PENGUINS 4, Capitals 3, OT
-------------------------------
Washington 0 2 1 0--3
Pittsburgh 2 1 0 1--4
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Pittsburgh, Lemieux 4 (power play) (Kovalev, Stevens), 7:21.
2, Pittsburgh, Lang 1 (A Morozov, Ference), 8:59.
Strafzeiten: A Morozov, Pit (high sticking), 2:30; Konowalchuk, Was
(boarding), 3:45; Klee, Was (interference), 7:08; Boughner, Pit
(interference), 11:45.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Washington, Witt 2 (unassisted), 14:07.
4, Washington, Halpern 2 (power play) (Konowalchuk, Klee), 17:28.
5, Pittsburgh, Kovalev 2 (power play) (unassisted), 19:59.
Strafzeiten: Witt, Was (roughing), 9:44; Straka, Pit (high sticking), 15:32;
Nikolishin, Was (hooking), 18:31; Klee, Was (high sticking), 19:52.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Washington, C Johansson 1 (Halpern, Konowalchuk), 17:20.
Strafzeiten: Bondra, Was (holding), 9:56.
OVERTIME -- Tore:
7, Pittsburgh, Straka 1 (unassisted), 13:04.
Torschüsse:
------------------------------------
Washington 7 11 10 3--31
Pittsburgh 5 11 12 7--35
------------------------------------
Powerplay: Was: 1-3, Pit: 2-6.
Torhüter: Washington, Kolzig (35-31; 2-4-0).
Pittsburgh, Hedberg (31-28; 4-2-0).
Zuschauer: 17,148.
Schiedsrichter: Faucette, Mcgeough. Assistenten: Morin, Racicot.
KINGS 3, Red Wings 2, OT
-------------------------------
Detroit 0 2 0 0--2
Los Angeles 1 0 1 1--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Los Angeles, Stumpel 3 (power play) (Deadmarsh, Palffy), 2:19.
Strafzeiten: Larionov, Det (high sticking), 0:50;
Karalahti, L.A. (interference), 3:19; Draper, Det (cross checking), 11:21.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Detroit, P Verbeek 2 (power play) (Lidstrom, Duchesne), 4:20.
3, Detroit, Mccarty 1 (Draper), 6:42.
Strafzeiten: Stumpel, L.A. (interference), 1:18; Grimson, L.A.
(unsportsmanlike conduct), 4:08.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Los Angeles, Deadmarsh 2 (Stumpel, Norstrom), 10:17.
OVERTIME -- Tore:
5, Los Angeles, Deadmarsh 3 (Stumpel, Palffy), 4:48.
Torschüsse:
------------------------------------
Detroit 10 9 8 1--28
Los Angeles 9 6 9 4--28
------------------------------------
Powerplay: Det: 1-3, Los: 1-2.
Torhüter: Detroit, Osgood (28-25; 2-4-0).
Los Angeles, Potvin (28-26; 4-2-0).
Zuschauer: 18,478.
Schiedsrichter: Gregson, Koharski. Assistenten: Broseker, G Devorski.
