Penguins 2, CAPITALS 1
-----------------------------
Pittsburgh 2 0 0--2
Washington 0 1 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Pittsburgh, Ference 1 (Jagr, Lemieux), 6:35.
2, Pittsburgh, Lemieux 3 (Hrdina, Ference), 7:06.
Strafzeiten: Jagr, Pit (high sticking), 1:08; Kovalev, Pit (boarding), 15:03;
Linden, Was (roughing), 20:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Washington, Gonchar 1 (power play)
(Halpern, Linden), 10:01.
Strafzeiten: I Moran, Pit (holding stick), 9:41; C Johansson, Was
(roughing), 11:23; Klee, Was (slashing), 14:32.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Jagr, Pit (misconduct), 20:00;
Kasparaitis, Pit (misconduct), 20:00; Halpern, Was (spearing major, game
misconduct), 20:00; Konowalchuk, Was (misconduct), 20:00; Linden, Was
(misconduct), 20:00.
Torschüsse:
---------------------------------
Pittsburgh 7 10 1--18
Washington 7 7 8--22
---------------------------------
Powerplay: Pit: 0-3, Was 1-3.
Torhüter: Pittsburgh, Hedberg (W; 3-2-0).
Washington, Kölzig (L; 2-3-0).
Zuschauer: 18.672.
Schiedsrichter: P Devorski, Shick. Assistenten: Lazarowich, Mitton.
Kings 3, RED WINGS 2
-----------------------------
Los Angeles 1 1 1--3
Detroit 0 0 2--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Los Angeles, Palffy 2 (Norstrom, Smolinski), 1:15.
Strafzeiten: Karalahti, L.A. (interference), 19:25.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Los Angeles, Laperriere 1 (Belanger, Robitaille), 1:51.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Detroit, Kozlov 4 (Duchesne, Fedorov), 0:33.
4, Los Angeles, Deadmarsh 1 (Palffy, Stumpel), 1:38. 5, Detroit, Chelios 1
(Shanahan, Lidstrom), 12:46.
Strafzeiten: Boucher, L.A. (boarding), 3:52.
Torschüsse:
---------------------------------
Los Angeles 14 7 4--25
Detroit 9 5 15--29
---------------------------------
Powerplay: Los: 0-0, Det: 0-2.
Torhüter: Los Angeles, Potvin (W; 3-2-0).
Detroit, Osgood (L; 2-3-0).
Zuschauer: 19.995.
Schiedsrichter: Fraser, Pollock. Assistenten: D Mccourt, Nowak.
SABRES 8, Flyers 0
-----------------------------
Philadelphia 0 0 0--0
Buffalo 4 2 2--8
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Buffalo, C Gratton 4 (Andreychuk, Satan),
2:23. 2, Buffalo, Gilmour 2 (power play) (Andreychuk, Zhitnik), 13:20. 3,
Buffalo, Audette 2 (Zhitnik, Patrick), 17:49. 4, Buffalo, Andreychuk 1
(power play) (Woolley, Gilmour), 18:46.
Strafzeiten: Therien, Phi (roughing), 12:53; Mckee, Buf (holding), 14:02;
Richardson, Phi (elbowing), 18:00; Varada, Buf (slashing), 19:26.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 5, Buffalo, Dumont 1 (unassisted), 3:25. 6,
Buffalo, Heinze 2 (power play) (Satan, C Gratton), 6:38.
Strafzeiten: Leclair, Phi (goalie interference), 0:44; Mcgillis, Phi (hooking),
6:11; Primeau, Phi (slashing), 12:53; Brown, Buf (holding stick), 15:34;
Primeau, Phi (elbowing), 18:59.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Buffalo, Dumont 2 (Kalinin, Satan), 2:20. 8,
Buffalo, C Gratton 5 (Afinogenov), 16:51.
Strafzeiten: T Fedoruk, Phi (double Misconduct minor), 6:27.
Torschüsse:
---------------------------------
Philadelphia 6 6 12--24
Buffalo 8 7 11--26
---------------------------------
Powerplay: Phi: 0-3, Buf: 3-6.
Torhüter: Philadelphia, Cechmanek (L; 2-4-0),
Boucher (ab 23:25, 17 Schüsse, 14 Saves).
Buffalo, Hasek (W; 4-2-0).
Zuschauer: 18.690.
Schiedsrichter: Mcgeough, Watson. Assistenten: Collins, Scapinello.
Blues 2, SHARKS 1
-----------------------------
St Louis 0 2 0--2
San Jose 0 0 1--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Thornton, S.J. (slashing), 4:33; Tkachuk, Stl (high sticking), 9:24;
Nolan, S.J. (high sticking), 9:24; Macinnis, Stl (slashing), 12:01; Hannan, S.J.
(holding stick), 14:40.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, St Louis, Stillman 2 (power play) (Hecht,
Mellanby), 15:20. 2, St Louis, Demitra 1 (Tkachuk, Pronger), 16:12.
Strafzeiten: Norton, S.J. (roughing), 14:10; Harvey, S.J. (interference), 18:09.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, San Jose, B Stuart 1 (Ricci, Sundstrom), 12:31.
Torschüsse:
---------------------------------
St Louis 12 15 3--30
San Jose 10 12 9--31
---------------------------------
Powerplay: Stl: 1-4, San: 0-1.
Torhüter: St Louis, R Turek (W; 4-2-0).
San Jose, Nabokov (L; 1-3-0).
Zuschauer: 17.496.
Schiedsrichter: Marouelli, Warren. Assistenten: Broseker, G Devorski.
Stars 3, OILERS 1
-----------------------------
Dallas 0 0 3--3
Edmonton 1 0 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Edmonton, R Smyth 3 (Weight), 4:44.
Strafzeiten: Marchant, Edm (hooking), 15:25; Laraque, Edm (roughing), 19:11.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Matvichuk, Dal (high
sticking), 9:23; Van Allen, Dal (goalie interference), 12:10; Ulanov, Edm
(high sticking), 17:15.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Dallas, Hull 1 (Modano), 8:57. 3, Dallas,
Nieuwendyk 2 (Hull, Hatcher), 17:07. 4, Dallas, Modano 3 (empty net)
(unassisted), 19:16.
Strafzeiten: Belfour, Dal served by Hull (roughing),
6:32; Matvichuk, Dal (roughing), 10:18; Carter, Edm (roughing), 10:18;
Hatcher, Dal (goalie interference), 13:20; Matvichuk, Dal (cross
checking), 19:52.
Torschüsse:
---------------------------------
Dallas 5 13 8--26
Edmonton 5 3 13--21
---------------------------------
Powerplay: Dal: 0-3, Edm: 0-5.
Torhüter: Dallas, Belfour (W,4-2-0).
Edmonton, Salo (L,2-4-0).
Zuschauer: 17,100.
Schiedsrichter: B Mccreary, S Walkom. Assistenten: Cvik, Driscoll.
