MAPLE LEAFS 3, Senators 2, OT
-------------------------------
Ottawa 0 0 2 0--2
Toronto 1 1 0 1--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, Sundin 2 (power play) (B Mccabe), 7:12.
Strafzeiten: Zamuner, Ott (goalie interference), 5:51; Havlat, Ott
(slashing), 10:31; Hoglund, Tor ( double high sticking minor), 13:37.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Toronto, Antropov 1 (power play) (Di Yushkevich, S Berezin), 8:18.
Strafzeiten: A Mccauley, Tor (hooking), 5:54;
Rivers, Ott (interference), 7:24; Rivers, Ott (slashing), 18:58.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Ottawa, Hossa 1 (Mceachern, Yashin), 16:51.
4, Ottawa, Alfredsson 1 (Hossa, Mceachern), 19:24.
Strafzeiten: Markov, Tor (holding), 6:14.
OVERTIME -- Tore:
5, Toronto, Cross 1 (Antropov, S Berezin), 2:16.
Torschüsse:
------------------------------------
Ottawa 7 6 14 1--28
Toronto 8 8 8 2--26
------------------------------------
Powerplay: Ott: 0-4, Tor: 2-4.
Torhüter: Ottawa, Lalime (26-23; 0-3-0). Toronto, Joseph (28-26; 3-0-0).
Zuschauer: 19,404.
Schiedsrichter: Koharski, S Walkom. Assistenten: Champoux, Nowak.
Flyers 3, SABRES 2
-----------------------------
Philadelphia 0 2 1--3
Buffalo 1 1 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Buffalo, C Gratton 2 (power play) (Gilmour, Satan), 3:53.
Strafzeiten: Richardson, Phi (holding), 3:13.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Philadelphia, Manderville 1 (unassisted), 2:37.
3, Buffalo, Heinze 1 (power play) (Satan, C Gratton), 4:12.
4, Philadelphia, Gagne 1 (power play) (Primeau, Recchi), 11:23.
Strafzeiten: D Mcammond, Phi (roughing), 3:07;
Tocchet, Phi (cross checking), 5:06; Brown, Buf (hooking), 10:10;
Hull, Phi (high sticking), 11:50; C Gratton, Buf (high sticking), 11:50;
Smehlik, Buf (holding), 12:22.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Philadelphia, Delmore 1 (Langkow), 11:06.
Strafzeiten: Tocchet, Phi (roughing), 16:38; C Gratton, Buf (high sticking),
16:38.
Torschüsse:
---------------------------------
Philadelphia 3 10 6--19
Buffalo 8 8 12--28
---------------------------------
Powerplay: Phi: 1-2, Buf: 2-3.
Torhüter: Philadelphia, Cechmanek (28-26; 1-2-0). Buffalo, Hasek (19-16; 2-1-0).
Zuschauer: 18,690.
Schiedsrichter: P Devorski, Pollock. Assistenten: Morin, Racicot.
PENGUINS 3, Capitals 0
-----------------------------
Washington 0 0 0--0
Pittsburgh 0 1 2--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Witt, Was (roughing), 5:50;
Reekie, Was (roughing), 6:18; A Morozov, Pit (roughing), 6:18;
Kasparaitis, Pit (unsportsmanlike conduct), 8:44; Gonchar, Was (high
sticking), 8:44; Witt, Was (holding), 14:59; Jonsson, Pit (high sticking),
16:51.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Pittsburgh, Stevens 2 (Primeau, A Morozov), 9:23.
Strafzeiten: Hrdina, Pit (holding), 3:49; Kasparaitis, Pit (tripping),
15:07; Boughner, Pit (holding), 15:46.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Pittsburgh, Kovalev 1 (Lang, Straka), 4:59.
3, Pittsburgh, Hrdina 1 (Jagr, Ference), 7:37.
Strafzeiten: Sacco, Was
(elbowing), 8:05; Simon, Was (high sticking), 12:46; Simon, Was (cross
checking), 17:32; Stevens, Pit (roughing), 17:32; Whitfield, Was
(roughing), 20:00; Stevens, Pit (roughing), 20:00.
Torschüsse:
---------------------------------
Washington 12 13 9--34
Pittsburgh 9 8 7--24
---------------------------------
Powerplay: Was: 0-4, Pit: 0-4.
Torhüter: Washington, Kolzig (24-21; 1-2-0). Pittsburgh, Hedberg (34-34; 2-1-0).
Zuschauer: 17,148.
Schiedsrichter: Van Massenhoven, Watson. Assistenten: Lazarowich, Mitton.
Avalanche 4, CANUCKS 3, OT
-------------------------------
Colorado 1 1 1 1--4
Vancouver 1 1 1 0--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Vancouver, Klatt 2 (power play) (Jovanovski, Ohlund), 6:13.
2, Colorado, Sakic 3 (Foote, Hejduk), 17:18.
Strafzeiten: Forsberg, Col (holding), 4:23;
Yelle, Col (goalie interference), 9:16; G De Vries, Col (roughing), 14:14;
T Bertuzzi, Van (roughing), 14:14; Klemm, Col (holding), 17:34;
Cooke, Van (high sticking), 17:34.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Vancouver, D Sedin 1 (T Bertuzzi, H Sedin), 1:37.
4, Colorado, Drury 3 (Hejduk), 8:37.
Strafzeiten: T Bertuzzi, Van
(roughing), 4:50; Hejduk, Col (elbowing), 5:54; Sopel, Van (hooking),
14:16; Pederson, Van (roughing), 17:47; Foote, Col (tripping), 19:57.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Vancouver, T Bertuzzi 2 (D Sedin, H Sedin), 5:32.
6, Colorado, Foote 1 (power play) (Skoula, Nieminen), 9:52.
Strafzeiten: D Berehowsky, Van (interference), 8:32; Foote, Col
(interference), 10:06; Ohlund, Van (holding), 16:56.
OVERTIME -- Tore:
7, Colorado, Forsberg 1 (unassisted), 2:50.
Strafzeiten: S Reinprecht, Col (interference), 2:07; T Bertuzzi, Van
(roughing), 2:07.
Torschüsse:
------------------------------------
Colorado 11 17 3 2--33
Vancouver 7 11 5 0--23
------------------------------------
Powerplay: Col: 1-5, Van: 1-5.
Torhüter: Colorado, Roy (23-20; 3-0-0). Vancouver, Essensa (33-29; 0-2-0).
Zuschauer: 18,422.
Schiedsrichter: Faucette, Mcgeough. Assistenten: Bonney, Scapinello.
Blues 6, SHARKS 3
-----------------------------
St Louis 3 2 1--6
San Jose 1 1 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, St Louis, Mellanby 1 (power play) (Young, P Turgeon), 2:31.
2, St Louis, Hecht 1 (Demitra), 4:16.
3, St Louis, Stillman 1 (Corso), 13:49.
4, San Jose, Thornton 2 (Sundstrom, Norton), 16:19.
Strafzeiten: Ragnarsson, S.J. (hooking), 0:51; Demitra, Stl
(holding), 5:08; Damphousse, S.J. (slashing), 10:17; Pronger, Stl
(hooking), 10:17; Mayers, Stl (high sticking), 17:27.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
5, St Louis, Drake 1 (shorthanded) (Young, Macinnis), 6:17.
6, San Jose, Damphousse 1 (shorthanded) (Matteau, Ragnarsson), 12:30.
7, St Louis, P Turgeon 2 (power play) (Young, Macinnis), 17:12.
Strafzeiten: Damphousse, S.J. (high sticking), 1:59;
Simpson, Stl (roughing), 1:59; Pronger, Stl (roughing), 1:59; Pronger, Stl
(elbowing), 5:09; Thornton, S.J. (holding), 10:35; Thornton, S.J.
(elbowing), 16:04.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
8, San Jose, Granato 1 (Hannan), 3:13.
9, St Louis, Drake 2 (empty net) (P Turgeon, Pronger), 19:21.
Strafzeiten: Nolan, S.J. (roughing), 4:54; S Hill, Stl (roughing), 4:54;
Hecht, Stl (elbowing major), 6:49; Harvey, S.J. (elbowing), 9:29;
Drake, Stl (cross checking), 15:00; Selanne, S.J. (boarding), 19:35.
Torschüsse:
---------------------------------
St Louis 11 10 1--22
San Jose 12 13 13--38
---------------------------------
Powerplay: Stl: 2-4, San: 0-7.
Torhüter: St Louis, R Turek (38-35; 2-1-0).
San Jose, Nabokov (21-16; 1-2-0), Kiprusoff (start of 3rd, 0-0).
Zuschauer: 17,496.
Schiedsrichter: Fraser, Larue. Assistenten: Collins, Kovachik.
