Penguins 2, CAPITALS 1
-----------------------------
Pittsburgh 2 0 0--2
Washington 1 0 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Pittsburgh, Stevens 1 (power play) (Lemieux, Jagr), 7:13.
2, Washington, Bondra 2 (power play) (Gonchar, Linden), 9:25.
3, Pittsburgh, Lemieux 1 (Jagr, Hrdina), 16:34.
Strafzeiten: Konowalchuk,
Was (goalie interference), 5:51; Oliwa, Pit (charging), 8:28; Klee, Was
(tripping), 9:45; Kovalev, Pit ( double high sticking minor), 19:42.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Torschüsse:
---------------------------------
Pittsburgh 12 7 8--27
Washington 10 4 4--18
---------------------------------
Powerplay: Pit: 1-2, Was: 1-3.
Torhüter: Pittsburgh, Hedberg (18-17; 1-1-0). Washington, Kolzig (27-25; 1-1-0).
Zuschauer: 18,672.
Schiedsrichter: Angus, Koharski. Assistenten: Morin, Racicot.
Sharks 1, BLUES 0
-----------------------------
San Jose 0 1 0--1
St Louis 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Lindsay, S.J. (boarding),
10:01; S Hill, Stl (high sticking), 10:01; P Marleau, S.J. (interference),
12:33.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, San Jose, Thornton 1 (Damphousse, Sundstrom), 13:52.
Strafzeiten: Harvey, S.J. (roughing), 3:02; Drake, Stl
(roughing), 7:02; Thornton, S.J. (roughing), 9:14; Mellanby, Stl (high
sticking), 17:49.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Ragnarsson, S.J. (cross checking), 19:57.
Torschüsse:
---------------------------------
San Jose 3 9 7--19
St Louis 7 8 13--28
---------------------------------
Powerplay: San: 0-2, Stl: 0-4.
Torhüter: San Jose, Nabokov (28-28; 1-1-0). St Louis, R Turek (19-18; 1-1-0).
Zuschauer: 19,534.
Schiedsrichter: P Devorski, Pollock. Assistenten: Lazarowich, Mitton.
RED WINGS 4, Kings 0
-----------------------------
Los Angeles 0 0 0--0
Detroit 2 0 2--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Fedorov 2 (power play) (Holmstrom, Duchesne), 2:16.
2, Detroit, Duchesne 1 (power play) (Fedorov, Lidstrom), 9:12.
Strafzeiten: Thomas, L.A. (slashing), 2:04; T Gill, Det (slashing),
2:53; Chelios, Det (slashing), 5:57; G Murray, L.A. (goalie interference),
7:53; Laperriere, L.A. (interference), 12:16.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: M Lapointe, Det (boarding),
4:08; Fischer, Det (boarding major), 9:03; Emerson, L.A. (goalie
interference), 17:17.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Detroit, Kozlov 1 (Larionov), 6:04.
4, Detroit, Kozlov 2 (power play) (Murphy, Lidstrom), 13:31.
Strafzeiten: Maltby, Det (roughing), 1:09; Stumpel, L.A. (roughing), 4:27;
Maltby, Det (roughing), 4:27; Potvin, L.A. served by Robitaille (slashing), 12:13;
Los Angeles bench, served by Robitaille (Inter with official), 15:44;
Buchberger, L.A. (goalie interference), 19:14; Laperriere, L.A.
(roughing), 19:14; T Gill, Det (high sticking, roughing), 19:14.
Torschüsse:
---------------------------------
Los Angeles 6 6 8--20
Detroit 12 9 11--32
---------------------------------
Powerplay: Los: 0-5, Det: 3-6.
Torhüter: Los Angeles, Potvin (32-28; 0-2-0). Detroit, Osgood (20-20; 2-0-0).
Zuschauer: 19,995.
Schiedsrichter: Shick, S Walkom. Assistenten: hampoux, Nowak.
Sabres 4, FLYERS 3, OT
-------------------------------
Buffalo 0 2 1 1--4
Philadelphia 1 2 0 0--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, Langkow 1 (power play) (Leclair, Desjardins), 13:13.
Strafzeiten: Mcgillis, Phi (roughing), 0:55;
Zhitnik, Buf (high sticking), 5:43; Audette, Buf (unsportsmanlike
conduct), 12:54; Mckee, Buf (roughing), 12:54; Gilmour, Buf (roughing),
12:54; Mcgillis, Phi (roughing), 12:54; Langkow, Phi (roughing), 19:31.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Buffalo, Satan 1 (power play) (C Gratton, Zhitnik), 0:47.
3, Buffalo, Zhitnik 1 (S Barnes, Satan), 9:40.
4, Philadelphia, Leclair 1 (Plante), 13:52.
5, Philadelphia, Recchi 1 (Sykora, Langkow), 15:33.
Strafzeiten: Dumont, Buf (roughing), 14:31;
Therien, Phi (roughing), 14:31; Recchi, Phi (roughing), 17:19.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Buffalo, Brown 1 (Varada), 3:09.
OVERTIME -- Scoring:
7, Buffalo, Mckee 1 (Rasmussen), 18:02.
Torschüsse:
------------------------------------
Buffalo 4 14 10 13--41
Philadelphia 10 8 7 10--35
------------------------------------
Powerplay: Buf: 1-3, Phi: 1-3.
Torhüter: Buffalo, Hasek (35-32; 2-0-0). Philadelphia, Cechmanek (41-37; 0-2-0).
Zuschauer: 19,651.
Schiedsrichter: B Mccreary, Watson. Assistenten: Driscoll, D Mccourt.
Oilers 4, STARS 3
-----------------------------
Edmonton 3 1 0--4
Dallas 2 0 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Dallas, Keane 1 (Muller, Sydor), 0:26.
2, Edmonton, Cleary 1 (power play) (Brewer, Weight), 9:37.
3, Dallas, Nieuwendyk 1 (power play) (Morrow), 11:12.
4, Edmonton, Laraque 1 (Poti, R Smyth), 11:34.
5, Edmonton, Murray 1 (power play) (Niinimaa, Weight), 18:14.
Strafzeiten: J Smith, Edm (holding), 4:09; Belfour, Dal served by
Donato (tripping), 8:59; J Smith, Edm (roughing), 11:06; Belfour, Dal
served by J Maclean (roughing), 11:34; Laraque, Edm (roughing), 11:34;
Hatcher, Dal (roughing), 11:34; Ledyard, Dal (high sticking), 13:36;
Cleary, Edm (roughing), 17:31; R Smyth, Edm (roughing), 17:31; J Maclean,
Dal (roughing), 17:31; Hatcher, Dal (roughing), 17:31; Matvichuk, Dal
(elbowing), 17:45.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
6, Edmonton, Carter 1 (power play) (Poti, Brewer), 13:32.
Strafzeiten: Cleary, Edm (interference), 4:28; Morrow, Dal
(roughing), 5:29; Brewer, Edm (hooking), 8:19; Van Allen, Dal (tripping),
11:41; Zubov, Dal (slashing), 15:17; Morrow, Dal (roughing), 19:03;
Cleary, Edm (interference), 19:34.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Dallas, Sydor 1 (power play) (Zubov, Hull), 1:18.
Strafzeiten: Murray, Edm (hooking), 9:46; Van Allen, Dal (tripping),
12:21; Hull, Dal (high sticking), 17:28.
Torschüsse:
---------------------------------
Edmonton 16 10 5--31
Dallas 6 8 11--25
---------------------------------
Powerplay: Edm: 3-10, Dal: 2-6.
Torhüter: Edmonton, Salo (25-22; 1-1-0). Dallas, Belfour (31-27; 1-1-0).
Zuschauer: 17,001.
Schiedsrichter: Leggo, Fraser. Assistenten: Collins, Kovachik.
Maple Leafs 3, SENATORS 0
-----------------------------
Toronto 1 1 1--3
Ottawa 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, S Berezin 1 (Di Yushkevich), 2:49.
Strafzeiten: Sillinger, Ott (interference), 3:17; A Berg, Tor (holding),
9:27; B Mccabe, Tor (roughing), 13:56; Roy, Ott (Diving), 13:56; Antropov,
Tor (interference), 16:57.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Toronto, G Roberts 1 (Sundin), 9:15.
Strafzeiten: Di Yushkevich, Tor (holding), 2:58; Antropov, Tor (tripping),
10:44; Antropov, Tor (hooking), 12:53; Di Yushkevich, Tor (roughing),
14:34; Hossa, Ott (roughing), 14:34; Roy, Ott (misconduct), 15:49; Tucker,
Tor (holding), 17:49; Zamuner, Ott (elbowing), 17:49.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Toronto, G Roberts 2 (unassisted), 7:12.
Strafzeiten: Roy, Ott (roughing), 18:09.
Torschüsse:
---------------------------------
Toronto 5 10 8--23
Ottawa 8 18 11--37
---------------------------------
Powerplay: Tor: 0-2, Ott: 0-5.
Torhüter: Toronto, Joseph (37-37; 2-0-0). Ottawa, Lalime (23-20; 0-2-0).
Zuschauer: 18,500.
Schiedsrichter: Gregson, Marouelli. Assistenten: Bonney, Scapinello.
AVALANCHE 2, Canucks 1
-----------------------------
Vancouver 0 1 0--1
Colorado 0 0 2--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Ruutu, Van (holding), 4:48;
Lachance, Van (high sticking), 10:01; Hinote, Col (boarding), 13:56;
Klemm, Col (cross checking), 18:35; Yelle, Col (tripping), 19:58.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Vancouver, Morrison 1 (power play) (Ohlund, T Bertuzzi), 0:35.
Strafzeiten: Kavanagh, Van (Obstr holding), 1:24; D
Berehowsky, Van (holding stick), 10:39; D Berehowsky, Van (tripping),
16:23.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Colorado, Nieminen 1 (Forsberg, Klemm), 2:22.
3, Colorado, Hejduk 1 (Sakic, Tanguay), 3:04.
Strafzeiten: T Bertuzzi,
Van (roughing), 5:31; Foote, Col (holding), 5:31; Ruutu, Van (roughing),
17:12; Hejduk, Col (roughing), 17:12.
Torschüsse:
---------------------------------
Vancouver 6 5 8--19
Colorado 9 9 7--25
---------------------------------
Powerplay: Van: 1-3, Col: 0-5.
Torhüter: Vancouver, Essensa (25-23; 0-1-0). Colorado, Roy (19-18; 2-0-0).
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: Jackson, Stewart. Assistenten: Cvik, Wheler.
