BRUINS 3, Canadiens 2 OT ------------------------------- Montreal 0 0 2 0--2 Boston 1 1 0 1--3 ------------------------------- ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Boston, Guerin 40 (unassisted), 18:48. Strafzeiten: Brisebois, Mon (tripping), 13:41. ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Boston, Eloranta 10 (Thornton), 10:18. Strafzeiten: Rolston, Bos (high sticking), 2:39; Eloranta, Bos (holding), 17:24. DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Montreal, Koivu 16 (Petrov), 4:17. 4, Montreal, Petrov 17 (Savage, Koivu), 18:19. Strafzeiten: Koivu, Mon (interference), 11:41; K Mclaren, Bos (tripping), 15:05; Zednik, Mon (goalie interference), 15:30. OVERTIME -- Tore: 5, Boston, Kovalenko 16 (K Mclaren, Thornton), 2:53. Torschüsse: ------------------------------------ Montreal 6 10 6 3--25 Boston 12 10 10 2--34 ------------------------------------ Powerplay: Mon: 0-3, Bos: 0-3. Torhüter: Montreal, Theodore (L, 19-28-5). Boston, Dafoe (W, 20-13-7). Zuschauer: 15,806. Schiedsrichter: Jackson, B Mccreary. Assistenten: Amell, Broseker. ISLANDERS 4, Penguins 1 ----------------------------- Pittsburgh 1 0 0--1 NY Islanders 1 2 1--4 ----------------------------- ERSTES DRITTEL:- Tore: 1, NY Islanders, Muckalt 11 (unassisted), 4:47. 2, Pittsburgh, Jagr 49 (A Morozov, I Moran), 5:17. Strafzeiten: Tibbetts, Pit (fighting major), 7:25; Cairns, Nyi (fighting major), 7:25; Parrish, Nyi (goalie interference), 8:58; Mckenna, Pit (fighting major), 12:49; Z Chara, Nyi (fighting major), 12:49; I Moran, Pit (Delay-game), 15:13. ZWEITES DRITTEL:- Tore: 3, NY Islanders, Scatchard 20 (Pyatt, Z Chara), 3:56. 4, NY Islanders, Lapointe 9 (power play) (Connolly, K Jonsson), 12:17. Strafzeiten: Kasparaitis, Pit (cross checking), 7:07; Oliwa, Pit (roughing), 11:55; A Morozov, Pit (tripping), 18:23. DRITTES DRITTEL:- Tore: 5, NY Islanders, Kvasha 10 (Kolnik, Czerkawski), 1:00. Strafzeiten: Kasparaitis, Pit (fighting major), 11:11; Webb, Nyi (fighting major), 11:11; Lacouture, Pit (fighting major), 18:50; Pyatt, Nyi (fighting major), 18:50; Boughner, Pit (roughing), 19:36; Tibbetts, Pit (unsportsmanlike conduct), 19:36. Torschüsse: --------------------------------- Pittsburgh 11 10 15--36 NY Islanders 9 11 9--29 --------------------------------- Powerplay: Pit: 0-1, Nyi: 1-6. Torhüter: Pittsburgh, Snow (L, 14-14-4). NY Islanders, Terreri (W, 4-8-2). Zuschauer: 12,507. Schiedsrichter: Stewart, Sutherland. Assistenten: Kovachik, Seitz. DEVILS 4, Blackhawks 3 ----------------------------- Chicago 3 0 0--3 New Jersey 1 0 3--4 ----------------------------- ERSTES DRITTEL:- Tore: 1, New Jersey, Sykora 34 (Elias, Arnott), 3:50. 2, Chicago, Dubinsky 6 (unassisted), 12:32. 3, Chicago, Sullivan 33 (Daze, Nylander), 14:46. 4, Chicago, Amonte 34 (Zhamnov, Probert), 15:33. Strafzeiten: Madden, N.J. (hooking), 5:39. ZWEITES DRITTEL:- Tore: Keine. Strafzeiten: C Mcalpine, Chi (holding), 19:47. DRITTES DRITTEL:- Tore: 5, New Jersey, Elias 35 (power play) (Sykora, Rafalski), 5:56. 6, New Jersey, Mogilny 42 (power play) (Rafalski, Niedermayer), 6:32. 7, New Jersey, R Mckay 23 (Arnott, White), 16:18. Strafzeiten: Hankinson, Chi (slashing), 5:03; Spacek, Chi (hooking), 5:27. Torschüsse: --------------------------------- Chicago 13 8 4--25 New Jersey 15 5 16--36 --------------------------------- Powerplay: Chi: 0-1, Njd: 2-3. Torhüter: Chicago, Passmore (L, 3-10-2). New Jersey, Vanbiesbrouck (W, 14-25-5). Zuschauer: 16,103. Schiedsrichter: Van Massenhoven, Zelkin. Assistenten: Dapuzzo, Miller. Sabres 5, PANTHERS 3 ----------------------------- Buffalo 2 2 1--5 Florida 1 1 1--3 ----------------------------- ERSTES DRITTEL:- Tore: 1, Buffalo, Rasmussen 12 (Woolley, Andreychuk), 5:35. 2, Buffalo, Woolley 4 (power play) (unassisted), 10:38. 3, Florida, Tetarenko 3 (Barrie, K Adams), 11:25. Strafzeiten: Jokinen, Fla (Delay of game), 9:45; Warrener, Buf (closing hand on puck), 14:52. ZWEITES DRITTEL:- Tore: 4, Buffalo, Brown 10 (shorthanded) (Satan, Mckee), 6:57. 5, Florida, Shvidki 5 (G Adams, Prospal), 8:58. 6, Buffalo, Woolley 5 (Kalinin, Brown), 11:38. Strafzeiten: Andreychuk, Buf (double high sticking minor), 3:01; Jokinen, Fla (holding), 9:29; Mckee, Buf (kneeing), 18:31. DRITTES DRITTEL:- Tore: 7, Florida, R Svehla 6 (P Bure, K Adams), 15:28. 8, Buffalo, C Gratton 19 (empty net) (Varada, Warrener), 18:43. Strafzeiten: Audette, Buf (tripping), 4:39; Mckee, Buf (roughing, fighting major), 9:22; Jokinen, Fla (fighting major), 9:22. Torschüsse: --------------------------------- Buffalo 12 14 7--33 Florida 5 6 9--20 --------------------------------- Powerplay: Buf: 1-2, Fla: 0-6. Torhüter: Buffalo, Hasek (W, 32-23-4). Florida, Luongo (L, 11-24-7). Zuschauer: 13,211. Schiedsrichter: Peel, Walsh. Assistenten: Murray, S Provost. Flames 4, STARS 4 ------------------------------- Calgary 2 1 1 0--4 Dallas 3 0 1 0--4 ------------------------------- ERSTES DRITTEL:- Tore: 1, Dallas, Keane 10 (Muller), 3:15. 2, Calgary, Lydman 3 (unassisted), 4:49. 3, Dallas, Lehtinen 20 (unassisted), 15:33. 4, Calgary, Saprykin 8 (Clark, Housley), 16:50. 5, Dallas, Sydor 10 (power play) (Nieuwendyk, Modano), 19:06. Strafzeiten: Van Allen, Dal (double high sticking minor), 4:53; Conroy, Cgy (hooking), 5:19; Clark, Cgy (Obstr tripping), 7:50; Petrovicky, Cgy (tripping), 18:10. ZWEITES DRITTEL:- Tore: 6, Calgary, V Bure 26 (Conroy, Lydman), 12:35. Strafzeiten: J Maclean, Dal (roughing), 1:10; D Gauthier, Cgy (unsportsmanlike conduct), 4:48; Donato, Dal (roughing), 6:12. DRITTES DRITTEL:- Tore: 7, Dallas, Modano 30 (Hull, Langenbrunner), 1:00. 8, Calgary, Gratton 1 (Housley), 16:36. Strafzeiten: Ledyard, Dal (tripping), 3:40; Wiemer, Cgy (cross checking), 9:17; Marshall, Dal (slashing), 12:07. OVERTIME:- Scoring: Keine. Strafzeiten: Matvichuk, Dal (slashing), 3:24; Lydman, Cgy (slashing), 3:24. Torschüsse: ------------------------------------ Calgary 13 12 13 1--39 Dallas 8 7 8 3--26 ------------------------------------ Powerplay: Cgy: 0-6, Dal: 1-4. Torhüter: Calgary, Brathwaite (T, 14-16-10). Dallas, Turco (T, 13-6-1). Zuschauer: 17,001. Schiedsrichter: Heyer, Leggo. Assistenten: Lazarowich, Nelson. AVALANCHE 5, Oilers 3 ----------------------------- Edmonton 0 3 0--3 Colorado 2 2 1--5 ----------------------------- ERSTES DRITTEL:- Tore: 1, Colorado, Sakic 47 (Hejduk, Tanguay), 6:51. 2, Colorado, Sakic 48 (Forsberg, Skoula), 16:47. Strafzeiten: G De Vries, Col (holding), 2:18; Marchant, Edm (tripping), 12:54; Niinimaa, Edm (holding), 15:27; Drury, Col (hooking), 16:02. ZWEITES DRITTEL:- Tore: 3, Edmonton, Niinimaa 11 (power play) (Cleary, R Smyth), 3:49. 4, Colorado, Skoula 8 (unassisted), 8:33. 5, Edmonton, Zholtok 5 (Carter, Brewer), 9:57. 6, Edmonton, R Smyth 31 (power play) (M Comrie, Poti), 12:54. 7, Colorado, Sakic 49 (power play) (unassisted), 19:17. Strafzeiten: Parker, Col (boarding), 2:52; Podein, Col (boarding), 3:02; R Smyth, Edm (slashing), 4:54; Foote, Col (roughing), 4:54; Niinimaa, Edm (roughing), 6:03; Cleary, Edm (double roughing minor), 6:03; Nieminen, Col (roughing), 6:03; G De Vries, Col (roughing), 6:03; Klemm, Col (high sticking), 11:31; Murray, Edm (holding), 13:49; Klemm, Col (high sticking), 15:34; Poti, Edm (high sticking), 19:10. DRITTES DRITTEL:- Tore: 8, Colorado, S Reinprecht 15 (empty net) (Podein), 19:20. Strafzeiten: Sakic, Col (holding), 0:51; Niinimaa, Edm (holding), 13:10. Torschüsse: --------------------------------- Edmonton 4 10 11--25 Colorado 12 11 6--29 --------------------------------- Powerplay: Edm: 2-7, Col: 1-6. Torhüter: Edmonton, Salo (L, 35-25-11). Colorado, Roy (W, 39-13-6). Zuschauer: 18,008. Schiedsrichter: Kowal, Ohalloran. Assistenten: Cameron, Gauthier. KINGS 3, Canucks 1 ----------------------------- Vancouver 0 1 0--1 Los Angeles 2 1 0--3 ----------------------------- ERSTES DRITTEL:- Tore: 1, Los Angeles, Modry 4 (Palffy, Stumpel), 5:40. 2, Los Angeles, Robitaille 37 (power play) (M Schneider, Smolinski), 13:17. Strafzeiten: Strudwick, Van (tripping), 6:01; H Sedin, Van (holding), 11:12; Pederson, Van (interference), 12:21. ZWEITES DRITTEL:- Tore: 3, Vancouver, Brashear 9 (Jovanovski), 6:31. 4, Los Angeles, Palffy 37 (Deadmarsh, Stumpel), 11:14. Strafzeiten: Mair, L.A. (high sticking), 3:31; Smolinski, L.A. (Obstr hooking), 8:17; D Berehowsky, Van (holding), 12:14; Smolinski, L.A. (holding), 16:47. DRITTES DRITTEL:- Tore: Keine. Torschüsse: --------------------------------- Vancouver 5 14 13--32 Los Angeles 8 5 3--16 --------------------------------- Powerplay: Van: 0-3, Los: 1-4. Torhüter: Vancouver, Cloutier (L, 7-19-8). Los Angeles, Potvin (W, 26-21-7). Zuschauer: 18,118. Schiedsrichter: Degrace, Mcgeough. Assistenten: Bonney, Wheler. SHARKS 4, Wild 2 ----------------------------- Minnesota 2 0 0--2 San Jose 0 1 3--4 ----------------------------- ERSTES DRITTEL:- Tore: 1, Minnesota, Walz 16 (Laaksonen, Mitchell), 0:38. 2, Minnesota, Dupuis 1 (power play) (Sekeras, Kuba), 6:04. Strafzeiten: Thornton, S.J. (charging), 4:43; Smith, S.J. (hooking), 6:16; Korolyuk, S.J. (holding), 13:11; Patera, Min (hooking), 19:25. ZWEITES DRITTEL:- Tore: 3, San Jose, Selanne 30 (power play) (Ragnarsson, Nolan), 6:26. Strafzeiten: Johnson, Min (roughing), 6:01; Blouin, Min (cross checking), 6:45; Nolan, S.J. (double roughing minor), 8:37; Johnson, Min (slashing, roughing), 17:01. DRITTES DRITTEL:- Tore: 4, San Jose, Ricci 19 (Sundstrom, Thornton), 5:52. 5, San Jose, Selanne 31 (Matteau, M Sturm), 6:09. 6, San Jose, Harvey 10 (Matteau, M Sturm), 13:52. Strafzeiten: Walz, Min (high sticking), 11:08; San Jose bench, served by Harvey (too many men on the ice), 17:03; Kuba, Min (tripping), 17:29. Torschüsse: --------------------------------- Minnesota 7 6 10--23 San Jose 10 8 13--31 --------------------------------- Powerplay: Min: 1-6, San: 1-7. Torhüter: Minnesota, Mclennan (L, 4-23-8). San Jose, Nabokov (W, 31-20-7). Zuschauer: 17,359. Schiedsrichter: Roberts, Watson. Assistenten: Henderson, Rody.