Hurricanes 3, SENATORS 2 OT ------------------------------- Carolina 2 0 0 1--3 Ottawa 1 1 0 0--2 ------------------------------- ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Carolina, Oneill 36 (Brindamour, Malik), 2:46. 2, Ottawa, Mceachern 32 (power play) (Alfredsson, Redden), 11:01. 3, Carolina, Oneill 37 (Gelinas, Hatcher), 16:59. Strafzeiten: York, Ott (interference), 6:57; Battaglia, Car (interference), 10:40; York, Ott (holding), 11:47; Karpa, Car (roughing), 16:04; Zamuner, Ott (roughing), 16:04. ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Ottawa, Yashin 38 (Leschyshyn, Alfredsson), 3:25. Strafzeiten: Hatcher, Car (cross checking), 14:26; G Wesley, Car (high sticking), 15:08. DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine. OVERTIME -- Tore: 5, Carolina, Willis 20 (Kapanen), 1:18. Torschüsse: ------------------------------------ Carolina 16 4 14 1--35 Ottawa 9 9 4 2--24 ------------------------------------ Powerplay: Car: 0-2, Ott: 1-3. Torhüter: Carolina, Irbe (W, 35-28-8). Ottawa, Lalime (L, 34-19-5). Zuschauer: 18,500. Schiedsrichter: B Mccreary, S Walkom. Assistenten: D Mccourt, Scapinello. Rangers 4, THRASHERS 2 ----------------------------- NY Rangers 1 2 1--4 Atlanta 1 1 0--2 ----------------------------- ERSTES DRITTEL:- Tore: 1, NY Rangers, Leetch 21 (power play) (Messier), 14:39. 2, Atlanta, Brunette 15 (power play) (Vasiljevs, Ferraro), 16:05. Strafzeiten: S Staios, Atl (hooking), 13:39; Kloucek, Nyr (holding), 14:59; Kloucek, Nyr (holding), 16:31. ZWEITES DRITTEL:- Tore: 3, NY Rangers, Kamensky 14 (power play) (Smrek, Grosek), 5:01. 4, NY Rangers, York 14 (shorthanded) (Smrek), 13:10. 5, Atlanta, G Murphy 3 (power play) (Domenichelli, Kaberle), 18:55. Strafzeiten: Vasiljevs, Atl (interference), 0:53; Joseph, Atl (double high sticking minor), 3:54; Kloucek, Nyr (roughing), 11:45; Ulmer, Nyr (holding), 17:57. DRITTES DRITTEL:- Tore: 6, NY Rangers, Dvorak 30 (empty net) (Messier, M Malhotra), 19:04. Strafzeiten: Mottau, Nyr (roughing), 10:23; Ferraro, Atl (roughing), 10:23. Torschüsse: --------------------------------- NY Rangers 7 15 7--29 Atlanta 19 6 9--34 --------------------------------- Powerplay: Nyr: 2-4, Atl: 2-4. Torhüter: NY Rangers, K Mclean (W, 8-10-1). Atlanta, Rhodes (L, 7-18-7). Zuschauer: 18,047. Schiedsrichter: Murphy, Meier. Assistenten: M Pare, Racicot. Oilers 3, BLACKHAWKS 3 ------------------------------- Edmonton 0 1 2 0--3 Chicago 2 1 0 0--3 ------------------------------- ERSTES DRITTEL:- Tore: 1, Chicago, Daze 31 (Sullivan, Herperger), 9:02. 2, Chicago, Spacek 7 (power play) (Mironov, Nylander), 15:37. Strafzeiten: Weight, Edm (roughing), 0:32; Amonte, Chi (hooking), 3:01; Quintal, Chi (Obstr holding), 5:12; Marchant, Edm (hooking), 14:50. ZWEITES DRITTEL:- Tore: 3, Edmonton, Weight 23 (Zholtok, Cleary), 13:48. 4, Chicago, Daze 32 (shorthanded) (Sullivan, Spacek), 15:18. Strafzeiten: Laraque, Edm (fighting major), 3:57; Vandenbussche, Chi (fighting major), 3:57; Mironov, Chi (boarding), 4:24; Cleary, Edm (hooking), 4:32; Probert, Chi (roughing), 14:48. DRITTES DRITTEL:- Tore: 5, Edmonton, Niinimaa 10 (power play) (R Smyth, Weight), 7:39. 6, Edmonton, R Smyth 30 (J Smith, Marchant), 8:52. Strafzeiten: Spacek, Chi (holding), 5:33; Sullivan, Chi (hooking), 7:23; Murray, Edm (hooking), 17:53; Zhamnov, Chi (Diving), 17:53. OVERTIME:- Scoring: Keine. Torschüsse: ------------------------------------ Edmonton 8 3 15 3--29 Chicago 9 12 6 0--27 ------------------------------------ Powerplay: Edm: 1-6, Chi: 1-3. Torhüter: Edmonton, Salo (T, 35-24-11). Chicago, Thibault (T, 27-31-7). Zuschauer: 14,387. Schiedsrichter: Kimmerly, Ohalloran. Assistenten: Nelson, Schachte. Sabres 4, LIGHTNING 2 ----------------------------- Buffalo 0 1 3--4 Tampa Bay 0 1 1--2 ----------------------------- ERSTES DRITTEL:- Tore: Keine. Strafzeiten: Zhitnik, Buf (tripping), 6:05; Audette, Buf (roughing), 18:42. ZWEITES DRITTEL:- Tore: 1, Tampa Bay, Emmons 2 (Sarich), 3:37. 2, Buffalo, Zhitnik 7 (power play) (Gilmour, Andreychuk), 11:45. Strafzeiten: Barnaby, T.B. (roughing), 1:35; Sarich, T.B. (holding), 8:47; B Richards, T.B. (hooking), 11:19; Modin, T.B. (tripping), 14:48; Dumont, Buf (boarding), 17:49; Rasmussen, Buf (hooking), 18:11. DRITTES DRITTEL:- Tore: 3, Buffalo, Andreychuk 19 (power play) (Audette, Zhitnik), 6:57. 4, Buffalo, Satan 28 (Brown, Heinze), 7:44. 5, Tampa Bay, Kubina 11 (B Richards, Modin), 13:39. 6, Buffalo, Zhitnik 8 (empty net) (Hasek), 18:55. Strafzeiten: Ekman, T.B. (high sticking), 1:51; Emmons, T.B. (holding stick), 5:49. Torschüsse: --------------------------------- Buffalo 1 10 14--25 Tampa Bay 7 7 8--22 --------------------------------- Powerplay: Buf: 2-6, Tam: 0-4. Torhüter: Buffalo, Hasek (W, 35-23-4). Tampa Bay, Weekes (L, 20-32-3). Zuschauer: 15,214. Schiedsrichter: Faucette, Walsh. Assistenten: Murray, S Provost. RED WINGS 2, Capitals 1 OT ------------------------------- Washington 0 0 1 0--1 Detroit 0 1 0 1--2 ------------------------------- ERSTES DRITTEL:- Tore: Keine. Strafzeiten: Reekie, Was (interference), 4:55; Zettler, Was (roughing), 6:53; Kozlov, Det (roughing), 6:53; Fedorov, Det (slashing), 8:40. ZWEITES DRITTEL:- Tore: 1, Detroit, Draper 8 (Murphy), 12:38. Strafzeiten: Fischer, Det (interference), 7:44; Shanahan, Det (cross checking), 9:34; Oates, Was (holding), 13:56; Witt, Was (tripping), 14:58; Linden, Was (interference), 20:00. DRITTES DRITTEL:- Tore: 2, Washington, Khristich 13 (C Johansson, Halpern), 11:01. Strafzeiten: Zettler, Was served by Zubrus (elbowing, fighting major), 3:56; M Lapointe, Det (fighting major), 3:56; Lidstrom, Det (holding), 8:58; Linden, Was (roughing), 9:12; Shanahan, Det (roughing), 9:12; Zettler, Was (double high sticking minor), 16:12. OVERTIME:- Tore: 3, Detroit, Yzerman 18 (power play) (Fedorov), 0:11. Torschüsse: ------------------------------------ Washington 7 7 8 0--22 Detroit 12 16 13 1--42 ------------------------------------ Powerplay: Was: 0-4, Det: 1-7. Torhüter: Washington, Billington (L, 3-4-2). Detroit, Legace (W, 23-5-5). Zuschauer: 19,995. Schiedsrichter: Gregson, Jackson. Assistenten: G Devorski, Driscoll. BLUE JACKETS 2, Blues 1 ----------------------------- St Louis 1 0 0--1 Columbus 1 1 0--2 ----------------------------- ERSTES DRITTEL:- Tore: 1, Columbus, Nummelin 4 (power play) (M Maneluk, Bowler), 5:02. 2, St Louis, P Turgeon 29 (power play) (Pronger, Young), 18:17. Strafzeiten: Pronger, Stl (holding, unsportsmanlike conduct), 1:58; Sloan, Cob (slashing), 7:02; Stillman, Stl (hooking), 9:00; Drake, Stl (elbowing, fighting major), 17:43; M Maneluk, Cob (roughing, fighting major), 17:43; B Gardiner, Cob (interference), 18:02. ZWEITES DRITTEL:- Tore: 3, Columbus, B Gardiner 7 (A Selivanov), 3:31. Strafzeiten: Macinnis, Stl (high sticking), 7:18; Tkachuk, Stl (tripping), 9:37; Thompson, Stl (interference), 17:40; Pronger, Stl (roughing), 19:31; Gaul, Cob (hooking), 19:31; P Turgeon, Stl (tripping), 19:59. DRITTES DRITTEL:- Tore: Keine. Strafzeiten: Bartecko, Stl (tripping), 5:08; Gaul, Cob (roughing), 10:13; B Gardiner, Cob (holding), 14:32. Torschüsse: --------------------------------- St Louis 11 8 11--30 Columbus 5 9 3--17 --------------------------------- Powerplay: Stl: 1-4, Cob: 1-8. Torhüter: St Louis, R Turek (L, 22-18-9). Columbus, Tugnutt (W, 20-24-5). Zuschauer: 18,136. Schiedsrichter: Degrace, Auger. Assistenten: Mcelman, Sericolo. MIGHTY DUCKS 2, Canucks 1 ----------------------------- Vancouver 1 0 0--1 Anaheim 1 0 1--2 ----------------------------- ERSTES DRITTEL:- Tore: 1, Vancouver, P Schaefer 16 (Morrison, T Bertuzzi), 4:30. 2, Anaheim, P Trepanier 6 (power play) (Tverdovsky, Hrkac), 6:43. Strafzeiten: Brashear, Van (high sticking), 0:42; Jovanovski, Van (tripping), 1:27; Druken, Van (unsportsmanlike conduct), 5:50; Cummins, Ana (roughing, elbowing), 7:57; Vishnevski, Ana (roughing), 11:57; Bylsma, Ana (tripping), 12:55. ZWEITES DRITTEL:- Tore: Keine. Strafzeiten: Vishnevski, Ana (hooking), 0:49; Trnka, Ana (high sticking), 5:16. DRITTES DRITTEL:- Tore: 3, Anaheim, Tenkrat 5 (Chouinard, Kariya), 19:02. Torschüsse: --------------------------------- Vancouver 8 14 8--30 Anaheim 4 5 6--15 --------------------------------- Powerplay: Van: 0-6, Ana: 1-3. Torhüter: Vancouver, Cloutier (L, 7-18-8). Anaheim, Giguere (W, 11-16-4). Zuschauer: 16,006. Schiedsrichter: Hache, Larue. Assistenten: Henderson, Rody.