KINGS 4, Avalanche 0 ----------------------------- Colorado 0 0 0--0 Los Angeles 3 0 1--4 ----------------------------- ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Los Angeles, Stumpel 16 (power play) (Robitaille, Palffy), 8:30. 2, Los Angeles, Palffy 35 (shorthanded) (Stumpel), 10:11. 3, Los Angeles, Palffy 36 (Stumpel, Deadmarsh), 17:54. Strafzeiten: Klemm, Col (cross checking), 7:38; Thomas, L.A. (holding), 10:01. ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine. Strafzeiten: Nieminen, Col (interference), 1:18; Bourque, Col (boarding), 1:58; Klemm, Col (slashing), 6:50. DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Los Angeles, Deadmarsh 15 (Palffy, Modry), 10:18. Strafzeiten: Parker, Col (fighting major), 11:37; Grimson, L.A. served by Thomas (instigator, cross checking, misconduct, game misconduct, fighting major), 11:37. Torschüsse: --------------------------------- Colorado 8 6 5--19 Los Angeles 6 12 2--20 --------------------------------- Powerplay: Col: 0-3, Los: 1-4. Torhüter: Colorado, Aebischer (L, 12-6-3). Los Angeles, Potvin (W, 25-21-7). Zuschauer: 18,118. Schiedsrichter: Larue, Roberts. Assistenten: Henderson, Rody. Rangers 4, DEVILS 3 ----------------------------- NY Rangers 0 3 1--4 New Jersey 0 2 1--3 ----------------------------- ERSTES DRITTEL:- Tore: Keine. Strafzeiten: Mccarthy, Nyr (interference), 3:13; Messier, Nyr (tripping), 17:12; Purinton, Nyr (holding stick), 20:00. ZWEITES DRITTEL:- Tore: 1, NY Rangers, Nedved 32 (power play) (Messier, Leetch), 4:32. 2, NY Rangers, Graves 10 (C Forbes), 4:44. 3, New Jersey, Mogilny 40 (Rafalski), 7:49. 4, NY Rangers, Grosek 8 (Nedved, Johnsson), 12:45. 5, New Jersey, Mogilny 41 (power play) (Sykora, Rafalski), 18:30. Strafzeiten: Nemchinov, N.J. (holding stick), 3:08; Arnott, N.J. (interference), 5:23; S Stevens, N.J. (roughing), 16:51; Nedved, Nyr (roughing), 16:51; Messier, Nyr (fighting major, game misconduct), 17:32; Mottau, Nyr (fighting major), 17:32; Leetch, Nyr (holding), 17:32; Arnott, N.J. (fighting major, double game misconduct), 17:32; Elias, N.J. (fighting major), 17:32. DRITTES DRITTEL:- Tore: 6, NY Rangers, Mccarthy 11 (C Forbes), 8:03. 7, New Jersey, R Mckay 22 (power play) (Rafalski, Elias), 15:38. Strafzeiten: Niedermayer, N.J. (tripping), 10:07; K Daneyko, N.J. (kneeing), 11:33; Johnsson, Nyr (hooking), 14:24; Kloucek, Nyr (fighting major), 20:00; J Mckenzie, N.J. (fighting major), 20:00. Torschüsse: --------------------------------- NY Rangers 4 10 5--19 New Jersey 14 17 10--41 --------------------------------- Powerplay: Nyr: 1-4, Njd: 2-5. Torhüter: NY Rangers, Hebert (W, 16-28-5). New Jersey, M Brodeur (L, 39-17-11). Zuschauer: 19,040. Schiedsrichter: Gregson, Warren. Assistenten: Kovachik, Miller. FLYERS 1, Red Wings 0 ----------------------------- Detroit 0 0 0--0 Philadelphia 0 0 1--1 ----------------------------- ERSTES DRITTEL:- Tore: Keine. Strafzeiten: Fischer, Det (cross checking), 15:31; Fedorov, Det (interference), 19:29. ZWEITES DRITTEL:- Tore: Keine. Strafzeiten: Devereaux, Det (hooking), 7:59; Osgood, Det served by Shanahan (tripping), 8:54; Plante, Phi (hooking), 15:57. DRITTES DRITTEL:- Tore: 1, Philadelphia, Manderville 5 (Ranheim, Hull), 2:42. Torschüsse: --------------------------------- Detroit 9 4 8--21 Philadelphia 9 10 12--31 --------------------------------- Powerplay: Det: 0-1, Phi: 0-4. Torhüter: Detroit, Osgood (L, 24-18-4). Philadelphia, Cechmanek (W, 33-13-6). Zuschauer: 19,786. Schiedsrichter: Marouelli, Zelkin. Assistenten: Collins, Morin. PENGUINS 5, Blues 3 ----------------------------- St Louis 2 1 0--3 Pittsburgh 1 0 4--5 ----------------------------- ERSTES DRITTEL:- Tore: 1, Pittsburgh, Ference 3 (power play) (Straka, Lemieux), 10:06. 2, St Louis, Corso 9 (Demitra), 10:22. 3, St Louis, Corso 10 (power play) (Young, Macinnis), 19:01. Strafzeiten: Tibbetts, Pit (fighting major), 4:50; Mayers, Stl (fighting major), 4:50; Tkachuk, Stl (hooking), 9:29; Lacouture, Pit (fighting major), 14:24; Drake, Stl (fighting major), 14:24; Hrdina, Pit (interference), 18:15. ZWEITES DRITTEL:- Tore: 4, St Louis, Tkachuk 33 (P Turgeon, Young), 4:11. Strafzeiten: Pittsburgh bench, served by Jagr (too many men on the ice), 5:39; Khavanov, Stl (hooking), 6:56; Ference, Pit (tripping), 11:28. DRITTES DRITTEL:- Tore: 5, Pittsburgh, Kovalev 43 (Straka, Kasparaitis), 0:17. 6, Pittsburgh, Jagr 47 (Lemieux, Ference), 12:47. 7, Pittsburgh, Lemieux 34 (power play) (Kovalev, Jagr), 18:48. 8, Pittsburgh, Jagr 48 (empty net) (unassisted), 19:38. Strafzeiten: Drake, Stl (roughing), 15:17; Mayers, Stl (roughing), 15:17; I Moran, Pit (roughing), 15:17; Hrdina, Pit (roughing), 15:17; Demitra, Stl (high sticking), 17:01. Torschüsse: --------------------------------- St Louis 16 10 7--33 Pittsburgh 3 5 11--19 --------------------------------- Powerplay: Stl: 1-3, Pit: 1-3. Torhüter: St Louis, Johnson (L, 19-9-2). Pittsburgh, Hedberg (W, 5-1-1). Zuschauer: 17,148. Schiedsrichter: P Devorski, Meier. Assistenten: M Pare, Racicot. BRUINS 4, Islanders 2 ----------------------------- NY Islanders 0 1 1--2 Boston 1 1 2--4 ----------------------------- ERSTES DRITTEL:- Tore: 1, Boston, Allison 33 (Guerin, Weinrich), 7:46. Strafzeiten: Cairns, Nyi (fighting major), 0:10; Nazarov, Bos (fighting major), 0:10; Hamrlik, Nyi (tripping), 12:56; Terreri, Nyi served by Kolnik (Delay-game), 15:36. ZWEITES DRITTEL:- Tore: 2, NY Islanders, Cairns 2 (Pyatt, Scatchard), 8:37. 3, Boston, Samsonov 28 (K Mclaren, Thornton), 15:23. Strafzeiten: Czerkawski, Nyi (tripping), 19:12. DRITTES DRITTEL:- Tore: 4, NY Islanders, Mezei 1 (Scatchard), 11:38. 5, Boston, Allison 34 (Axelsson, Popovic), 18:41. 6, Boston, Allison 35 (empty net) (unassisted), 19:39. Strafzeiten: Czerkawski, Nyi (interference), 7:36. Torschüsse: --------------------------------- NY Islanders 6 11 6--23 Boston 8 7 9--24 --------------------------------- Powerplay: Nyi: 0-0, Bos: 0-4. Torhüter: NY Islanders, Terreri (L, 3-8-2). Boston, Dafoe (W, 19-13-7). Zuschauer: 17,565. Schiedsrichter: Trottier, Van Massenhoven. Assistenten: Amell, Broseker. CANADIENS 4, Maple Leafs 1 ----------------------------- Toronto 0 1 0--1 Montreal 2 1 1--4 ----------------------------- ERSTES DRITTEL:- Tore: 1, Montreal, Dykhuis 6 (Savage, Petrov), 7:49. 2, Montreal, Dykhuis 7 (power play) (Rucinsky, Bulis), 10:54. Strafzeiten: Ponikarovsky, Tor (hooking), 5:46; Sundin, Tor (hooking), 9:09; Korolev, Tor (Obstr hooking), 19:20. ZWEITES DRITTEL:- Tore: 3, Montreal, Brunet 3 (Campbell, Dykhuis), 3:00. 4, Toronto, A Berg 3 (power play) (Tucker, Perreault), 12:21. Strafzeiten: Theodore, Mon served by Campbell (slashing), 4:35; Rucinsky, Mon (high sticking), 11:10; Perreault, Tor (tripping), 19:13. DRITTES DRITTEL:- Tore: 5, Montreal, Darby 12 (empty net) (Brunet, Souray), 19:06. Strafzeiten: Brisebois, Mon (hooking), 0:36. Torschüsse: --------------------------------- Toronto 5 13 15--33 Montreal 7 9 6--22 --------------------------------- Powerplay: Tor: 1-3, Mon: 1-4. Torhüter: Toronto, Joseph (L, 31-26-8). Montreal, Theodore (W, 19-27-5). Zuschauer: 21,273. Schiedsrichter: Koharski, Pollock. Assistenten: D Mccourt, Seitz. PREDATORS 4, Wild 1 ----------------------------- Minnesota 0 0 1--1 Nashville 1 2 1--4 ----------------------------- ERSTES DRITTEL:- Tore: 1, Nashville, Kjellberg 14 (Hartnell, Lintner), 7:15. Strafzeiten: Fitzgerald, Nas (tripping), 4:33; Johnson, Min (slashing), 10:08; Hulse, Nas (interference), 12:27. ZWEITES DRITTEL:- Tore: 2, Nashville, Legwand 12 (Ronning, Walker), 0:37. 3, Nashville, Walker 23 (power play) (R Robitaille, Yachmenev), 16:32. Strafzeiten: Sutton, Min (high sticking), 16:27; Lintner, Nas (tripping), 18:29. DRITTES DRITTEL:- Tore: 4, Nashville, Walker 24 (power play) (Kjellberg, Ronning), 3:50. 5, Minnesota, Walz 15 (Laaksonen, Nielsen), 12:58. Strafzeiten: Dowd, Min (tripping), 2:26; Fitzgerald, Nas (roughing), 5:23; K Skrastins, Nas (boarding), 6:36; Johnson, Min (roughing), 11:32; Hulse, Nas (cross checking), 11:32; Sutton, Min (fighting major), 11:32; Stevenson, Nas (fighting major), 11:32; Stevenson, Nas (fighting major), 19:26; Blouin, Min served by Roest (instigator, fighting major, misconduct, game misconduct), 19:26. Torschüsse: --------------------------------- Minnesota 8 14 20--42 Nashville 7 13 10--30 --------------------------------- Powerplay: Min: 0-5, Nas: 2-4. Torhüter: Minnesota, Mclennan (L, 4-22-8). Nashville, Dunham (W, 20-20-4). Zuschauer: 17,113. Schiedsrichter: Angus, Auger. Assistenten: Mcelman, S Provost. COYOTES 3, Sharks 1 ----------------------------- San Jose 0 1 0--1 Phoenix 1 1 1--3 ----------------------------- ERSTES DRITTEL:- Tore: 1, Phoenix, M Johnson 13 (power play) (Mara, Lumme), 5:37. Strafzeiten: Ricci, S.J. (tripping), 3:56; Roenick, Pho (interference), 13:08; B Stuart, S.J. (high sticking), 16:44. ZWEITES DRITTEL:- Tore: 2, Phoenix, Wilson 17 (Green, May), 5:58. 3, San Jose, Ricci 18 (power play) (Ragnarsson, P Marleau), 19:41. Strafzeiten: B Marchment, S.J. (tripping), 2:11; B Marchment, S.J. (roughing), 6:50; Ricci, S.J. (high sticking), 12:08; Roenick, Pho (Obstr hooking), 19:06. DRITTES DRITTEL:- Tore: 4, Phoenix, Wilson 18 (empty net) (unassisted), 19:44. Strafzeiten: Rathje, S.J. (tripping), 3:26; Wilson, Pho (cross checking), 9:49; Harvey, S.J. (roughing), 19:51; May, Pho (roughing), 19:51. Torschüsse: --------------------------------- San Jose 3 8 6--17 Phoenix 13 11 10--34 --------------------------------- Powerplay: San: 1-3, Pho: 1-6. Torhüter: San Jose, Nabokov (L, 30-20-7). Phoenix, Burke (W, 25-21-12). Zuschauer: 15,708. Schiedsrichter: Degrace, Schachte. Assistenten: Lazarowich, Wheler. Stars 2, FLAMES 0 ----------------------------- Dallas 1 1 0--2 Calgary 0 0 0--0 ----------------------------- ERSTES DRITTEL:- Tore: 1, Dallas, Nieuwendyk 28 (Lehtinen, Marshall), 19:28. Strafzeiten: Morrow, Dal (fighting major), 14:58; Iginla, Cgy (fighting major), 14:58. ZWEITES DRITTEL:- Tore: 2, Dallas, Modano 29 (Hull, Hatcher), 5:41. Strafzeiten: Wilm, Cgy (slashing), 9:46. DRITTES DRITTEL:- Tore: Keine. Strafzeiten: Matvichuk, Dal (high sticking), 2:53; Lyashenko, Dal served by Donato (boarding major, game misconduct), 8:49; Hatcher, Dal (cross checking), 9:16; Conroy, Cgy (tripping), 10:53; Nieuwendyk, Dal (high sticking), 19:18. Torschüsse: --------------------------------- Dallas 8 5 4--17 Calgary 10 9 8--27 --------------------------------- Powerplay: Dal: 0-2, Cgy: 0-4. Torhüter: Dallas, Turco (W, 13-6-0). Calgary, Brathwaite (L, 14-16-9). Zuschauer: 17,139. Schiedsrichter: Kowal, Maguire. Assistenten: Gibbs, Gauthier.