SABRES 4, Thrashers 0 ----------------------------- Atlanta 0 0 0--0 Buffalo 2 0 2--4 ----------------------------- ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Buffalo, Satan 27 (Heinze), 1:19. 2, Buffalo, C Gratton 18 (power play) (Heinze, Satan), 8:34. Strafzeiten: Vasiljevs, Atl (hooking), 6:35; Brown, Buf (tripping), 9:01; Afinogenov, Buf (Obstr holding), 11:15; G Murphy, Atl (interference), 12:52; Zhitnik, Buf (cross checking), 15:04. ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine. Strafzeiten: Varada, Buf (interference), 5:44; Joseph, Atl (interference), 15:21. DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Buffalo, Patrick 3 (Audette, Heinze), 9:26. 4, Buffalo, Afinogenov 14 (Gilmour, Rasmussen), 10:28. Strafzeiten: Afinogenov, Buf (hooking), 5:30. Torschüsse: --------------------------------- Atlanta 5 9 16--30 Buffalo 10 10 8--28 --------------------------------- Powerplay: Atl: 0-5, Buf: 1-3. Torhüter: Atlanta, N Maracle (L, 2-8-3). Buffalo, Hasek (W, 34-23-4). Zuschauer: 18,690. Schiedsrichter: Hasenfratz, Warren. Assistenten: D Mccourt, Seitz. HURRICANES 4, Capitals 3 OT ------------------------------- Washington 1 2 0 0--3 Carolina 2 1 0 1--4 ------------------------------- ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Carolina, T Westlund 4 (Willis, S Pellerin), 1:54. 2, Washington, Sacco 7 (penalty shot), 13:49. 3, Carolina, Kapanen 20 (power play) (Willis, Oneill), 18:26. Strafzeiten: Sacco, Was (slashing), 11:40; Witt, Was (fighting major), 11:40; Adams, Car (fighting major), 11:40; Kolzig, Was served by Linden (roughing), 16:32; Reekie, Was (holding), 17:56. ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Washington, Linden 14 (Nikolishin, Witt), 0:14. 5, Carolina, Francis 14 (Battaglia, Kapanen), 3:54. 6, Washington, Metropolit 1 (Zubrus, Zettler), 6:57. Strafzeiten: Oneill, Car (tripping), 0:56; Gelinas, Car (high sticking), 16:21; Zettler, Was (roughing), 19:27; Tanabe, Car (roughing), 19:27. DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine. Strafzeiten: Oates, Was (hooking), 3:42; Willis, Car (goalie interference), 6:13; Gonchar, Was (roughing), 20:00; Karpa, Car (roughing), 20:00. OVERTIME -- Tore: 7, Carolina, Brindamour 18 (power play) (Kapanen, Oneill), 3:07. Strafzeiten: C Johansson, Was (tripping), 1:35. Torschüsse: ------------------------------------ Washington 6 8 7 0--21 Carolina 17 8 7 5--37 ------------------------------------ Powerplay: Was: 0-3, Car: 1-5. Torhüter: Washington, Kölzig (L, 35-25-8). Carolina, Irbe (W, 34-28-8). Zuschauer: 17,355. Schiedsrichter: Jackson, Marouelli. Assistenten: Nowak, Schachte. SENATORS 5, Bruins 4 OT ------------------------------- Boston 2 2 0 0--4 Ottawa 2 2 0 1--5 ------------------------------- ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Boston, Samsonov 26 (Allison, Guerin), 3:37. 2, Ottawa, Yashin 37 (power play) (Alfredsson, Rachunek), 8:47. 3, Boston, Samsonov 27 (Allison), 13:56. 4, Ottawa, Zamuner 19 (York), 17:43. Strafzeiten: Goren, Bos (fighting major), 3:14; Roy, Ott (fighting major), 3:14; Gill, Bos (cross checking), 8:24; Eloranta, Bos (hooking), 15:21; Redden, Ott (tripping), 18:04. ZWEITES DRITTEL -- Tore: 5, Boston, Kovalenko 15 (power play) (Eloranta, Thornton), 4:01. 6, Boston, Allison 32 (Guerin, Gill), 6:59. 7, Ottawa, Fisher 6 (Zamuner), 9:56. 8, Ottawa, Redden 8 (power play) (Yashin, Rachunek), 13:08. Strafzeiten: White, Ott (slashing), 3:37; Rolston, Bos (Obstr hooking), 12:26; Axelsson, Bos (slashing), 16:03; Arvedson, Ott (hooking), 18:32. DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine. Strafzeiten: Redden, Ott (high sticking), 2:30; Kovalenko, Bos (Diving), 6:13; Fisher, Ott (hooking), 6:13; York, Ott (holding), 9:13; Mceachern, Ott (boarding), 12:06; Arvedson, Ott (double high sticking minor), 15:13. OVERTIME -- Tore: 9, Ottawa, Havlat 19 (Hossa), 2:26. Torschüsse: ------------------------------------ Boston 15 19 12 2--48 Ottawa 7 10 7 2--26 ------------------------------------ Powerplay: Bos: 1-8, Ott: 2-4. Torhüter: Boston, Dafoe (L, 18-13-7). Ottawa, Lalime (W, 34-18-5). Zuschauer: 18,500. Schiedsrichter: Koharski, Pollock. Assistenten: G Devorski, Scapinello. Lightning 4, PANTHERS 2 ----------------------------- Tampa Bay 1 1 2--4 Florida 1 0 1--2 ----------------------------- ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Tampa Bay, B Richards 21 (Modin, Kubina), 9:14. 2, Florida, Niedermayer 12 (Jokinen, R Svehla), 15:16. Strafzeiten: Emmons, T.B. (slashing), 8:48; Laus, Fla (elbowing), 8:48; Sarich, T.B. served by Elich (hooking, misconduct), 11:55; Kubina, T.B. (Delay of game), 12:14. ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Tampa Bay, Barnaby 5 (Zyuzin), 2:29. Strafzeiten: Hedican, Fla (tripping), 0:17; Hedican, Fla (slashing), 2:29; Neckar, T.B. (hooking), 5:38; Barnaby, T.B. (unsportsmanlike conduct), 8:13; Laus, Fla (unsportsmanlike conduct), 8:13; Ekman, T.B. (slashing), 8:57; Wilson, Fla (roughing), 8:57; Emmons, T.B. (hooking), 13:04. DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Tampa Bay, Ekman 9 (Clymer, Sarich), 15:15. 5, Tampa Bay, Clymer 4 (empty net) (unassisted), 19:04. 6, Florida, Shvidki 4 (Novoseltsev, Laus), 19:34. Strafzeiten: Hedican, Fla (hooking), 8:14; B Richards, T.B. (high sticking), 15:44. Torschüsse: --------------------------------- Tampa Bay 10 9 8--27 Florida 19 10 5--34 --------------------------------- Powerplay: Tam: 0-3, Fla: 0-5. Torhüter: Tampa Bay, N Khabibulin (W, 1-0-0). Florida, Luongo (L, 11-23-7). Zuschauer: 15,937. Schiedsrichter: Stewart, Walsh. Assistenten: Murray, Orourke. Stars 5, OILERS 4 ----------------------------- Dallas 1 2 2--5 Edmonton 3 0 1--4 ----------------------------- ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Edmonton, Laraque 12 (Brewer, Murray), 3:57. 2, Edmonton, Grier 19 (Poti), 4:55. 3, Dallas, Nieuwendyk 26 (Sydor, Morrow), 13:03. 4, Edmonton, Laraque 13 (Murray, Horcoff), 16:54. Strafzeiten: E Moreau, Edm (goalie interference), 1:21; Matvichuk, Dal (hooking), 14:08; R Smyth, Edm (unsportsmanlike conduct), 14:08; Modano, Dal (hooking), 19:04. ZWEITES DRITTEL -- Tore: 5, Dallas, Morrow 18 (Marshall, Nieuwendyk), 1:43. 6, Dallas, Nieuwendyk 27 (Matvichuk, Ledyard), 11:57. Strafzeiten: M Comrie, Edm (tripping), 3:11; Lehtinen, Dal (boarding), 8:00. DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Dallas, Matvichuk 3 (Zubov, Morrow), 5:12. 8, Dallas, Morrow 19 (unassisted), 12:58. 9, Edmonton, Weight 22 (Laraque, J Smith), 19:56. Strafzeiten: Morrow, Dal (roughing), 8:11; J Smith, Edm (roughing), 8:11; Morrow, Dal (roughing), 16:13; J Smith, Edm (roughing), 16:13. Torschüsse: --------------------------------- Dallas 6 9 6--21 Edmonton 6 4 13--23 --------------------------------- Powerplay: Dal: 0-2, Edm: 0-2. Torhüter: Dallas, Belfour (W, 33-20-7). Edmonton, Salo (L, 35-24-10). Zuschauer: 17,100. Schiedsrichter: Fraser, Watson. Assistenten: Cvik, Mitton. Mighty Ducks 2, CANUCKS 2 ------------------------------- Anaheim 2 0 0 0--2 Vancouver 1 0 1 0--2 ------------------------------- ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Vancouver, H Sedin 9 (unassisted), 2:09. 2, Anaheim, Friesen 14 (power play) (Hrkac, Kariya), 9:03. 3, Anaheim, Kariya 31 (power play) (Cullen, Titov), 19:02. Strafzeiten: P Schaefer, Van (roughing), 8:46; Cooke, Van (tripping), 9:23; P Schaefer, Van (goalie interference), 17:44. ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine. Strafzeiten: A Niemi, Ana (holding stick), 4:49; Trnka, Ana (holding), 7:45; Kariya, Van (hooking), 12:58. DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Vancouver, Jovanovski 12 (Druken, Sopel), 16:03. Strafzeiten: Klatt, Van (interference), 2:40; Vishnevski, Ana (hooking), 4:53; Crowley, Ana (high sticking), 7:18; Tverdovsky, Ana (roughing), 15:06; Cooke, Van (roughing), 15:06. OVERTIME -- Tore: Keine. Torschüsse: ------------------------------------ Anaheim 8 8 4 3--23 Vancouver 7 14 11 1--33 ------------------------------------ Powerplay: Ana: 2-4, Van: 0-5. Torhüter: Anaheim, Giguere (T, 10-16-4). Vancouver, Cloutier (T, 7-17-8). Zuschauer: 18,422. Schiedsrichter: Kowal, Maguire. Assistenten: Cameron, Gibbs.