Rangers 6, ISLANDERS 4 ----------------------------- NY Rangers 1 4 1--6 NY Islanders 1 1 2--4 ----------------------------- ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, NY Rangers, Nedved 31 (power play) (Hlavac, Messier), 1:53. 2, NY Islanders, K Jonsson 7 (power play) (Connolly, Hamrlik), 15:57. Strafzeiten: Webb, Nyi (roughing), 0:15; Z Chara, Nyi (cross checking), 0:26; K Jonsson, Nyi (closing hand on puck), 9:17; Purinton, Nyr (holding stick), 14:11; Leetch, Nyr (slashing), 15:22; Johnsson, Nyr (slashing), 17:45; Czerkawski, Nyi (elbowing, unsportsmanlike conduct), 17:45; Pilon, Nyr (unsportsmanlike conduct), 20:00. ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, NY Rangers, Dvorak 26 (shorthanded) (Messier, Leetch), 9:23. 4, NY Rangers, Hlavac 28 (Grosek, Nedved), 15:11. 5, NY Rangers, Dvorak 27 (M Malhotra), 18:05. 6, NY Islanders, Scatchard 19 (Muckalt, Pyatt), 18:36. 7, NY Rangers, Dvorak 28 (M Malhotra, Johnsson), 19:44. Strafzeiten: Smrek, Nyr (cross checking), 2:20; Dvorak, Nyr (holding), 5:18; Smrek, Nyr (roughing), 9:23; Mottau, Nyr (cross checking), 15:54. DRITTES DRITTEL -- Tore: 8, NY Islanders, Parrish 17 (unassisted), 11:49. 9, NY Islanders, Czerkawski 29 (shorthanded) (Scatchard, K Jonsson), 13:42. 10, NY Rangers, Dvorak 29 (empty net) (Johnsson, York), 18:30. Strafzeiten: Johnsson, Nyr (holding), 3:05; Messier, Nyr (roughing), 5:06; Kvasha, Nyi (slashing), 5:06; Nedved, Nyr (elbowing), 9:29; Martins, Nyi (roughing), 13:12. Torschüsse: --------------------------------- NY Rangers 7 9 8--24 NY Islanders 9 12 9--30 --------------------------------- Powerplay: Nyr: 1 of 5, Nyi: 1-9. Torhüter: NY Rangers, Hebert (W, 15-28-5). NY Islanders, Dipietro (L, 3-13-1), Terreri (ab 0:00 3tes). Zuschauer: 16,297. Schiedsrichter: Hasenfratz, Ohalloran. Assistenten: Miller, Damico. Maple Leafs 2, FLYERS 1 ----------------------------- Toronto 0 1 1--2 Philadelphia 1 0 0--1 ----------------------------- ERSTES DRITTEL:- Tore: 1, Philadelphia, Mcgillis 14 (Ranheim, Richardson), 8:12. Strafzeiten: Belak, Tor (fighting major), 14:53; T Fedoruk, Phi (fighting major), 14:53; Tucker, Tor (unsportsmanlike conduct), 17:41; C Mcallister, Phi (cross checking), 17:41; Mcgillis, Phi (slashing), 19:26. ZWEITES DRITTEL:- Tore: 2, Toronto, G Roberts 28 (power play) (Sundin, Hoglund), 0:57. Strafzeiten: B Mccabe, Tor (holding), 5:59; Cechmanek, Phi served by Tocchet (high sticking), 11:43. DRITTES DRITTEL:- Tore: 3, Toronto, Hoglund 22 (power play) (Sundin, Kaberle), 4:06. Strafzeiten: Domi, Tor (unsportsmanlike conduct), 3:36; Richardson, Phi (unsportsmanlike conduct), 3:36; Manderville, Phi (interference), 3:58; Korolev, Tor (cross checking), 19:48. Torschüsse: --------------------------------- Toronto 13 9 5--27 Philadelphia 10 8 21--39 --------------------------------- Powerplay: Tor: 2-3, Phi: 0-2. Torhüter: Toronto, Joseph (W, 31-25-8). Philadelphia, Cechmanek (L, 32-13-6). Zuschauer: 19,726. Schiedsrichter: P Devorski, S Walkom. Assistenten: Collins, Morin. PENGUINS 5, Blackhawks 2 ----------------------------- Chicago 1 0 1--2 Pittsburgh 2 1 2--5 ----------------------------- ERSTES DRITTEL:- Tore: 1, Chicago, Sullivan 32 (shorthanded) (Daze, Mironov), 7:31. 2, Pittsburgh, Jonsson 4 (power play) (Hrdina, Lang), 8:08. 3, Pittsburgh, Jagr 45 (Hrdina, Lemieux), 13:33. Strafzeiten: Dean, Chi (cross checking), 6:10; C Mcalpine, Chi (high sticking), 7:46; Boughner, Pit served by Lacouture (interference, fighting major), 18:53; Hankinson, Chi (fighting major), 18:53. ZWEITES DRITTEL:- Tore: 4, Pittsburgh, Jagr 46 (Hrdina, Lemieux), 11:14. Strafzeiten: Amonte, Chi (slashing), 12:55; Straka, Pit (slashing), 8:51; Hankinson, Chi (high sticking), 19:49. DRITTES DRITTEL:- Tore: 5, Chicago, Nylander 25 (power play) (Daze, Zhamnov), 9:40. 6, Pittsburgh, Lemieux 32 (Jagr, Jonsson), 16:16. 7, Pittsburgh, Lemieux 33 (empty net) (Jagr, Hrdina), 19:26. Torschüsse: --------------------------------- Chicago 6 7 11--24 Pittsburgh 13 10 8--31 --------------------------------- Powerplay: Chi: 1-2, Pit: 1-4. Torhüter: Chicago, Thibault (L, 27-31-6). Pittsburgh, Hedberg (W, 4-1-1). Zuschauer: 17,148. Schiedsrichter: Murphy, Peel. Assistenten: Nowak, M Pare. Canadiens 6, LIGHTNING 2 ----------------------------- Montreal 0 3 3--6 Tampa Bay 1 1 0--2 ----------------------------- ERSTES DRITTEL:- Tore: 1, Tampa Bay, Clymer 3 (power play) (Kubina, Modin), 11:17. Strafzeiten: Ekman, T.B. (roughing), 8:03; Dykhuis, Mon (cross checking), 1:53; Asham, Mon (fighting major), 11:57; Dwyer, T.B. (fighting major), 11:57. ZWEITES DRITTEL:- Tore: 2, Montreal, Rucinsky 16 (penalty shot), 4:11. 3, Tampa Bay, Ekman 8 (St Louis, Zyuzin), 10:57. 4, Montreal, Zednik 19 (Bulis, Rucinsky), 12:52. 5, Montreal, Brisebois 15 (power play) (Koivu, Petrov), 18:01. Strafzeiten: Montreal bench, served by Campbell (unsportsmanlike conduct), 16:03; Dwyer, T.B. served by Elich (kneeing major, misconduct), 16:03; Modin, T.B. (slashing), 17:29. DRITTES DRITTEL:- Tore: 6, Montreal, Petrov 15 (Koivu), 5:07. 7, Montreal, Kilger 14 (Zednik, Rucinsky), 14:58. 8, Montreal, Petrov 16 (Souray, Savage), 17:09. Strafzeiten: Rucinsky, Mon (unsportsmanlike conduct), 11:46; Clymer, T.B. (unsportsmanlike conduct), 18:17. Torschüsse: --------------------------------- Montreal 7 7 10--24 Tampa Bay 14 7 10--31 --------------------------------- Powerplay: Mon: 1-4, Tam: 1-2. Torhüter: Montreal, M Garon (W, 4-5-1). Tampa Bay, Weekes (L, 20-31-5). Zuschauer: 11,542. Schiedsrichter: Stewart, Walsh. Assistenten: Murphy, Orourke. PREDATORS 4, Coyotes 3 OT ------------------------------- Phoenix 1 2 0 0--3 Nashville 0 2 1 1--4 ------------------------------- ERSTES DRITTEL:- Tore: 1, Phoenix, Green 12 (power play) (Vaananen, Numminen), 17:53. Strafzeiten: Simpson, Pho (roughing), 2:23; Johnson, Nas (tripping), 16:13. ZWEITES DRITTEL:- Tore: 2, Nashville, Legwand 10 (power play) (R Robitaille, Ronning), 5:09. 3, Phoenix, Wilson 16 (May, Carney), 6:39. 4, Phoenix, M Johnson 12 (Lemieux, M Handzus), 14:27. 5, Nashville, Arkhipov 6 (K Skrastins, Yachmenev), 17:10. Strafzeiten: Sullivan, Pho (tripping), 3:48; M Handzus, Pho (hooking), 7:59; Doan, Pho (slashing), 18:19; Ronning, Nas (cross checking), 18:19. DRITTES DRITTEL:- Tore: 6, Nashville, Stevenson 1 (Arkhipov, Lintner), 2:37. Strafzeiten: Walker, Nas (slashing), 5:49; Lemieux, Pho (roughing, unsportsmanlike conduct), 8:19; Walker, Nas (roughing, unsportsmanlike conduct), 8:19. OVERTIME:- Scoring: 7, Nashville, Legwand 11 (Yachmenev), 0:36. Torschüsse: ------------------------------------ Phoenix 15 7 8 0--30 Nashville 8 12 11 1--32 ------------------------------------ Powerplay: Pho: 1-2, Nas: 1-3. Torhüter: Phoenix, Burke (L, 24-21-12). Nashville, Vokoun (W, 13-16-5). Zuschauer: 17,113. Schiedsrichter: Faucette, Joannette. Assistenten: G Devorski, Driscoll. Avalanche 1, FLAMES 0 ----------------------------- Colorado 0 0 1--1 Calgary 0 0 0--0 ----------------------------- ERSTES DRITTEL:- Tore: Keine. Strafzeiten: Klemm, Col (tripping), 5:45; Pratt, Col (roughing), 12:06; Colorado bench, served by Hinote (too many men on the ice), 15:06; Gratton, Cgy (cross checking), 19:04. ZWEITES DRITTEL:- Tore: Keine. Strafzeiten: Wilm, Cgy (cross checking), 1:35; Petrovicky, Cgy (hooking), 8:17; Podein, Col (tripping), 14:10; Podein, Col (goalie interference), 17:54. DRITTES DRITTEL:- Tore: 1, Colorado, Drury 23 (power play) (Bourque, Forsberg), 15:21. Strafzeiten: Skoula, Col (interference), 4:37; Gaul, Col (roughing), 15:08; Bourque, Col (holding), 19:40. Torschüsse: --------------------------------- Colorado 4 9 3--16 Calgary 6 15 8--29 --------------------------------- Powerplay: Col: 1-4, Cgy: 0-7. Torhüter: Colorado, Aebischer (W, 12-5-3). Calgary, Brathwaite (L, 14-15-9). Zuschauer: 17,139. Schiedsrichter: Fraser, Larue. Assistenten: Gauthier, Sartison. KINGS 3, Blue Jackets 0 ----------------------------- Columbus 0 0 0--0 Los Angeles 3 0 0--3 ----------------------------- ERSTES DRITTEL:- Tore: 1, Los Angeles, Palffy 33 (shorthanded) (Karalahti, Potvin), 3:12. 2, Los Angeles, Smolinski 27 (Robitaille, Boucher), 15:46. 3, Los Angeles, Palffy 34 (Modry, Stumpel), 16:15. Strafzeiten: Grimson, L.A. (boarding), 2:44; Bowler, Cob (Obstr hooking), 7:23; G Murray, L.A. (tripping), 12:27. ZWEITES DRITTEL:- Tore: Keine. Strafzeiten: Emerson, L.A. (slashing), 0:58; Aubin, Cob (holding stick), 11:22. DRITTES DRITTEL:- Tore: Keine. Strafzeiten: Dineen, Cob (boarding), 0:51. Torschüsse: --------------------------------- Columbus 10 9 8--27 Los Angeles 14 10 7--31 --------------------------------- Powerplay: Cob: 0-3, Los: 0-3. Torhüter: Columbus, Denis (L, 6-19-4). Los Angeles, Potvin (W, 24-21-7). Zuschauer: 15,582. Schiedsrichter: Hache, Shick. Assistenten: Henderson, Rody. SHARKS 7, Mighty Ducks 4 ----------------------------- Anaheim 3 0 1--4 San Jose 1 4 2--7 ----------------------------- ERSTES DRITTEL:- Tore: 1, Anaheim, Kariya 28 (power play) (Friesen, Hrkac), 2:58. 2, San Jose, Thornton 18 (power play) (G Suter, Sundstrom), 5:39. 3, Anaheim, Kariya 29 (power play) (Tverdovsky), 12:11. 4, Anaheim, Titov 9 (Pahlsson, Tverdovsky), 19:07. Strafzeiten: Friesen, Ana (holding), 0:21; Korolyuk, S.J. (high sticking), 1:56; Trnka, Ana (hooking), 5:11; Trnka, Ana (tripping), 8:01; Norton, S.J. (slashing), 10:47; Crowley, Ana (hooking), 15:09; Vishnevski, Ana (roughing), 18:53; Granato, S.J. (roughing), 18:53. ZWEITES DRITTEL:- Tore: 5, San Jose, Ricci 17 (power play) (Hannan, Sundstrom), 9:32. 6, San Jose, Nolan 24 (Rathje), 10:34. 7, San Jose, Korolyuk 10 (Sundstrom, P Marleau), 12:54. 8, San Jose, Selanne 27 (power play) (Sundstrom, Rathje), 19:43. Strafzeiten: Trnka, Ana (hooking), 8:39; Giguere, Ana served by Hrkac (roughing), 10:23; Granato, S.J. (goalie interference), 10:23; Vishnevski, Ana (boarding), 18:03; Friesen, Ana (roughing), 20:00; Hannan, S.J. (roughing), 20:00. DRITTES DRITTEL:- Tore: 9, Anaheim, Kariya 30 (power play) (Tverdovsky, Mcinnis), 1:58. 10, San Jose, Selanne 28 (B Marchment, M Sturm), 7:54. 11, San Jose, Selanne 29 (empty net) (M Sturm), 18:55. Strafzeiten: G Suter, S.J. (holding stick), 1:10; B Marchment, S.J. (interference), 13:47; Cummins, Ana (roughing), 20:00. Torschüsse: --------------------------------- Anaheim 8 3 10--21 San Jose 10 18 8--36 --------------------------------- Powerplay: Ana: 3-4, San: 3-6. Torhüter: Anaheim, Giguere (L, record: 10-16-3). San Jose, Nabokov (L, 29-20-6), Kiprusoff (ab 19:07 1tes: 1-1-0). Zuschauer: 17,496. Schiedsrichter: Heyer, Kowal. Assistenten: Bonney, Lazarowich.