PENGUINS 4, Sabres 1
-----------------------------
Buffalo 0 0 1--1
Pittsburgh 2 1 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Pittsburgh, Jonsson 3 (Lemieux, Jagr), 0:47.
2, Pittsburgh, Lang 32 (Straka, Kasparaitis), 0:59.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Pittsburgh, Stevens 10 (Tibbetts), 4:46.
Strafzeiten: Heinze, Buf (roughing), 6:25; Andreychuk, Buf (elbowing),
10:25; Zhitnik, Buf (double high sticking minor), 11:54; Primeau, Pit
(slashing), 16:47; Gilmour, Buf (Obstr tripping), 18:01.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Buffalo, Andreychuk 18 (power play)
(Audette, Kalinin), 3:13. 5, Pittsburgh, Jagr 44 (power play) (Straka,
Lemieux), 5:04.
Strafzeiten: M Bergevin, Pit (hooking), 1:26; Rasmussen, Buf
(boarding major, game misconduct), 4:02; Lang, Pit (holding), 10:11;
Dumont, Buf (interference), 15:34; Primeau, Pit (roughing), 17:53; Ray,
Buf (roughing, game misconduct), 19:16; Gilmour, Buf (unsportsmanlike
conduct, misconduct, game misconduct), 19:16; Lacouture, Pit (roughing),
19:16.
Torschüsse:
---------------------------------
Buffalo 5 3 11--19
Pittsburgh 5 11 2--18
---------------------------------
Powerplay: Buf: 1-4, Pit: 1-9.
Torhüter: Buffalo, Biron (L, 7-6-1).
Pittsburgh, Hedberg (W, 3-1-1).
Zuschauer: 17.148.
Schiedsrichter: Ohalloran, Zelkin. Assistenten: Broseker, Nowak.
Devils 7, LIGHTNING 1
-----------------------------
New Jersey 1 3 3--7
Tampa Bay 0 1 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, New Jersey, Arnott 20 (Elias, Sykora),
15:24.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Tampa Bay, Modin 32 (unassisted), 0:31. 3,
New Jersey, Niedermayer 5 (Holik, Madden), 5:13. 4, New Jersey, Mogilny 36
(Gomez, Sutton), 11:17. 5, New Jersey, Mogilny 37 (power play)
(Niedermayer, S Stevens), 16:49.
Strafzeiten: Dwyer, T.B. (double high sticking minor), 13:31; Odonnell,
N.J. (hooking), 18:18; White, N.J. (roughing), 19:17; Kubina, T.B.
(high sticking), 19:17.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, New Jersey, R Mckay 21 (Niedermayer, Holik),
1:23. 7, New Jersey, Holik 14 (Madden, R Mckay), 6:51. 8, New Jersey,
Sykora 33 (power play) (Holik, Elias), 19:27.
Strafzeiten: Aucoin, T.B. (high sticking), 18:20.
Torschüsse:
---------------------------------
New Jersey 11 15 9--35
Tampa Bay 4 10 12--26
---------------------------------
Powerplay: Njd: 2-3, Tam: 0-1.
Torhüter: New Jersey, Vanbiesbrouck (W, 13-25-5).
Tampa Bay, Weekes (L, 20-30-3).
Zuschauer: 14.876.
Schiedsrichter: Auger, Leggo. Assistenten: Orourke, Wheler.
FLAMES 3, Blue Jackets 0
-----------------------------
Columbus 0 0 0--0
Calgary 0 2 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Albelin, Cgy (interference), 6:57; S Selmser, Cob
(fighting major), 10:16; Clark, Cgy (fighting major), 10:16; Wright,
Cob (hooking), 12:57; Savard, Cgy (unsportsmanlike conduct), 12:57;
Spanhel, Cob (holding), 17:21.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Calgary, Iginla 31 (Petrovicky), 13:52. 2,
Calgary, Clark 5 (Savard, Albelin), 17:34.
Strafzeiten: R Sutter, Cgy (slashing), 6:13; Bowler, Cob (interference),
15:31; Aubin, Cob served by Bowler (roughing, boarding), 19:34; Lowry,
Cgy (roughing), 19:34.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Calgary, V Bure 25 (power play) (Albelin,
Wiemer), 1:30.
Strafzeiten: Odelein, Cob (fighting major), 10:29; Iginla,
Cgy (fighting major), 10:29.
Torschüsse:
---------------------------------
Columbus 8 7 4--19
Calgary 9 7 13--29
---------------------------------
Powerplay: Cob: 0-2, Cgy: 1-3.
Torhüter: Columbus, Tugnutt (L, 19-24-5).
Calgary, Brathwaite (W, 14-14-9).
Zuschauer: 16.455.
Schiedsrichter: Maguire, Hache. Assistenten: Cvik, Henderson.
SHARKS 3, Kings 2
-------------------------------
Los Angeles 0 2 0 0--2
San Jose 0 1 1 1--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Karalahti, L.A. (tripping), 3:21; Grimson, L.A. (roughing),
9:34; Ricci, S.J. (holding), 17:07; Harvey, S.J. (goalie interference), 19:37.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Los Angeles, Robitaille 36 (G Murray, M
Schneider), 5:03. 2, Los Angeles, Stumpel 15 (power play) (M Schneider,
Visnovsky), 18:04. 3, San Jose, Ricci 15 (Thornton, Sundstrom), 18:53.
Strafzeiten: Modry, L.A. (hooking), 6:23; Nolan, S.J. (slashing), 11:55;
Boucher, L.A. (tripping), 12:44; Laperriere, L.A. (roughing), 17:36; B
Marchment, S.J. ( double roughing minor), 17:36.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, San Jose, Korolyuk 9 (power play) (P
Marleau, Selanne), 16:53.
Strafzeiten: Thornton, S.J. (elbowing), 8:36; Deadmarsh, L.A. (hooking), 16:16.
OVERTIME -- Tore: 5, San Jose, Ricci 16 (Norton, Selanne), 1:53.
Torschüsse:
------------------------------------
Los Angeles 7 6 4 2--19
San Jose 10 8 6 5--29
------------------------------------
Powerplay: Los: 1-5, San: 1-5.
Torhüter: Los Angeles, Potvin (L, 23-21-7).
San Jose, Nabokov (W, 30-19-7).
Zuschauer: 17.496.
Schiedsrichter: Kowal, Mcgeough. Assistenten: Bonney, Lazarowich.
