HURRICANES 1, Sabres 0
-----------------------------
Buffalo 0 0 0--0
Carolina 0 1 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: C Gratton, Buf (high
sticking), 1:48; Ozolinsh, Car (holding stick), 1:58; Brindamour, Car
(holding), 8:46.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Carolina, Tanabe 5 (Oneill, S Pellerin), 16:32.
Strafzeiten: Zhitnik, Buf (holding), 3:33; Battaglia, Car (holding
stick), 8:22.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Brindamour, Car (holding),
1:20; C Gratton, Buf (fighting major), 3:44; J Daniels, Car (fighting
major), 3:44.
Torschüsse:
---------------------------------
Buffalo 8 7 11--26
Carolina 10 4 3--17
---------------------------------
Powerplay: Buf: 0-4, Car: 0-2.
Torhüter: Buffalo, Hasek (L,31-23-4). Carolina, Irbe (W,32-25-8).
Zuschauer: 12,899.
Schiedsrichter: B Mccreary, Shick. Assistenten: Nowak, Morin.
BLUE JACKETS 1, Canucks 1
-------------------------------
Vancouver 1 0 0 0--1
Columbus 0 0 1 0--1
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Vancouver, D Sedin 20 (power play) (Klatt), 11:50.
Strafzeiten: Klatt, Van (holding), 7:26; Dineen, Cob (tripping),
9:57; Morrison, Van (boarding), 16:43.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Jovanovski, Van (tripping),
1:51; Brashear, Van (high sticking), 6:19; Klatt, Van (interference),
16:23; Jovanovski, Van (holding stick), 19:10.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Columbus, Nielsen 4 (Knutsen, Kron), 9:31.
Strafzeiten: Quint, Cob (high sticking), 6:13; Brashear, Van (goalie
interference), 15:25; Heward, Cob (slashing), 15:25.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Vancouver 15 8 9 2--34
Columbus 12 8 13 0--33
------------------------------------
Powerplay: Van: 1-2, Cob: 0-6.
Torhüter: Vanouver, Cloutier (T,7-17-6). Columbus, Tugnutt (T,18-23-5).
Zuschauer: 18,136.
Schiedsrichter: Stewart, Zelkin. Assistenten: D Mccourt, M Pare.
Panthers 3, MAPLE LEAFS 1
-----------------------------
Florida 0 2 1--3
Toronto 0 1 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Boyle, Fla (tripping), 4:16;
Nilson, Fla (slashing, fighting major), 12:10; Tetarenko, Fla (roughing),
12:10; Tucker, Tor (slashing, fighting major), 12:10; Belak, Tor
(roughing), 12:10; Valk, Tor (charging), 15:39.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Florida, P Bure 56 (power play) (Prospal, Nilson), 2:43.
2, Florida, K Adams 9 (unassisted), 3:58.
3, Toronto, G Roberts 27 (power play) (Kaberle, B Mccabe), 16:01.
Strafzeiten: B Mccabe,
Tor (tripping), 0:54; Boyle, Fla (tripping), 14:49; Wilson, Fla
(tripping), 19:36.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Florida, K Adams 10 (P Bure, Nilson), 13:43.
Strafzeiten: Antropov, Tor (high sticking), 9:19.
Torschüsse:
---------------------------------
Florida 8 8 3--19
Toronto 16 11 8--35
---------------------------------
Powerplay: Fla: 1-3, Tor: 1-3.
Torhüter: Florida, Luongo (W,10-22-6). Toronto, Healy (L,4-7-3).
Zuschauer: 19,309.
Schiedsrichter: Angus, Peel. Assistenten: Amell, G Devorski.
STARS 8, Mighty Ducks 0
-----------------------------
Anaheim 0 0 0--0
Dallas 0 3 5--8
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: J Maclean, Dal (cross
checking), 11:44.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Dallas, Hull 34 (power play) (Modano, Marshall), 4:01.
2, Dallas, Marshall 13 (power play) (Langenbrunner, Lehtinen), 6:16.
3, Dallas, Hull 35 (power play) (Modano, Sydor), 13:12.
Strafzeiten: P Trepanier, Ana (holding), 2:45; Mcinnis, Ana (hooking), 4:48;
Crowley, Ana (holding), 7:33; Hrkac, Ana (Obstr holding), 11:07; Anaheim
bench, served by Cummins (abuse of officials), 12:15.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Dallas, Keane 9 (Hatcher, Muller), 0:59.
5, Dallas, Hull 36 (Zubov, Sydor), 9:07.
6, Dallas, J Maclean 4 (Keane), 9:54.
7, Dallas, Hull 37 (Modano, Lehtinen), 13:39.
8, Dallas, Marshall 14 (Donato), 17:45.
Strafzeiten: Matvichuk, Dal (hooking), 4:13; Cummins, Ana
(cross checking), 6:53; Lukowich, Dal (cross checking), 18:00.
Torschüsse:
---------------------------------
Anaheim 4 6 7--17
Dallas 7 11 12--30
---------------------------------
Powerplay: Ana: 0-3, Dal: 3-6.
Torhüter: Anaheim, Giguere (L,10-15-2), Naumenko (9:54 of 3rd period, 6-4).
Dallas, Belfour (W,31-20-6).
Zuschauer: 17,001.
Schiedsrichter: Meier, Trottier. Assistenten: Orourke, Schachte.
Lightning 4, THRASHERS 3
-----------------------------
Tampa Bay 1 2 1--4
Atlanta 2 0 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Atlanta, Kallio 13 (Stefan), 6:39.
2, Atlanta, Stefan 8 (G Murphy), 8:19.
3, Tampa Bay, Lecavalier 21 (power play) (Barnaby, Aucoin), 12:11.
Strafzeiten: Clymer, T.B. (fighting major),
0:03; Lambert, Atl (fighting major), 0:03; Dwyer, T.B. (fighting major),
3:03; S Staios, Atl (fighting major), 3:03; Vasiljevs, Atl (interference),
12:03; Modin, T.B. (cross checking), 18:37.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Tampa Bay, R Johnson 7 (Emmons, Dwyer), 4:59.
5, Tampa Bay, Modin 30 (power play) (Barnaby, B Richards), 11:20.
Strafzeiten: Clark, Atl (cross checking), 10:01; Ja Cullimore, T.B. (cross
checking), 12:20; Lambert, Atl (boarding), 16:52.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Atlanta, Vasiljevs 4 (power play) (S Staios, Ferraro), 8:07.
7, Tampa Bay, B Richards 20 (St Louis, Ekman), 13:45.
Strafzeiten: Lambert, Atl (slashing), 3:42; Ja Cullimore, T.B. (fighting
major), 3:42; Donovan, Atl (fighting major), 3:42; Kubina, T.B.
(tripping), 7:29; Holzinger, T.B. (tripping), 19:20.
Torschüsse:
---------------------------------
Tampa Bay 11 12 9--32
Atlanta 8 11 15--34
---------------------------------
Powerplay: Tam: 2-4, Atl: 1-4.
Torhüter: Tampa Bay, Weekes (W,20-27-3). Atlanta, N Maracle (L,2-6-3).
Zuschauer: 13,554.
Schiedsrichter: Auger, Faucette. Assistenten: S Provost, Racicot.
Predators 0, WILD 0
-------------------------------
Nashville 0 0 0 0--0
Minnesota 0 0 0 0--0
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Hulse, Nas (cross checking),
4:48; Dowd, Min (goalie interference), 4:48; Gaborik, Min (tripping),
5:45; Hulse, Nas (holding), 9:36; Houlder, Nas (Delay of game), 11:28;
Stevenson, Nas (fighting major), 14:51; Johnson, Min (fighting major),
14:51.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Blouin, Min (roughing), 6:38;
Sekeras, Min (tripping), 10:30.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Hendrickson, Min (goalie
interference), 1:40; Stevenson, Nas (high sticking, instigator, fighting
major, misconduct), 5:32; Johnson, Min (boarding, fighting major), 5:32;
Laaksonen, Min (slashing), 9:12; Johnson, Nas (high sticking), 11:13;
Blouin, Min (goalie interference), 12:38; Sekeras, Min (high sticking),
18:14.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Nashville 3 11 11 2--27
Minnesota 12 4 5 2--23
------------------------------------
Powerplay: Nas: 0-7, Min: 0-4.
Torhüter: Nashville, Dunham (T,19-19-4). Minnesota, Mclennan (T,4-21-7).
Zuschauer: 18,064.
Schiedsrichter: Maguire, Sutherland. Assistenten: Broseker, Rody.
DEVILS 4, Rangers 0
-----------------------------
NY Rangers 0 0 0--0
New Jersey 0 2 2--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Johnsson, Nyr (hooking),
12:43; Arnott, N.J. (high sticking), 16:52; Graves, Nyr (roughing), 19:44;
Odonnell, N.J. served by Gomez (cross checking, roughing), 19:44.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, New Jersey, Mogilny 35 (Gomez, Brylin), 13:44.
2, New Jersey, Arnott 17 (power play) (Holik, Elias), 15:16.
Strafzeiten: Hlavac, Nyr (Diving), 3:28; Mogilny, N.J. (hooking), 3:28;
Kloucek, Nyr (holding stick), 5:01; Brylin, N.J. (slashing), 11:17;
Kloucek, Nyr served by Kamensky (elbowing, fighting major), 14:28; R
Mckay, N.J. (fighting major), 14:28.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, New Jersey, S Stevens 9 (Rafalski, R Mckay), 13:43.
4, New Jersey, Arnott 18 (power play) (Sykora, Elias), 16:25.
Strafzeiten: Purinton, Nyr (roughing), 6:21; C Forbes, Nyr (fighting major),
11:24; Odonnell, N.J. (fighting major), 11:24; Kloucek, Nyr served by
Kamensky (elbowing major, fighting major, misconduct), 13:02; White, N.J.
served by Gomez (instigator, fighting major, misconduct), 13:02; Pilon,
Nyr (elbowing), 14:57; Mccarthy, Nyr (slashing, fighting major), 20:00; S
Stevens, N.J. (fighting major), 20:00.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Rangers 6 3 2--11
New Jersey 6 9 8--23
---------------------------------
Powerplay: Nyr: 0-3, Njd: 2-6.
Torhüter: NY Rangers, K Mclean (L,7-10-1). New Jersey, M Brodeur (W,38-15-11).
Zuschauer: 19,040.
Schiedsrichter: Hasenfratz, Van Massenhoven. Assistenten: Champoux, Collins.
Senators 5, COYOTES 2
-----------------------------
Ottawa 4 1 0--5
Phoenix 0 2 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Alfredsson 21 (power play) (Persson, Lalime), 4:43.
2, Ottawa, Arvedson 16 (York), 5:06.
3, Ottawa, Dackell 11 (Fisher, Redden), 7:42.
4, Ottawa, Arvedson 17 (Fisher, Leschyshyn), 10:34.
Strafzeiten: Simpson, Pho (roughing), 2:54; Vaananen, Pho (high
sticking), 15:18; Burke, Pho served by M Handzus (cross checking), 17:16;
M Handzus, Pho (hooking), 19:40.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
5, Phoenix, Letowski 6 (unassisted), 4:09.
6, Phoenix, M Handzus 11 (Nagy), 12:12.
7, Ottawa, Mceachern 30 (power play) (Alfredsson, Yashin), 15:30.
Strafzeiten: Yashin, Ott (holding stick), 1:13;
Bonk, Ott (tripping), 5:25; Phoenix bench, served by Alatalo (too many men
on the ice), 14:56.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Rachunek, Ott ( double
interference minor), 4:17; York, Ott (holding stick), 6:32.
Torschüsse:
---------------------------------
Ottawa 25 4 1--30
Phoenix 7 13 7--27
---------------------------------
Powerplay: Ott: 2-5, Pho: 0-5.
Torhüter: Ottawa, Lalime (W,32-18-4).
Phoenix, Burke (L,22-20-11), Esche (start of 2nd, 5-4).
Zuschauer: 13,872.
Schiedsrichter: Gregson, Joannette. Assistenten: Bonney, Cameron.
Oilers 7, COYOTES 0
-----------------------------
Edmonton 3 0 4--7
Los Angeles 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Edmonton, Brewer 5 (unassisted), 7:47.
2, Edmonton, M Comrie 7 (Zholtok, Carter), 11:09.
3, Edmonton, Weight 21 (R Smyth), 17:51.
Strafzeiten: Zholtok, Edm (boarding), 0:13; A Miller, L.A.
(roughing), 8:50; Laraque, Edm (fighting major), 11:37; Grimson, L.A.
(fighting major), 11:37; Cleary, Edm (holding), 14:56.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: A Miller, L.A. (holding
stick), 5:42; Boucher, L.A. (boarding), 11:15; M Comrie, Edm (tripping),
11:35; Niinimaa, Edm (interference), 16:55; J Smith, Edm (roughing),
18:45.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Edmonton, Murray 15 (Laraque), 1:56.
5, Edmonton, M Comrie 8 (power play) (Weight, R Smyth), 13:36.
6, Edmonton, Horcoff 9 (Laraque, Murray), 14:09.
7, Edmonton, R Smyth 26 (Carter, Zholtok), 18:28.
Strafzeiten: E Moreau, Edm ( double high sticking minor),
2:16; Mair, L.A. (roughing), 12:20.
Torschüsse:
---------------------------------
Edmonton 6 5 6--17
Los Angeles 7 13 8--28
---------------------------------
Powerplay: Edm: 1-4, Los: 0-7.
Torhüter: Edmonton, Salo (W,33-22-10). Los Angeles, Potvin (L,23-20-5).
Zuschauer: 15,666.
Schiedsrichter: Jackson, Warren. Assistenten: Mach, Sartison.
