FLYERS 2, Rangers 1
-----------------------------
NY Rangers 1 0 0--1
Philadelphia 1 1 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, NY Rangers, Dvorak 24 (M Malhotra,
Lefebvre), 3:27. 2, Philadelphia, Manderville 3 (Hull, Sykora), 5:04.
Strafzeiten: Pilon, Nyr (fighting major), 6:03; T Fedoruk, Phi served by
Stock (roughing, fighting major), 6:03; Kloucek, Nyr (elbowing), 9:08.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Philadelphia, Mcgillis 13 (power play)
(Recchi, Desjardins), 19:38.
Strafzeiten: Manderville, Phi (interference),
6:16; Stock, Phi (tripping), 11:50; M Malhotra, Nyr (tripping), 12:15; NY
Rangers bench, served by Grosek (too many men on the ice), 13:22; Leetch,
Nyr (holding), 16:17; Pilon, Nyr (tripping), 18:33.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Rangers 7 12 12--31
Philadelphia 10 10 6--26
---------------------------------
Powerplay: Nyr: 0-3, Phi: 1-5.
Torhüter: NY Rangers, Hebert (L,13-26-5), K Mclean (start of 3rd, 6-6).
Philadelphia, Cechmanek (W,32-11-1).
Zuschauer: 19,730.
Schiedsrichter: Kowal, Van Massenhoven. Assistenten: Nowak, Seitz.
Bruins 3, CANADIENS 2
-----------------------------
Boston 2 1 0--3
Montreal 0 1 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Boston, Samsonov 24 (Guerin), 6:10. 2,
Boston, Samsonov 25 (Eloranta), 18:08.
Strafzeiten: Zednik, Mon (high
sticking), 9:34.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Boston, Weinrich 7 (power play) (Guerin,
Rolston), 2:17. 4, Montreal, Witehall 1 (Bulis, Campbell), 6:48.
Strafzeiten: Traverse, Mon (interference), 1:09; Popovic, Bos (high
sticking), 9:48.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Montreal, Souray 3 (Brunet, Robidas), 3:30.
Strafzeiten: Ward, Bos (interference), 16:02; Koivu, Mon (high sticking),
16:02.
Torschüsse:
---------------------------------
Boston 15 8 10--33
Montreal 3 6 7--16
---------------------------------
Powerplay: Bos: 1-2, Mon: 0-1.
Torhüter: Boston, Dafoe (W,15-11-6). Montreal, Theodore (L,17-25-4).
Zuschauer: 21,273.
Schiedsrichter: Angus, Gregson. Assistenten: Champoux, Sericolo.
Sabres 3, CAPITALS 2
-----------------------------
Buffalo 0 2 1--3
Washington 0 2 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Woolley, Buf (holding), 2:19;
Marshall, Was (interference), 9:09; Kalinin, Buf (holding), 12:22; C
Johansson, Was (slashing), 14:18; Heinze, Buf (holding), 16:34.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Buffalo, S Barnes 18 (unassisted), 0:23. 2,
Washington, Bondra 42 (power play) (Oates, Konowalchuk), 13:20. 3,
Buffalo, Brown 9 (Kalinin, Heinze), 15:24. 4, Washington, Bondra 43
(unassisted), 16:06.
Strafzeiten: Oates, Was (slashing), 1:19; Bondra, Was
(high sticking), 2:28; Zhitnik, Buf (holding), 5:58; Brown, Buf
(tripping), 11:54; Halpern, Was (holding), 16:39.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Buffalo, C Gratton 17 (power play) (Zhitnik,
Kalinin), 9:26.
Strafzeiten: Konowalchuk, Was (roughing), 5:25; C Gratton,
Buf (roughing), 5:25; Gilmour, Buf (high sticking), 5:25; Witt, Was
(roughing), 8:05; Ray, Buf (misconduct), 8:05; Buffalo bench, served by
Dumont (too many men on the ice), 12:12; Dumont, Buf (cross checking),
19:41.
Torschüsse:
---------------------------------
Buffalo 8 9 6--23
Washington 11 21 12--44
---------------------------------
Powerplay: Buf: 1-6, Was: 1-8.
Torhüter: Buffalo, Biron (W,7-5-1). Washington, Kolzig (L,34-22-8).
Zuschauer: 18,672.
Schiedsrichter: P Devorski, Shick. Assistenten: Dapuzzo, Scapinello.
KINGS 1, Sharks 0, OT
-------------------------------
San Jose 0 0 0 0--0
Los Angeles 0 0 0 1--1
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Lindsay, S.J. (roughing),
3:21; M Schneider, L.A. (roughing), 3:21; Robitaille, L.A. (cross
checking), 3:21; M Sturm, S.J. (roughing), 5:14; Boucher, L.A. (roughing),
5:14; Thornton, S.J. (slashing), 8:58; Lindsay, S.J. (kneeing), 15:45.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: M Schneider, L.A. (elbowing),
3:25; Palffy, L.A. (boarding), 6:23; Los Angeles bench, served by Thomas
(too many men on the ice), 10:08; Lindsay, S.J. (closing hand on puck),
12:52; Hannan, S.J. (holding), 19:24.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
OVERTIME -- Tore: 1, Los Angeles, Smolinski 24 (G Murray, A Miller),
0:40.
Torschüsse:
------------------------------------
San Jose 8 5 5 0--18
Los Angeles 3 9 7 1--20
------------------------------------
Powerplay: San: 0-4, Los: 0-4.
Torhüter: San Jose, Nabokov (L,29-17-6). Los Angeles, Potvin (W,22-19-5).
Zuschauer: 18,118.
Schiedsrichter: Fraser, Larue. Assistenten: Bonney, Henderson.
AVALANCHE 5, Red Wings 3
-----------------------------
Detroit 0 1 2--3
Colorado 1 2 2--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Colorado, Sakic 42 (Bourque, Blake), 0:14.
Strafzeiten: Nieminen, Col (roughing), 0:59; Fischer, Det (cross checking),
3:47; Hejduk, Col (tripping), 4:05; Dandenault, Det (hooking), 9:09;
Fischer, Det (roughing), 15:40; Klemm, Col (holding), 20:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Colorado, Nieminen 12 (Forsberg), 2:08. 3,
Colorado, Hejduk 38 (shorthanded) (S Reinprecht, G De Vries), 14:23. 4,
Detroit, Lidstrom 12 (power play) (Holmstrom, Fedorov), 19:54.
Strafzeiten: G De Vries, Col (high sticking), 5:11;
Detroit bench, served by Holmstrom (too many men on the ice), 11:25;
Blake, Col (interference), 13:32; Drury, Col (interference), 18:44.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Detroit, Fischer 1 (Kozlov, M Lapointe),
3:19. 6, Colorado, Podein 15 (G De Vries, S Reinprecht), 17:33. 7,
Detroit, P Verbeek 15 (Larionov, Kozlov), 18:08. 8, Colorado, Bourque 6
(empty net) (unassisted), 19:42.
Strafzeiten: G De Vries, Col (cross
checking), 7:21; Shanahan, Det (tripping), 11:49.
Torschüsse:
---------------------------------
Detroit 6 6 14--26
Colorado 12 5 11--28
---------------------------------
Powerplay: Det: 1-7, Col: 0-5.
Torhüter: Detroit, Osgood (L,22-17-4), Legace (19:01 of 3rd period, 0-0).
Colorado, Roy (W,36-12-6).
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: Leggo, Mcgeough. Assistenten: Nelson, Mitton.
MAPLE LEAFS 5, Panthers 3
-----------------------------
Toronto 0 3 2--5
Florida 1 2 0--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Florida, P Bure 52 (Nilson), 18:02.
Strafzeiten: Corson, Tor (holding), 1:24; Podkonicky, Fla (hooking), 5:22;
Belak, Tor (holding stick), 8:18; Hedican, Fla (cross checking), 11:21;
Barrie, Fla (fighting major), 19:12; B Mccabe, Tor (fighting major),
19:12.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Toronto, Domi 13 (Valk, Antropov), 6:11. 3,
Florida, P Bure 53 (power play) (Eriksson, Hedican), 8:27. 4, Florida, P
Bure 54 (Shvidki), 13:53. 5, Toronto, Antropov 6 (Sundin, G Roberts),
15:29. 6, Toronto, Hoglund 21 (power play) (Kaberle, Sundin), 16:56.
Strafzeiten: G Roberts, Tor (high sticking), 6:42; Jokinen, Fla (Obstr
hooking), 8:42; Sundin, Tor (tripping), 9:29; Thomas, Tor (fighting
major), 12:37; Barrie, Fla (fighting major), 12:37; R Svehla, Fla
(unsportsmanlike conduct), 15:29; Corson, Tor (roughing), 18:49; Laus, Fla
(roughing), 18:49.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Toronto, A Berg 1 (power play) (S Berezin,
Corson), 6:11. 8, Toronto, Sundin 27 (empty net) (G Roberts, Thomas),
19:52.
Strafzeiten: Barrie, Fla (hooking), 4:28; Sundin, Tor
(unsportsmanlike conduct), 14:19.
Torschüsse:
---------------------------------
Toronto 8 16 16--40
Florida 7 8 9--24
---------------------------------
Powerplay: Tor: 2-5, Fla: 1-5.
Torhüter: Toronto, Joseph (W,29-23-8). Florida, Kidd (L,9-22-6).
Zuschauer: 16,205.
Schiedsrichter: Faucette, Stewart. Assistenten: Gauthier, D Mccourt.
LIGHTNING 5, Penguins 1
-----------------------------
Pittsburgh 0 1 0--1
Tampa Bay 2 0 3--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Tampa Bay, Lecavalier 19 (R Johnson,
Afanasenkov), 11:54. 2, Tampa Bay, St Louis 16 (shorthanded) (unassisted),
19:02.
Strafzeiten: Stevens, Pit (slashing), 6:24; Kubina, T.B. (high
sticking), 14:45; Lecavalier, T.B. (instigator, fighting major,
misconduct), 17:52; J Beranek, Pit (fighting major), 17:52.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Pittsburgh, Lemieux 31 (Ference, Jonsson),
0:48.
Strafzeiten: M Bergevin, Pit (roughing), 2:34; Tampa Bay bench, served
by Afanasenkov (too many men on the ice), 7:45; Neckar, T.B. (high
sticking), 11:05; Ekman, T.B. (interference), 14:00; Kubina, T.B.
(roughing), 19:01; R Johnson, T.B. (roughing), 19:01; M Bergevin, Pit
(roughing), 19:01; Boughner, Pit (roughing), 19:01.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Tampa Bay, Kubina 10 (shorthanded) (St
Louis), 9:06. 5, Tampa Bay, St Louis 17 (power play) (Ekman, Holzinger),
16:59. 6, Tampa Bay, Lecavalier 20 (Ja Cullimore, Holzinger), 18:08.
Strafzeiten: Sarich, T.B. (holding), 0:23; Zyuzin, T.B. ( double high
sticking minor), 8:33; Lang, Pit (interference), 11:42; Lang, Pit
(elbowing), 15:36.
Torschüsse:
---------------------------------
Pittsburgh 7 10 9--26
Tampa Bay 5 7 8--20
---------------------------------
Powerplay: Pit: 0-8, Tam: 1-4.
Torhüter: Pittsburgh, Hedberg (L,1-1-0). Tampa Bay, Weekes (W,19-27-3).
Zuschauer: 20,835.
Schiedsrichter: Kimmerly, Pollock. Assistenten: Amell, G Devorski.
BLUE JACKETS 3, Islanders 3
-------------------------------
NY Islanders 1 0 2 0--3
Columbus 1 2 0 0--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Columbus, Spanhel 1 (Aubin), 8:19. 2, NY
Islanders, Martins 2 (shorthanded) (Czerkawski, Mezei), 10:12.
Strafzeiten: Korolev, Nyi (holding), 4:52; Berube, Nyi (roughing), 8:47;
Timander, Cob (cross checking), 11:35; Vyborny, Cob (high sticking), 14:32;
Pyatt, Nyi (hooking), 15:40; Czerkawski, Nyi (interference), 17:46.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Columbus, Dineen 8 (Timander, B Gardiner),
16:26. 4, Columbus, Kron 8 (Knutsen, Quint), 17:11.
Strafzeiten: Kolnik, Nyi
(tripping), 1:25; Martins, Nyi (boarding), 13:36; Cairns, Nyi (roughing),
16:26; Dineen, Cob (roughing), 16:26; Mezei, Nyi (elbowing), 18:11;
Pushor, Cob (roughing), 18:11; Hamrlik, Nyi (roughing), 20:00; M Maneluk,
Cob (cross checking, roughing), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, NY Islanders, Scatchard 17 (power play)
(Czerkawski, Parrish), 1:08. 6, NY Islanders, Muckalt 10 (Lapointe), 8:40.
Strafzeiten: Mezei, Nyi (holding), 2:23; Heward, Cob (roughing), 5:44;
Mezei, Nyi (tripping), 8:58; Cairns, Nyi (cross checking), 9:20; Z Chara,
Nyi (roughing), 11:27; M Maneluk, Cob (roughing), 11:27; A Selivanov, Cob
(unsportsmanlike conduct), 11:27; Hamrlik, Nyi (elbowing), 17:11.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
NY Islanders 11 3 8 3--25
Columbus 9 8 14 1--32
------------------------------------
Powerplay: Nyi: 1-5, Cob: 0-10.
Torhüter: NY Islanders, Terreri (T,3-5-2). Columbus, Denis (T,6-17-4).
Zuschauer: 18,136.
Schiedsrichter: Rooney, Joannette. Assistenten: Mach, Mcelman.
PREDATORS 4, Coyotes 1
-----------------------------
Phoenix 0 1 0--1
Nashville 1 1 2--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Nashville, Walker 21 (Legwand, Houlder),
9:25.
Strafzeiten: Carney, Pho (cross checking), 5:08; Timonen, Nas ( double
high sticking minor), 10:23; Doan, Pho (interference), 19:53.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Phoenix, Juneau 8 (power play) (Lumme,
Doan), 3:25. 3, Nashville, Kjellberg 13 (Legwand, K Skrastins), 5:27.
Strafzeiten: Hulse, Nas (interference), 2:28; Hulse, Nas (fighting major),
6:50; May, Pho (fighting major), 6:50; Fitzgerald, Nas (unsportsmanlike
conduct), 6:50; Mara, Pho (slashing), 10:42.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Nashville, Ronning 17 (Kjellberg), 5:26. 5,
Nashville, Yachmenev 14 (empty net) (unassisted), 19:28.
Strafzeiten: Timonen, Nas (holding), 3:09; Legwand, Nas (tripping), 8:51;
Carney, Pho (slashing), 14:05.
Torschüsse:
---------------------------------
Phoenix 9 8 14--31
Nashville 7 9 6--22
---------------------------------
Powerplay: Pho: 1-6, Nas: 0-4.
Torhüter: Phoenix, Esche (L,9-8-4). Nashville, Dunham (W,19-19-3).
Zuschauer: 17,113.
Schiedsrichter: Peel, Zelkin. Assistenten: Orourke, Schachte.
Blues 2, FLAMES 2
-------------------------------
St Louis 2 0 0 0--2
Calgary 1 0 1 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, St Louis, Tkachuk 30 (Gusarov, Hecht), 2:24.
2, St Louis, Stillman 22 (power play) (P Turgeon, Reasoner), 9:14. 3,
Calgary, V Bure 24 (power play) (Iginla, Conroy), 12:10.
Strafzeiten: Wiemer, Cgy (hooking), 7:48; Reirden, Stl (tripping), 10:48;
Salvador, Stl (cross checking), 16:12.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Salvador, Stl (holding),
4:34; Petrovicky, Cgy (fighting major), 8:06; Salvador, Stl (fighting
major), 8:06; Simpson, Stl (tripping), 9:38; Wiemer, Cgy (interference),
10:57; Regehr, Cgy (tripping), 19:28.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Calgary, Iginla 27 (Morris, Housley), 19:54.
Strafzeiten: Finley, Stl (interference), 1:59; Khavanov, Stl (cross
checking), 6:19.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
St Louis 10 10 4 7--31
Calgary 9 7 10 3--29
------------------------------------
Powerplay: Stl: 1-3, Cgy: 1-6.
Torhüter: St Louis, R Turek (T,21-15-8). Calgary, Brathwaite (T,11-13-9).
Zuschauer: 17,139.
Schiedsrichter: Marouelli, Warren. Assistenten: Gibbs, Sartison.
DEVILS 6, Oilers 5, OT
-------------------------------
New Jersey 0 1 4 1--6
Edmonton 2 1 2 0--5
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Edmonton, M Comrie 6 (Carter, R Smyth),
2:07. 2, Edmonton, J Smith 5 (Ulanov, Laraque), 12:48.
Strafzeiten: Edmonton
bench, served by Zholtok (too many men on the ice), 9:25; Rafalski, N.J.
(tripping), 10:24.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Edmonton, Grier 16 (Marchant), 14:27. 4,
New Jersey, Madden 22 (Rafalski), 18:10.
Strafzeiten: White, N.J. (high
sticking), 3:43; K Daneyko, N.J. (hooking), 8:29; Niinimaa, Edm
(unsportsmanlike conduct), 8:29; Holik, N.J. (high sticking), 10:02;
Brown, Edm (interference), 15:10; E Moreau, Edm (holding), 19:22; Holik,
N.J. (interference), 19:48.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, New Jersey, Elias 30 (Sykora, White), 1:15.
6, Edmonton, Poti 12 (M Comrie, R Smyth), 4:26. 7, New Jersey, R Mckay 20
(power play) (Mogilny, Sykora), 6:08. 8, New Jersey, Holik 13
(unassisted), 8:42. 9, Edmonton, Marchant 12 (Grier, E Moreau), 12:35. 10,
New Jersey, Elias 31 (Sykora), 16:04.
Strafzeiten: Brewer, Edm (hooking),
5:00; Ulanov, Edm served by Horcoff (Intent to injure match), 16:04; New
Jersey bench, served by Arnott (too many men on the ice), 17:46.
OVERTIME -- Tore: 11, New Jersey, Elias 32 (unassisted), 19:51.
Torschüsse:
------------------------------------
New Jersey 9 8 18 4--39
Edmonton 13 8 9 4--34
------------------------------------
Powerplay: Njd: 1-6, Edm: 0-4.
Torhüter: New Jersey, M Brodeur (W,36-15-11). Edmonton, Salo (L,32-22-10).
Zuschauer: 17,100.
Schiedsrichter: Heyer, Roberts. Assistenten: Cameron, Cvik.
