MAPLE LEAFS 3, Mighty Ducks 2
-----------------------------
Anaheim 1 1 0--2
Toronto 0 1 2--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, Kariya 26 (power play) (Hrkac, Tverdovsky), 12:54.
Strafzeiten: Mcinnis, Ana (holding), 1:21; P Trepanier,
Ana (high sticking), 3:57; Perreault, Tor (interference), 4:46; P
Trepanier, Ana (cross checking), 7:50; Valk, Tor (goalie interference,
roughing), 7:50; Antropov, Tor (unsportsmanlike conduct), 11:34; Cullen,
Ana (tripping), 17:01.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Anaheim, Kariya 27 (Trnka, Friesen), 18:00.
3, Toronto, G Roberts 26 (power play) (Thomas, Kaberle), 19:57.
Strafzeiten: P Trepanier, Ana (boarding), 3:59;
Cummins, Ana (unsportsmanlike conduct), 3:59;
Domi, Tor (unsportsmanlike conduct), 3:59; Mcinnis, Ana (holding),
14:30; Titov, Ana (high sticking), 19:14.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Toronto, Perreault 21 (Tucker, Kaberle), 8:27.
5, Toronto, Kaberle 6 (G Roberts, Sundin), 18:53.
Strafzeiten: Thomas,
Tor (tripping), 1:24; Pahlsson, Ana (holding), 4:24; Ronnqvist, Ana
(slashing), 9:54.
Torschüsse:
---------------------------------
Anaheim 6 4 12--22
Toronto 9 13 7--29
---------------------------------
Powerplay: Ana: 1-4, Tor: 1-8.
Torhüter: Anaheim, Giguere (L,9-13-2). Toronto, Joseph (W,28-23-8).
Zuschauer: 19,038.
Schiedsrichter: Hasenfratz, Warren. Assistenten: Driscoll, Sericolo.
SENATORS 8, Thrashers 1
-----------------------------
Atlanta 0 1 0--1
Ottawa 3 1 4--8
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Mceachern 29 (power play) (Yashin, Alfredsson), 2:07.
2, Ottawa, Havlat 15 (power play) (Salo, Bonk), 10:15.
3, Ottawa, Bonk 23 (Hossa, Arvedson), 15:01.
Strafzeiten: Domenichelli, Atl
(holding stick), 1:32; Zamuner, Ott (holding stick), 3:18; Odgers, Atl
(interference), 8:42; Rachunek, Ott (interference), 15:14.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Atlanta, Domenichelli 12 (Tamer), 7:46.
5, Ottawa, Havlat 16 (power play) (Phillips, Salo), 17:33.
Strafzeiten: Salo,
Ott (tripping), 2:32; York, Ott (interference), 8:11; Dackell, Ott
(interference), 10:36; Joseph, Atl (tripping), 15:49; Ferraro, Atl
(unsportsmanlike conduct), 19:23; Zamuner, Ott (unsportsmanlike conduct),
19:23.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Ottawa, Alfredsson 20 (power play) (Havlat, Salo), 4:20.
7, Ottawa, Havlat 17 (Sillinger), 6:27.
8, Ottawa, Dackell 10 (Roy), 7:28.
9, Ottawa, Sillinger 14 (Leschyshyn, Zamuner), 11:44.
Strafzeiten: Clark, Atl (holding), 0:37; Brunette, Atl (holding stick),
3:13; Lambert, Atl (misconduct), 7:49; Odgers, Atl (instigator, fighting
major, misconduct), 7:49; Roy, Ott (elbowing, fighting major), 7:49.
Torschüsse:
---------------------------------
Atlanta 12 9 9--30
Ottawa 13 9 10--32
---------------------------------
Powerplay: Atl: 0-5, Ott: 4-5.
Torhüter: Atlanta, N Maracle (L,2-3-3), Hnilicka (15:01 of 1st period, 15-10),
N Maracle (11:44 of 3rd period).
Ottawa, Lalime (W,30-17-4).
Zuschauer: 18,242.
Schiedsrichter: Degrace, Van Massenhoven. Assistenten: Barton, Murray.
SABRES 6, Rangers 3
-----------------------------
NY Rangers 1 0 2--3
Buffalo 1 3 2--6
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Buffalo, Heinze 23 (Brown), 6:00.
2, NY Rangers, Dvorak 23 (Leetch, Messier), 9:21.
Strafzeiten: C Gratton, Buf
(high sticking), 1:02; Kloucek, Nyr (interference), 6:55; Pilon, Nyr
(instigator, fighting major, misconduct, game misconduct), 10:12; Zhitnik,
Buf (hooking), 13:46; Gilmour, Buf (holding stick), 17:32.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Buffalo, Andreychuk 17 (Ray, Rasmussen), 3:25.
4, Buffalo, Dumont 22 (power play) (C Gratton, Zhitnik), 10:24.
5, Buffalo, C Gratton 16 (power play) (Zhitnik, Gilmour), 18:40.
Strafzeiten: Afinogenov, Buf (high sticking), 5:48; Varada, Buf (roughing), 6:26;
Kloucek, Nyr (high sticking), 9:11; Johnsson, Nyr (interference), 17:40.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, NY Rangers, Grosek 6 (power play) (Leetch, Hlavac), 10:50.
7, Buffalo, Dumont 23 (Rasmussen, Mckee), 16:57.
8, NY Rangers, Johnsson 4 (power play) (Hlavac, Nedved), 18:54.
9, Buffalo, Varada 10 (empty net) (Brown, Heinze), 19:30.
Strafzeiten: York, Nyr
(holding), 2:21; Woolley, Buf (hooking), 9:55; Varada, Buf (tripping),
14:36; Mccarthy, Nyr (unsportsmanlike conduct, misconduct, game
misconduct), 17:31; Warrener, Buf (interference), 17:31; Ray, Buf
(unsportsmanlike conduct, game misconduct), 17:31.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Rangers 12 6 9--27
Buffalo 8 16 8--32
---------------------------------
Powerplay: Nyr: 2-7, Buf: 2-6.
Torhüter: NY Rangers, Hebert (L,13-25-5). Buffalo, Hasek (W,29-22-4).
Zuschauer: 18,205.
Schiedsrichter: Ohalloran, Roberts. Assistenten: Gibbs, Morin.
BLUE JACKETS 3, Flames 0
-----------------------------
Calgary 0 0 0--0
Columbus 1 1 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Columbus, Timander 2 (Dineen), 2:45.
Strafzeiten: Dineen, Cob (hooking), 3:11; R Sutter, Cgy (tripping), 13:39;
Wiemer, Cgy (fighting major), 20:00; Odelein, Cob (fighting major), 20:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Columbus, Wright 11 (power play) (Knutsen, Vyborny), 7:04.
Strafzeiten: Conroy, Cgy (high sticking), 1:41; D Gauthier,
Cgy (slashing), 5:43; M Maneluk, Cob (boarding), 8:45; Wiemer, Cgy
(unsportsmanlike conduct), 9:35; D Gauthier, Cgy (unsportsmanlike
conduct), 13:29; A Selivanov, Cob (unsportsmanlike conduct), 13:29; Wilm,
Cgy (hooking), 16:25.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Columbus, Heward 7 (power play) (Knutsen, Quint), 9:44.
Strafzeiten: Columbus bench, served by Dineen (too many men on
the ice), 2:08; Morris, Cgy (interference), 8:29; Morris, Cgy (roughing),
14:07; Dineen, Cob (roughing), 14:07; Morris, Cgy (fighting major,
misconduct), 16:14; Dineen, Cob (fighting major), 16:14.
Torschüsse:
---------------------------------
Calgary 10 8 12--30
Columbus 6 10 7--23
---------------------------------
Powerplay: Cgy: 0-3, Cob: 2-6.
Torhüter: Calgary, Brathwaite (L,11-12-8). Columbus, Tugnutt (W,17-22-4).
Zuschauer: 18,136.
Schiedsrichter: Kowal, Zelkin. Assistenten: Kovachik, Mcelman.
Canadiens 6, HURRICANES 3
-----------------------------
Montreal 1 2 3--6
Carolina 0 3 0--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Montreal, Zednik 17 (Savage, Koivu), 0:28.
Strafzeiten: Gelinas, Car (goalie interference), 8:29; Petrov, Mon
(interference), 9:49; Asham, Mon (roughing), 16:11; S Pellerin, Car
(roughing), 16:11.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Montreal, Savage 20 (Zednik, Robidas), 0:28.
3, Carolina, Battaglia 11 (Ozolinsh), 2:41.
4, Carolina, Tanabe 4 (power play) (Oneill, Francis), 6:35.
5, Montreal, Dykhuis 5 (Koivu, Zednik), 7:42.
6, Carolina, Kapanen 15 (Battaglia), 9:16.
Strafzeiten: Souray, Mon (hooking), 2:58; Dykhuis, Mon (boarding), 4:38; Irbe, Car
served by Willis (roughing), 9:55; Zednik, Mon (interference), 15:18.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Montreal, Petrov 12 (Brunet), 3:37.
8, Montreal, Petrov 13 (shorthanded) (Koivu, Souray), 8:45.
9, Montreal, Darby 9 (shorthanded) (unassisted), 18:34.
Strafzeiten: Robidas, Mon
(holding), 7:29; Brisebois, Mon (holding), 16:57.
Torschüsse:
---------------------------------
Montreal 7 11 10--28
Carolina 6 17 10--33
---------------------------------
Powerplay: Mon: 0-2, Car: 1-6.
Torhüter: Montreal, Theodore (W,17-24-4). Carolina, Irbe (L,29-25-8).
Zuschauer: 9,467.
Schiedsrichter: Marouelli, Shick. Assistenten: Broseker, Orourke.
Oilers 2, PANTHERS 2
-------------------------------
Edmonton 0 0 2 0--2
Florida 0 1 1 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Brewer, Edm (tripping), 0:43;
Hedican, Fla (roughing), 12:20; Zholtok, Edm (Obstr hooking), 12:37;
Grier, Edm (cross checking), 15:10; Wilson, Fla (roughing), 15:10; Wilson,
Fla (slashing), 18:24; Grier, Edm (interference), 19:45.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Florida, P Bure 49 (Barrie, G Adams), 14:46.
Strafzeiten: Jokinen, Fla (holding), 5:01; Murray, Edm (hooking),
8:17; R Svehla, Fla (unsportsmanlike conduct), 9:51; G Adams, Fla
(tripping), 12:30.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Edmonton, Weight 19 (power play) (R Smyth, Zholtok), 4:22.
3, Florida, Nilson 12 (P Bure), 12:21.
4, Edmonton, Weight 20 (Laraque, Cleary), 19:14.
Strafzeiten: Tetarenko, Fla (interference), 2:34.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Edmonton 5 8 6 4--23
Florida 11 7 4 3--25
------------------------------------
Powerplay: Edm: 1-6, Fla: 0-4.
Torhüter: Edmonton, Salo (T,32-21-10). Florida, Luongo (T,9-21-5).
Zuschauer: 13,100.
Schiedsrichter: Kimmerly. Assistenten: Amell, Gauthier.
Blues 1, WILD 0, OT
-------------------------------
St Louis 0 0 0 1--1
Minnesota 0 0 0 0--0
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Reirden, Stl (goalie
interference), 16:04; Walz, Min (holding stick), 18:34.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Blouin, Min (boarding), 8:34;
P Turgeon, Stl (interference), 15:27; Krivokrasov, Min (unsportsmanlike
conduct), 16:25.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: P Turgeon, Stl (hooking),
0:52; Obsut, Stl (interference), 5:32; Simicek, Min (tripping), 7:39.
OVERTIME -- Tore:
1, St Louis, Young 37 (Stillman), 3:09.
Torschüsse:
------------------------------------
St Louis 4 8 1 2--15
Minnesota 11 4 5 1--21
------------------------------------
Powerplay: Stl: 0-4, Min: 0-4.
Torhüter: St Louis, Johnson (W,19-7-2). Minnesota, Mclennan (L,4-19-6).
Zuschauer: 18,064.
Schiedsrichter: Joannette, Larue. Assistenten: Collins, Mach.
Islanders 3, PENGUINS 1
-----------------------------
NY Islanders 1 0 2--3
Pittsburgh 0 1 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, NY Islanders, Connolly 9 (Lapointe, Hamrlik), 13:22.
Strafzeiten: Z Chara, Nyi (roughing), 11:04; Berube, Nyi
(fighting major), 14:29; Boughner, Pit (fighting major), 14:29.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Pittsburgh, Lemieux 28 (power play) (Straka), 8:39.
Strafzeiten: Jagr, Pit ( double high sticking minor), 1:36;
Hamrlik, Nyi served by Webb (Intent to injure match), 3:11; Hrdina, Pit
(tripping), 4:02; Mezei, Nyi (interference), 7:08; Mezei, Nyi served by
Webb (unsportsmanlike conduct, fighting major, game misconduct), 9:49;
Oliwa, Pit (fighting major), 9:49; Kovalev, Pit (hooking), 15:14; J Aubin,
Pit served by A Morozov (tripping), 17:12.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, NY Islanders, Scatchard 16 (Muckalt, Berube), 2:55.
4, NY Islanders, Cairns 1 (empty net) (Parrish), 19:56.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Islanders 7 10 14--31
Pittsburgh 12 13 9--34
---------------------------------
Powerplay: Nyi: 0-4, Pit: 1-4.
Torhüter: NY Islanders, Terreri (W,3-5-1). Pittsburgh, J Aubin (L,20-13-1).
Zuschauer: 17,109.
Schiedsrichter: Maguire, Trottier. Assistenten: S Provost, Racicot.
Devils 3, COYOTES 2
-----------------------------
New Jersey 1 1 1--3
Phoenix 0 2 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, New Jersey, Mogilny 34 (power play) (Gomez), 16:41.
Strafzeiten: Alatalo, Pho (slashing), 2:25; Holik, N.J. (high
sticking), 8:16; Green, Pho (charging), 16:02; Sykora, N.J. (hooking),
19:34.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Phoenix, Briere 10 (Ylonen, Juneau), 4:27.
3, New Jersey, Sykora 30 (power play) (Elias, Holik), 8:34.
4, Phoenix, Ylonen 7 (unassisted), 11:44.
Strafzeiten: Nagy, Pho (tripping), 7:51; Mara, Pho (interference), 13:12.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, New Jersey, Gomez 12 (Brylin, Odonnell), 6:20.
Strafzeiten: Holik, N.J. (roughing), 15:35; Doan, Pho (roughing), 15:35.
Torschüsse:
---------------------------------
New Jersey 15 15 11--41
Phoenix 3 10 6--19
---------------------------------
Powerplay: Njd: 2-4, Pho: 0-2.
Torhüter: New Jersey, Vanbiesbrouck (W,11-25-5). Phoenix, Burke (L,22-18-10).
Zuschauer: 14,904.
Schiedsrichter: B Mccreary, Heyer. Assistenten: Bonney, Wheler.
Kings 4, SHARKS 1
-----------------------------
Los Angeles 1 1 2--4
San Jose 1 0 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Los Angeles, Robitaille 34 (Palffy, Norstrom), 12:18.
2, San Jose, G Suter 10 (P Marleau, Korolyuk), 17:44.
Strafzeiten: Modry, L.A. (holding), 3:05; Boucher, L.A. (boarding), 9:27;
Thornton, S.J. (roughing), 18:23; Palffy, L.A. (holding stick), 19:12.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Los Angeles, Belanger 9 (Palffy, M Schneider), 3:01.
Strafzeiten: Grimson, L.A. (Obstr holding), 5:29; Grimson,
L.A. (hooking), 7:47; Los Angeles bench, served by Thomas (too many men on
the ice), 17:55; Thornton, S.J. (hooking, misconduct), 19:14.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Los Angeles, Smolinski 23 (power play) (Robitaille, Palffy), 10:28.
5, Los Angeles, Laperriere 8 (Thomas, Buchberger), 18:33.
Strafzeiten: Smith, S.J. (high sticking), 3:20;
Belanger, L.A. (hooking), 4:07; Norton, S.J. (slashing), 9:03.
Torschüsse:
---------------------------------
Los Angeles 7 5 8--20
San Jose 11 14 15--40
---------------------------------
Powerplay: Los: 1-4, San: 0-7.
Torhüter: Los Angeles, Potvin (W,21-19-5). San Jose, Nabokov (L,29-16-6).
Zuschauer: 17,496.
Schiedsrichter: Mcgeough, Leggo. Assistenten: Lazarowich, Sartison.
