Islanders 5, RANGERS 2
-----------------------------
NY Islanders 1 3 1--5
NY Rangers 0 1 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, NY Islanders, Czerkawski 24 (power play) (K
Jonsson, Connolly), 11:52.
Strafzeiten: C Forbes, Nyr (high sticking), 0:04;
Mezei, Nyi (holding stick), 2:16; Z Chara, Nyi (holding), 9:03; Johnsson,
Nyr (hooking), 11:10; Scatchard, Nyi (tripping), 19:41.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, NY Islanders, Blake 4 (shorthanded)
(Lapointe), 5:17. 3, NY Islanders, Muckalt 9 (Scatchard, Blake), 6:27. 4,
NY Islanders, Kolnik 4 (Czerkawski), 6:42. 5, NY Rangers, Leetch 17 (power
play) (Nedved, Kamensky), 19:13.
Strafzeiten: Purinton, Nyr (tripping),
2:14; Biron, Nyi (holding), 4:09; K Jonsson, Nyi (tripping), 8:45; C
Forbes, Nyr (hooking), 11:47; Ulmer, Nyr (cross checking), 12:29;
Scatchard, Nyi (tripping), 13:34; Blake, Nyi (tripping), 17:51.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, NY Rangers, Mccarthy 8 (York, C Forbes),
5:42. 7, NY Islanders, K Jonsson 4 (Czerkawski, Lapointe), 18:56.
Strafzeiten: Scatchard, Nyi (hooking), 11:27.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Islanders 14 13 7--34
NY Rangers 12 14 16--42
---------------------------------
Powerplay: Nyi: 1-5, Nyr: 1-8.
Torhüter: NY Islanders, Vanbiesbrouck (W,10-24-5).
NY Rangers, Yeremeyev (L,0-4-0).
Zuschauer: 18,200.
Schiedsrichter: Angus, Joannette. Assistenten: Amell, Seitz.
FLYERS 6, Bruins 4
-----------------------------
Boston 2 2 0--4
Philadelphia 3 0 3--6
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Philadelphia, Mcgillis 12 (unassisted),
9:11. 2, Boston, Rolston 13 (C Mann, Samsonov), 10:31. 3, Philadelphia,
Recchi 21 (Mcgillis, Langkow), 13:31. 4, Boston, Allison 27 (Samsonov),
17:08. 5, Philadelphia, R Fedotenko 13 (Langkow), 17:34.
Strafzeiten: Nazarov, Bos (fighting major), 2:28;
Mcallister, Phi (fighting major), 2:28; Recchi, Phi (hooking), 14:08;
C Mann, Bos (hooking), 18:53; Thornton, Bos (high sticking), 19:19;
Primeau, Phi (interference), 19:51.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 6, Boston, Thornton 27 (power play) (Gill),
1:29. 7, Boston, Thornton 28 (power play) (Allison, Weinrich), 2:25.
Strafzeiten: Manderville, Phi (high sticking), 1:43; Therien, Phi (holding),
3:35; Mcallister, Phi (Obstr tripping), 19:48.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 8, Philadelphia, Desjardins 13 (shorthanded)
(Primeau, Recchi), 5:57. 9, Philadelphia, Recchi 22 (power play)
(Desjardins, Primeau), 16:43. 10, Philadelphia, Primeau 29 (empty net)
(Recchi, Mcgillis), 19:51.
Strafzeiten: Sykora, Phi (cross checking), 5:44;
Kovalenko, Bos (hooking), 15:01.
Torschüsse:
---------------------------------
Boston 7 9 8--24
Philadelphia 16 8 11--35
---------------------------------
Powerplay: Bos: 2-6, Phi: 1-3.
Torhüter: Boston, Grahame (L,3-2-0). Philadelphia, Cechmanek (W,28-10-5).
Zuschauer: 19,528.
Schiedsrichter: Marouelli, Peel. Assistenten: Dapuzzo, Kovachik.
