HURRICANES 2, Blue Jackets 1
-----------------------------
Columbus 0 1 0--1
Carolina 1 0 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Carolina, Brindamour 15 (power play)
(Ozolinsh, Malik), 10:25.
Strafzeiten: Timander, Cob (holding), 8:33;
Oneill, Car (boarding), 11:39.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Columbus, A Selivanov 6 (Aubin, Timander),
0:32.
Strafzeiten: Dineen, Cob (high sticking), 18:15.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Carolina, Brindamour 16 (Gelinas, Wallin),
4:52.
Strafzeiten: S Pellerin, Car (boarding), 13:55.
Torschüsse:
---------------------------------
Columbus 5 5 7--17
Carolina 7 9 10--26
---------------------------------
Powerplay: Cob: 0-2, Car: 1-2.
Torhüter: Columbus, Tugnutt (L,15-22-4). Carolina, Irbe (W,29-22-8).
Zuschauer: 9,067.
Schiedsrichter: Trottier, S Walkom. Assistenten: Morin, Nelson.
Blackhawks 4, STARS 1
-----------------------------
Chicago 1 2 1--4
Dallas 0 0 1--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Chicago, Poapst 1 (Probert, Herperger),
8:18.
Strafzeiten: Helenius, Dal (slashing), 14:29; Chicago bench, served by
D Mcammond (too many men on the ice), 17:53.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Chicago, Daze 29 (Spacek, Zhamnov), 0:24.
3, Chicago, Probert 6 (Herperger, Calder), 15:01.
Strafzeiten: J Maclean,
Dal (tripping), 4:24; Chicago bench, served by Leroux (too many men on the
ice), 5:32; Sullivan, Chi (hooking), 10:10; Keane, Dal (hooking), 12:31;
Marshall, Dal (roughing), 18:08; Lukowich, Dal (charging), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Dallas, Helenius 1 (unassisted), 16:36. 5,
Chicago, Poapst 2 (empty net) (unassisted), 18:15.
Strafzeiten: Hull, Dal
(boarding), 9:46.
Torschüsse:
---------------------------------
Chicago 11 10 11--32
Dallas 6 6 7--19
---------------------------------
Powerplay: Chi: 0-6, Dal: 0-3.
Torhüter: Chicago, Thibault (W,26-24-6).
Dallas, Belfour (L,28-19-5), Turco (start of 3rd, 10-10).
Zuschauer: 17,001.
Schiedsrichter: Martell, Van Massenhoven. Assistenten: Driscoll, Sartison.
Sharks 3, PANTHERS 3
-------------------------------
San Jose 1 1 1 0--3
Florida 1 0 2 0--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Florida, Barrie 4 (shorthanded)
(unassisted), 2:11. 2, San Jose, Thornton 15 (power play) (Ricci,
Sundstrom), 3:19.
Strafzeiten: Worrell, Fla (high sticking), 1:49; Granato,
S.J. (holding), 6:53; Worrell, Fla (interference), 8:36; Sillinger, Fla
(cross checking), 13:10; B Stuart, S.J. (holding), 18:33; Boyle, Fla
(holding), 18:53.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, San Jose, Thornton 16 (power play) (B
Stuart, Ricci), 17:27.
Strafzeiten: B Marchment, S.J. (high sticking), 2:09;
Sundstrom, S.J. (hooking), 12:00; Smith, S.J. (Obstr hooking), 14:06;
Nilson, Fla (unsportsmanlike conduct), 14:06; Prospal, Fla (Obstr
hooking), 16:28; R Thompson, Fla (boarding major, game misconduct), 18:58;
B Stuart, S.J. (high sticking), 19:18.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Florida, P Bure 45 (power play) (Boyle,
Barrie), 14:22. 5, Florida, R Svehla 5 (Tetarenko, Barrie), 17:36. 6, San
Jose, Thornton 17 (Ricci, B Stuart), 18:34.
Strafzeiten: Hannan, S.J.
(interference), 0:55; Barrie, Fla (tripping), 6:03; Nolan, S.J. (high
sticking), 7:06; Hannan, S.J. (interference), 12:31.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
San Jose 10 14 8 2--34
Florida 9 12 11 5--37
------------------------------------
Powerplay: San: 2-8, Fla: 1-7.
Torhüter: San Jose, Nabokov (T,28-14-6). Florida, Luongo (T,8-21-4).
Zuschauer: 12,855.
Schiedsrichter: Degrace, Pollock. Assistenten: Mach, Nowak.
Capitals 4, PENGUINS 3
-----------------------------
Washington 0 2 2--4
Pittsburgh 1 0 2--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Pittsburgh, Stevens 8 (Kovalev, Jagr),
12:50.
Strafzeiten: Myhres, Was (fighting major), 3:04; Oliwa, Pit (fighting
major), 3:04; Primeau, Pit (slashing), 5:43; Bulis, Was (Obstr hooking),
10:46.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Washington, Gonchar 16 (Black, Bondra),
8:45. 3, Washington, Zednik 16 (power play) (Metropolit, Oates), 11:24.
Strafzeiten: Halpern, Was (high sticking), 1:00; Witt, Was (interference),
5:07; Kasparaitis, Pit (interference), 10:00; Hrdina, Pit (tripping),
16:48.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Washington, Oates 13 (power play) (C
Johansson, Zednik), 9:17. 5, Pittsburgh, Kovalev 40 (power play) (Straka,
Lemieux), 10:27. 6, Pittsburgh, Lemieux 25 (power play) (Straka, Stevens),
13:57. 7, Washington, Halpern 17 (Black, Zednik), 16:40.
Strafzeiten: Lemieux, Pit (roughing), 7:36; Gonchar, Was (hooking), 10:00;
Nikolishin, Was (holding), 12:31; Kovalev, Pit (boarding), 14:35.
Torschüsse:
---------------------------------
Washington 3 13 8--24
Pittsburgh 13 8 12--33
---------------------------------
Powerplay: Was: 2-5, Pit: 2-5.
Torhüter: Washington, Kolzig (W,33-19-8). Pittsburgh, J Aubin (L,18-12-0).
Zuschauer: 17,148.
Schiedsrichter: Hasenfratz, Jackson. Assistenten: S Provost, Racicot.
OILERS 4, Maple Leafs 0
-----------------------------
Toronto 0 0 0--0
Edmonton 2 1 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Edmonton, E Moreau 8 (Marchant), 8:40. 2,
Edmonton, Cleary 11 (power play) (Zholtok, Niinimaa), 11:19.
Strafzeiten: Belak, Tor (fighting major), 0:44;
Laraque, Edm (fighting major), 0:44; Valk, Tor (goalie interference), 5:38;
Di Yushkevich, Tor (holding), 11:07; Belak, Tor (tripping), 14:57;
Manson, Tor (misconduct), 16:47.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Edmonton, M Comrie 4 (R Smyth, Carter),
6:43.
Strafzeiten: Niinimaa, Edm (hooking), 7:59; Manson, Tor
(interference), 14:57; Niinimaa, Edm (holding stick), 16:34; G Roberts,
Tor (goalie interference), 19:50; G Roberts, Tor (misconduct), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Edmonton, Marchant 10 (unassisted), 11:58.
Strafzeiten: Domi, Tor (goalie interference), 4:18; Ferguson, Edm
(tripping), 7:26; Cleary, Edm (goalie interference), 18:18.
Torschüsse:
---------------------------------
Toronto 7 11 7--25
Edmonton 14 13 8--35
---------------------------------
Powerplay: Tor: 0-4, Edm: 1-6.
Torhüter: Toronto, Joseph (L,27-23-7). Edmonton, Salo (W,29-21-9).
Zuschauer: 17,100.
Schiedsrichter: Koharski, Roberts. Assistenten: Mitton, Wheler.
DUCKS 4, Canadiens 2
-----------------------------
Montreal 0 1 1--2
Anaheim 2 1 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Anaheim, P Kariya 22 (power play) (Friesen,
Tverdovsky), 2:50. 2, Anaheim, Cullen 10 (Leclerc), 7:49.
Strafzeiten: Koivu, Mon (tripping), 1:41; Cummins, Ana (slashing), 8:18;
Rucinsky, Mon (hooking, unsportsmanlike conduct), 18:04.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Anaheim, P Kariya 23 (Friesen, Giguere),
4:47. 4, Montreal, Brisebois 11 (power play) (Koivu, Rucinsky), 7:16.
Strafzeiten: Trnka, Ana (hooking), 5:26; Pahlsson, Ana (goalie
interference), 6:15; Traverse, Mon (holding), 10:32; Asham, Mon
(boarding), 14:28; Rucinsky, Mon (high sticking), 19:17.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Montreal, Asham 2 (Darby), 3:56. 6, Anaheim,
Hrkac 12 (Tverdovsky), 18:03.
Strafzeiten: P Kariya, Ana (goalie
interference), 1:24; Bylsma, Ana (high sticking), 4:44; Koivu, Mon
(Diving), 10:19; Titov, Ana (hooking), 10:19.
Torschüsse:
---------------------------------
Montreal 10 8 11--29
Anaheim 8 10 5--23
---------------------------------
Powerplay: Mon: 1-5, Ana: 1-6.
Torhüter: Montreal, M Garon (L,3-5-0), Theodore (4:47 of 2nd period, 11-10).
Anaheim, Giguere (W,6-12-2).
Zuschauer: 12,568.
Schiedsrichter: Stewart, Maguire. Assistenten: Bonney, D Mccourt.
