Oilers 4, SABRES 0
-----------------------------
Edmonton 0 3 1--4
Buffalo 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Hasek, Buf served by Afinogenov (holding stick), 6:18;
C Gratton, Buf (slashing), 9:56; Laraque, Edm (interference), 16:13.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Edmonton, Marchant 11 (E Moreau, Brewer),
1:05. 2, Edmonton, Poti 11 (Weight, Carter), 6:30. 3, Edmonton, Laraque 9
(Murray), 12:57.
Strafzeiten: Poti, Edm (tripping), 4:10; Mckee, Buf
(kneeing), 8:40; Rasmussen, Buf (high sticking), 18:05.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Edmonton, Laraque 10 (Murray, Ulanov), 7:30.
Strafzeiten: Murray, Edm (tripping), 3:09; Dumont, Buf (boarding), 9:00;
Horcoff, Edm (hooking), 12:50.
Torschüsse:
---------------------------------
Edmonton 11 15 3--29
Buffalo 7 8 13--28
---------------------------------
Powerplay: Edm: 0-5, Buf: 0-4.
Torhüter: Edmonton, Salo (W, 30-21-9).
Buffalo, Hasek (L, 28-22-4).
Zuschauer: 18.690.
Schiedsrichter: Angus, Gregson. Assistenten: Gibbs, M Pare.
CAPITALS 5, Rangers 3
-----------------------------
NY Rangers 0 1 2--3
Washington 1 1 3--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Washington, Cote 7 (Metropolit, Bulis),
7:16.
Strafzeiten: Johnsson, Nyr (holding), 2:00; Nikolishin, Was
(boarding), 2:00; Nikolishin, Was (interference), 13:24; Grosek, Nyr
(goalie interference), 14:25; Pilon, Nyr (hooking), 19:37.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Washington, Bondra 38 (power play) (Oates,
Khristich), 0:47. 3, NY Rangers, Grosek 5 (power play) (Hlavac, Leetch),
19:50.
Strafzeiten: Cote, Was (tripping), 9:11; Smrek, Nyr (hooking), 15:47;
Cote, Was (hooking), 18:38.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, NY Rangers, Dvorak 21 (Kamensky, Pilon),
0:31. 5, Washington, Bondra 39 (Oates), 2:10. 6, Washington, Bondra 40
(power play) (Bulis, Oates), 2:36. 7, Washington, Whitfield 1
(unassisted), 6:16. 8, NY Rangers, Mccarthy 9 (Graves, Smrek), 19:47.
Strafzeiten: Grosek, Nyr (elbowing), 1:30; Zednik, Was (Obstr hooking),
1:53; Johnsson, Nyr (hooking), 2:32; Nedved, Nyr (roughing), 5:54; Witt,
Was (roughing), 5:54; Messier, Nyr (cross checking), 13:56.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Rangers 8 12 7--27
Washington 8 13 12--33
---------------------------------
Powerplay: Nyr: 1-3, Was: 2-6.
Torhüter: NY Rangers, Hebert (L, 12-24-4).
Washington, Kölzig (W, 34-19-8).
Zuschauer: 18.672.
Schiedsrichter: Jackson, Kimmerly. Assistenten: Morin, S Provost.
Blue Jackets 7, PANTHERS 6 OT
-------------------------------
Columbus 1 4 1 1--7
Florida 2 2 2 0--6
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Florida, Tetarenko 1 (Jokinen), 3:02. 2,
Florida, Nilson 10 (Kozlov, R Svehla), 5:20. 3, Columbus, Sanderson 30
(power play) (Quint, Knutsen), 7:52.
Strafzeiten: Hedican, Fla (holding), 0:40; Sillinger, Fla (high sticking),
7:48; Simpson, Fla (hooking), 12:27; Pushor, Cob (holding), 15:05; Pushor,
Cob (roughing), 19:03; Tetarenko, Fla (roughing), 19:03; Jokinen,
Fla (roughing), 19:03.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Columbus, Quint 3 (Vyborny, Nummelin),
6:25. 5, Florida, Nilson 11 (Kozlov, Boyle), 7:32. 6, Florida, Pitlick 1
(Prospal, P Bure), 13:37. 7, Columbus, Vyborny 10 (Nummelin), 15:19. 8,
Columbus, Quint 4 (Heinze, Wright), 15:53. 9, Columbus, Quint 5 (Wright),
18:40.
Strafzeiten: Simpson, Fla (interference), 4:23; P Bure, Fla
(hooking), 4:48; Knutsen, Cob (high sticking), 5:28; Pushor, Cob
(tripping), 8:47; Jokinen, Fla (interference), 11:01; Pushor, Cob
(fighting major), 13:49; Worrell, Fla (fighting major), 13:49; Sanderson,
Cob (holding stick), 16:14; Barrie, Fla (tripping), 16:30; P Bure, Fla
(tripping), 19:29.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 10, Florida, Tetarenko 2 (Shvidki, Barrie),
6:46. 11, Florida, Kozlov 13 (Nilson, Hedican), 14:12. 12, Columbus, B
Gardiner 5 (A Selivanov), 14:46.
Strafzeiten: Odelein, Cob (fighting major), 9:06; Worrell,
Fla (fighting major), 9:06; B Gardiner, Cob (interference), 19:52.
OVERTIME -- Tore: 13, Columbus, Kron 7 (shorthanded) (Pushor), 0:43.
Torschüsse:
------------------------------------
Columbus 12 16 5 1--34
Florida 9 10 9 1--29
------------------------------------
Powerplay: Cob: 1-9, Fla: 0-5.
Torhüter: Columbus, Tugnutt (W, 16-22-4).
Florida, Kidd (L, 9-21-6).
Zuschauer: 13.358.
Schiedsrichter: Heyer, Degrace. Assistenten: Gauthier, Orourke.
Wild 4, ISLANDERS 1
-----------------------------
Minnesota 2 2 0--4
NY Islanders 0 0 1--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Minnesota, Dowd 7 (Mitchell, Krivokrasov),
19:31. 2, Minnesota, Kuba 8 (power play) (unassisted), 19:49.
Strafzeiten: Kvasha, Nyi (cross checking), 2:21; Blake, Nyi (holding),
11:13; Lapointe, Nyi (double high sticking minor), 19:31.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Minnesota, Stewart 4 (shorthanded)
(Bombardir), 13:56. 4, Minnesota, Roest 6 (Sekeras), 18:00.
Strafzeiten: Blake, Nyi (charging), 6:13; Benysek, Min (tripping), 12:11.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, NY Islanders, Blake 5 (power play) (Mezei,
Lapointe), 18:03.
Strafzeiten: Simicek, Min (interference), 9:40; Sekeras, Min (hooking), 12:44;
Z Chara, Nyi (unsportsmanlike conduct), 12:44; Dowd, Min (goalie interference),
16:06.
Torschüsse:
---------------------------------
Minnesota 12 7 6--25
NY Islanders 12 6 5--23
---------------------------------
Powerplay: Min: 1-5, Nyi: 1-3.
Torhüter: Minnesota, Gustafson (W, 1-0-0).
NY Islanders, Vanbiesbrouck (L, 10-25-0).
Zuschauer: 10.463.
Schiedsrichter: Joannette, Zelkin. Assistenten: Sericolo, Seitz.
MIGHTY DUCKS 3, Blackhawks 1
-----------------------------
Chicago 0 1 0--1
Anaheim 0 1 2--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Tverdovsky, Ana (slashing), 15:56.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Anaheim, P Kariya 24 (power play) (Friesen,
Hrkac), 3:24. 2, Chicago, Nylander 23 (Probert, Mironov), 19:47.
Strafzeiten: Ja Marshall, Ana (holding), 14:24.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Anaheim, Tverdovsky 12 (Titov, Pahlsson),
6:20. 4, Anaheim, P Kariya 25 (shorthanded empty net) (Friesen), 18:54.
Strafzeiten: Cummins, Ana (elbowing), 7:36; Trnka, Ana (holding), 17:41.
Torschüsse:
---------------------------------
Chicago 14 8 13--35
Anaheim 8 6 8--22
---------------------------------
Powerplay: Chi: 0-4, Ana: 1-1.
Torhüter: Chicago, Thibault (L, 26-25-6).
Anaheim, Giguere (W, 7-12-2).
Zuschauer: 13.492.
Schiedsrichter: Larue, Ohalloran. Assistenten: Cvik, Wheler.
