Endstand 1 2 3 T
N.Y. Islanders 1 0 2 3
New Jersey 1 0 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Islanders 04:46 Blake Comeau (7) Kyle Okposo Bryan Berard
New Jersey 13:46 Travis Zajac (14) Brian Gionta Zach Parise (PP)
Drittes Drittel:
N.Y. Islanders 17:25 Kyle Okposo (1) Richard Park Bryan Berard (PP)
N.Y. Islanders 19:41 Trent Hunter (11) unassisted (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYI 13:28 Steve Regier hooking minor
Zweites Drittel:
NYI 3:35 Josef Vasicek tripping minor
NYI 5:31 Rob Davison tripping minor
NYI 12:13 Bill Guerin fighting major
NJ 12:13 Michael Rupp hooking minor
NJ 12:13 David Clarkson fighting major
NYI 12:36 Mike Comrie hooking minor
NJ 13:17 Brian Gionta hooking minor
NYI 14:10 Miroslav Satan tripping minor
NJ 15:55 Sheldon Brookbank interference minor
NYI 19:03 Josef Vasicek hooking minor
Drittes Drittel:
NYI 2:41 Mike Comrie hooking minor
NYI 7:02 Matthew Spiller fighting major
NJ 7:02 Arron Asham fighting major
NJ 9:36 Vitaly Vishnevski interference minor
NJ 16:17 Travis Zajac holding minor
NYI 19:51 Josef Vasicek high-sticking minor
NYI 19:51 Josef Vasicek fighting major
NJ 19:51 Rod Pelley fighting major
Torschüsse:
N.Y. Islanders 5 6 5 16
New Jersey 14 11 10 35
Powerplay
N.Y. Islanders 1-5
New Jersey 1-7
Torhüter:
N.Y. Islanders Wade Dubielewicz 35-34, 7-7-0
New Jersey Kevin Weekes
New Jersey Martin Brodeur 15-13, 40-23-6
FLYERS 4, Rangers 3, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
N.Y. Rangers 0 0 3 0 0 3
Philadelphia 1 0 2 0 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Philadelphia 04:37 Mike Richards (26) unassisted
Drittes Drittel:
Philadelphia 10:50 Daniel Briere (27) Vaclav Prospal
N.Y. Rangers 12:01 Marek Malik (2) Jaromir Jagr Christian Backman
N.Y. Rangers 13:49 Nigel Dawes (12) Christian Backman
Philadelphia 16:23 Daniel Briere (28) Scott Hartnell Vaclav Prospal
N.Y. Rangers 18:09 Jaromir Jagr (19) Christian Backman Martin Straka
PENALTYSCHIEßEN
N.Y. Rangers 0
Brendan Shanahan
Nigel Dawes
Philadelphia 2
Mike Richards Tor
Jeff Carter Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHI 6:18 Riley Cote interference minor
PHI 11:29 Riley Cote roughing minor
Zweites Drittel:
NYR 8:17 Sean Avery interference minor
NYR 12:01 Michal Rozsival tripping minor
NYR 13:28 Brendan Shanahan slashing minor
NYR 19:54 Fedor Tyutin interference minor
Drittes Drittel:
NYR 4:23 Sean Avery slashing minor
Overtime:
NYR 1:13 Marc Staal cross-checking minor
PHI 4:24 Daniel Briere tripping minor
Torschüsse:
N.Y. Rangers 7 7 9 3 26
Philadelphia 8 11 11 0 30
Powerplay
N.Y. Rangers 0-3
Philadelphia 0-6
Torhüter:
N.Y. Rangers Stephen Valiquette 30-27, 5-3-3
Philadelphia Martin Biron 26-23, 26-19-8
Maple Leafs 4, SABRES 1
Endstand 1 2 3 T
Toronto 2 1 1 4
Buffalo 0 1 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Toronto 08:39 Jason Blake (14) Alexander Steen Alexei Ponikarovsky
Toronto 12:15 Darcy Tucker (16) Pavel Kubina Matt Stajan (PP)
Zweites Drittel:
Buffalo 00:31 Thomas Vanek (32) Derek Roy Jason Pominville (PP)
Toronto 08:27 Anton Stralman (1) Dominic Moore
Drittes Drittel:
Toronto 13:08 Matt Stajan (15) Jason Blake Anton Stralman
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TOR 5:30 Mark Bell roughing minor
BUF 11:42 Maxim Afinogenov slashing minor
TOR 15:05 Matt Stajan tripping minor
TOR 17:46 Staffan Kronwall hooking minor
TOR 18:51 Alexei Ponikarovsky tripping minor
Zweites Drittel:
TOR 3:23 Anton Stralman holding minor
TOR 4:06 Team
(served by Kris Newbury) too many men minor
TOR 5:23 Pavel Kubina high-sticking minor
TOR 19:59 Darcy Tucker unsportsmanlike-conduct minor
BUF 19:59 Paul Gaustad unsportsmanlike-conduct minor
Drittes Drittel:
BUF 1:52 Thomas Vanek tripping minor
TOR 13:43 Matt Stajan roughing minor
BUF 13:43 Adam Mair roughing minor
BUF 16:31 Thomas Vanek interference minor
TOR 19:27 Jason Blake holding minor
Torschüsse:
Toronto 9 4 11 24
Buffalo 13 15 8 36
Powerplay
Toronto 1-3
Buffalo 1-7
Torhüter:
Toronto Vesa Toskala 36-35, 31-22-6
Buffalo Ryan Miller 24-20, 33-25-9
Capitals 5, THRASHERS 3
Endstand 1 2 3 T
Washington 1 0 4 5
Atlanta 0 3 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Washington 15:18 Alexander Ovechkin (59) Nicklas Backstrom Viktor Kozlov
Zweites Drittel:
Atlanta 04:11 Tobias Enstrom (5) Mark Recchi Slava Kozlov (PP)
Atlanta 07:57 Jim Slater (5) Eric Perrin (SH)
Atlanta 16:06 Jim Slater (6) Eric Perrin Colby Armstrong
Drittes Drittel:
Washington 11:30 Alexander Ovechkin (60) Mike Green Tom Poti
Washington 16:00 Nicklas Backstrom (13) unassisted
Washington 16:32 Nicklas Backstrom (14) Alexander Ovechkin
Washington 19:52 Boyd Gordon (6) Brooks Laich Alexander Ovechkin (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ATL 3:00 Boris Valabik unsportsmanlike-conduct minor
WAS 12:37 Sergei Fedorov boarding minor
Zweites Drittel:
WAS 3:33 Quintin Laing hooking minor
ATL 7:25 Bobby Holik delay-of-game minor
ATL 10:20 Steve McCarthy cross-checking minor
Drittes Drittel:
ATL 4:28 Steve McCarthy tripping minor
Torschüsse:
Washington 8 14 23 45
Atlanta 6 10 2 18
Powerplay
Washington 0-4
Atlanta 1-2
Torhüter:
Washington Cristobal Huet 18-15, 26-14-6
Atlanta Kari Lehtonen 44-40, 14-22-5
Wild 2, CANUCKS 1
Endstand 1 2 3 T
Minnesota 0 1 1 2
Vancouver 0 0 1 1
SCORER:
Zweites Drittel:
Minnesota 04:52 Brian Rolston (28) Pavol Demitra Sean Hill (PP)
Drittes Drittel:
Minnesota 01:33 Branko Radivojevic (6) Pavol Demitra
Vancouver 04:20 Sami Salo (6) Daniel Sedin Henrik Sedin (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
VAN 17:22 Markus Naslund interference minor
VAN 19:06 Alexander Edler holding minor
Zweites Drittel:
MIN :22 Todd Fedoruk tripping minor
VAN 3:14 Rick Rypien hooking minor
VAN 6:22 Kevin Bieksa slashing minor
MIN 10:47 Pavol Demitra slashing minor
VAN 18:41 Alex Burrows goaltender interference minor
MIN 19:13 Todd Fedoruk interference minor
Drittes Drittel:
MIN 4:09 Keith Carney cross-checking minor
VAN 11:05 Nathan McIver interference minor
Torschüsse:
Minnesota 11 5 5 21
Vancouver 9 12 10 31
Powerplay
Minnesota 1-6
Vancouver 1-4
Torhüter:
Minnesota Niklas Backstrom 31-30, 29-13-8
Vancouver Roberto Luongo 21-19, 34-23-9
SHARKS 2, Ducks 1
Endstand 1 2 3 T
Anaheim 0 1 0 1
San Jose 1 0 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
San Jose 00:40 Joe Thornton (21) Milan Michalek Jonathan Cheechoo
Zweites Drittel:
Anaheim 05:35 Todd Marchant (9) Chris Kunitz Scott Niedermayer
Drittes Drittel:
San Jose 01:12 Jeremy Roenick (13) Brian Campbell Joe Pavelski (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ANA 3:15 Francois Beauchemin cross-checking minor
SJ 6:34 Kyle McLaren interference minor
ANA 10:07 George Parros fighting major
SJ 10:07 Jody Shelley fighting major
SJ 12:59 Devin Setoguchi tripping minor
ANA 19:33 Marc-Andre Bergeron hooking minor
Zweites Drittel:
ANA 6:05 Brian Sutherby boarding minor
ANA 15:43 Mathieu Schneider cross-checking minor
ANA 15:43 Todd Bertuzzi hooking minor
Drittes Drittel:
ANA :36 Samuel Pahlsson high-sticking minor
ANA :55 Travis Moen delay-of-game minor
Torschüsse:
Anaheim 5 8 0 13
San Jose 10 16 17 43
Powerplay
Anaheim 0-2
San Jose 1-7
Torhüter:
Anaheim Jonas Hiller 43-41, 7-6-1
San Jose Evgeni Nabokov 13-12, 43-20-8
