Endstand 1 2 3 T
Toronto 2 0 1 3
Philadelphia 1 1 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Toronto 03:55 Ian White (4) Carlo Colaiacovo Jason Blake
Philadelphia 06:43 Jeff Carter (27) unassisted
Toronto 11:54 Alexei Ponikarovsky (16) Dominic Moore Bryan McCabe
Zweites Drittel:
Philadelphia 10:41 Mike Knuble (26) Kimmo Timonen Daniel Briere (PP)
Drittes Drittel:
Toronto 01:09 Pavel Kubina (9) Tomas Kaberle Alexander Steen (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TOR 15:30 Carlo Colaiacovo holding stick minor
Zweites Drittel:
PHI 2:11 Team
(served by Daniel Briere) too many men minor
PHI 6:20 Jim Dowd hooking minor
TOR 8:44 Jiri Tlusty hooking minor
TOR 9:08 Carlo Colaiacovo hooking minor
PHI 18:41 Scott Hartnell interference minor
PHI 19:23 Jason Smith slashing minor
Drittes Drittel:
PHI 8:06 Joffrey Lupul cross-checking minor
TOR 15:13 Nik Antropov roughing minor
PHI 15:13 Derian Hatcher roughing minor
TOR 20:00 Nik Antropov roughing minor
PHI 20:00 Braydon Coburn unsportsmanlike-conduct minor
Torschüsse:
Toronto 12 10 9 31
Philadelphia 7 7 6 20
Powerplay
Toronto 1-5
Philadelphia 1-3
Torhüter:
Toronto Vesa Toskala 20-18, 29-21-6
Philadelphia Martin Biron 31-28, 25-18-7
CAPITALS 3, Flames 2
Endstand 1 2 3 T
Calgary 1 1 0 2
Washington 1 1 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Washington 00:53 Viktor Kozlov (15) unassisted
Calgary 19:15 Jarome Iginla (42) Dion Phaneuf (PP)
Zweites Drittel:
Calgary 08:57 Kristian Huselius (23) Jarome Iginla Dion Phaneuf (PP)
Washington 17:55 Alexander Ovechkin (55) Alexander Semin Mike Green (PP)
Drittes Drittel:
Washington 18:06 Alexander Ovechkin (56) Mike Green Eric Fehr (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAL 11:06 Miikka Kiprusoff
(served by Dustin Boyd) hooking minor
CAL 16:17 Eric Godard fighting major
WAS 16:17 John Erskine fighting major
WAS 17:21 Matt Bradley interference minor
WAS 18:32 Milan Jurcina high-sticking minor
Zweites Drittel:
CAL 1:41 Cory Sarich holding minor
WAS 6:57 John Erskine tripping minor
WAS 8:22 Shaone Morrisonn tripping minor
CAL 10:01 Dion Phaneuf holding minor
CAL 13:29 Matthew Lombardi hooking minor
CAL 17:21 Kristian Huselius hooking minor
Drittes Drittel:
CAL 5:55 Kristian Huselius slashing minor
CAL 16:31 Owen Nolan high-sticking minor
Torschüsse:
Calgary 17 7 2 26
Washington 8 18 8 34
Powerplay
Calgary 2-4
Washington 2-7
Torhüter:
Calgary Miikka Kiprusoff 34-31, 34-21-10
Washington Olaf Kolzig 26-24, 24-20-6
PENGUINS 7, Sabres 3
Endstand 1 2 3 T
Buffalo 0 0 3 3
Pittsburgh 1 2 4 7
SCORER:
Erstes Drittel:
Pittsburgh 03:30 Tyler Kennedy (9) Pascal Dupuis
Zweites Drittel:
Pittsburgh 06:35 Jeff Taffe (5) Darryl Sydor Kris Letang
Pittsburgh 18:08 Sergei Gonchar (11) Ryan Whitney Petr Sykora (PP)
Drittes Drittel:
Pittsburgh 00:56 Petr Sykora (23) Ryan Malone Sergei Gonchar (PP)
Buffalo 03:02 Jochen Hecht (18) Mike Weber Maxim Afinogenov
Buffalo 05:11 Daniel Paille (15) Derek Roy Henrik Tallinder (SH)
Pittsburgh 08:56 Evgeni Malkin (39) Darryl Sydor Tyler Kennedy (PP)
Pittsburgh 10:03 Chris Minard (1) Jordan Staal Ryan Stone
Buffalo 10:49 Daniel Paille (16) Steve Bernier
Pittsburgh 13:23 Kris Letang (6) Tyler Kennedy Pascal Dupuis
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PIT 6:16 Connor James tripping minor
BUF 13:32 Drew Stafford roughing minor
PIT 15:51 Petr Sykora holding minor
Zweites Drittel:
PIT 2:34 Georges Laraque game misconduct misconduct
PIT 2:34 Georges Laraque
(served by Ryan Stone) elbowing major major
BUF 6:26 Maxim Afinogenov hooking minor
BUF 17:24 Thomas Vanek tripping minor
Drittes Drittel:
BUF :13 Nolan Pratt boarding minor
BUF 4:36 Jochen Hecht roughing minor
BUF 7:47 Henrik Tallinder hooking minor
Torschüsse:
Buffalo 9 10 13 32
Pittsburgh 7 14 15 36
Powerplay
Buffalo 0-3
Pittsburgh 3-6
Torhüter:
Buffalo Jocelyn Thibault 4-3
Buffalo Ryan Miller 32-26, 30-24-9
Pittsburgh Ty Conklin 32-29, 18-6-5
PANTHERS 4, Islanders 2
Endstand 1 2 3 T
N.Y. Islanders 0 1 1 2
Florida 0 1 3 4
SCORER:
Zweites Drittel:
N.Y. Islanders 00:28 Bill Guerin (22) Richard Park Jeff Tambellini
Florida 01:23 Kamil Kreps (7) Ville Peltonen Radek Dvorak
Drittes Drittel:
Florida 01:05 Stephen Weiss (12) Brett McLean Jay Bouwmeester
N.Y. Islanders 07:18 Blake Comeau (6) Mike Comrie Bryan Berard (PP)
Florida 08:22 Karlis Skrastins (2) unassisted
Florida 19:11 Brett McLean (14) Nathan Horton (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
FLA 8:55 Jassen Cullimore tripping minor
Zweites Drittel:
NYI 4:40 Tim Jackman tripping minor
NYI 8:04 Jeff Tambellini hooking minor
FLA 14:36 Magnus Johansson interference minor
Drittes Drittel:
FLA 6:26 Steve Montador slashing minor
Torschüsse:
N.Y. Islanders 17 7 5 29
Florida 7 11 14 32
Powerplay
N.Y. Islanders 1-3
Florida 0-2
Torhüter:
N.Y. Islanders Rick DiPietro 31-28, 26-27-7
Florida Tomas Vokoun 29-27, 27-26-7
Hurricanes 3, BLACKHAWKS 0
Endstand 1 2 3 T
Carolina 3 0 0 3
Chicago 0 0 0 0
SCORER:
Erstes Drittel:
Carolina 08:57 Erik Cole (20) Sergei Samsonov Eric Staal (PP)
Carolina 10:39 Matt Cullen (13) Eric Staal (PP)
Carolina 12:45 Eric Staal (34) Joe Corvo Tuomo Ruutu
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CHI 8:29 Adam Burish slashing minor
CHI 9:42 Jordan Hendry delay-of-game minor
Zweites Drittel:
CAR 4:09 Tim Conboy
(served by Ryan Bayda) roughing minor
CAR 4:09 Tim Conboy boarding minor
CHI 4:09 Jonathan Toews roughing minor
CAR 11:31 Team
(served by Tim Conboy) too many men minor
CHI 15:31 Patrick Kane holding minor
CAR 17:41 Matt Cullen slashing minor
Drittes Drittel:
CAR 2:37 Tim Conboy holding stick minor
CHI 8:10 Dustin Byfuglien tripping minor
CHI 9:34 Rene Bourque slashing minor
Torschüsse:
Carolina 14 8 10 32
Chicago 10 6 9 25
Powerplay
Carolina 2-5
Chicago 0-4
Torhüter:
Carolina Cam Ward 25-25, 32-21-4
Chicago Corey Crawford 32-29, 1-2-0
DUCKS 4, Canucks 1
Endstand 1 2 3 T
Vancouver 1 0 0 1
Anaheim 3 1 0 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Anaheim 10:53 Todd Marchant (8) Chris Kunitz Jonas Hiller
Anaheim 13:17 Travis Moen (3) Todd Marchant Sean O'Donnell (SH)
Anaheim 16:49 Rob Niedermayer (6) Travis Moen Samuel Pahlsson
Vancouver 17:45 Mason Raymond (9) Brendan Morrison (PP)
Zweites Drittel:
Anaheim 04:03 Doug Weight (10) Teemu Selanne Ryan Getzlaf (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ANA 8:46 Todd Marchant tripping minor
ANA 11:57 Mathieu Schneider interference minor
VAN 14:14 Sami Salo holding minor
ANA 17:39 Ryan Getzlaf holding minor
Zweites Drittel:
VAN 2:02 Kevin Bieksa holding minor
VAN 3:23 Taylor Pyatt hooking minor
ANA 9:00 Ryan Getzlaf hooking minor
ANA 13:12 Francois Beauchemin hooking minor
ANA 20:00 Rob Niedermayer roughing minor
Drittes Drittel:
VAN 18:19 Byron Ritchie hooking minor
Torschüsse:
Vancouver 10 11 10 31
Anaheim 12 12 7 31
Powerplay
Vancouver 1-6
Anaheim 1-4
Torhüter:
Vancouver Roberto Luongo 19-15, 31-21-9
Vancouver Curtis Sanford 12-12
Anaheim Jonas Hiller 31-30, 7-5-1
