Endstand 1 2 3 OT SO T
Philadelphia 2 0 1 0 1 4
Buffalo 3 0 0 0 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Buffalo 06:31 Derek Roy (24) Jaroslav Spacek
Buffalo 06:42 Clarke MacArthur (8) Jason Pominville Tim Connolly
Buffalo 14:16 Jason Pominville (18) Tim Connolly Jaroslav Spacek
Philadelphia 14:33 Jeff Carter (20) Mike Knuble Randy Jones
Philadelphia 16:21 Scott Hartnell (20) Patrick Thoresen
Drittes Drittel:
Philadelphia 12:45 R.J. Umberger (12) Braydon Coburn Mike Knuble (PP)
PENALTYSCHIEßEN
Philadelphia 2
Kimmo Timonen
Jeff Carter Tor
Daniel Briere Tor
Buffalo 1
Tim Connolly
Ales Kotalik Tor
Derek Roy
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHI 3:02 Jesse Boulerice
(served by Daniel Briere) slashing minor
PHI 3:02 Jesse Boulerice fighting major
BUF 3:02 Andrew Peters fighting major
PHI 16:34 Steve Downie goaltender interference minor
Zweites Drittel:
PHI 3:54 Riley Cote tripping minor
BUF 5:00 Thomas Vanek tripping minor
PHI 6:00 Jason Smith holding minor
BUF 9:04 Adam Mair holding minor
PHI 18:49 Scottie Upshall diving minor
BUF 18:49 Jaroslav Spacek hooking minor
BUF 19:48 Henrik Tallinder hooking minor
Drittes Drittel:
BUF 3:39 Ales Kotalik hooking minor
BUF 12:29 Jason Pominville delay-of-game minor
Torschüsse:
Philadelphia 11 9 12 3 35
Buffalo 12 11 5 1 29
Powerplay
Philadelphia 1-5
Buffalo 0-4
Torhüter:
Philadelphia Martin Biron 29-26, 21-16-5
Buffalo Ryan Miller 35-32, 28-20-7
Maple Leafs 5, SENATORS 0
Endstand 1 2 3 T
Toronto 1 4 0 5
Ottawa 0 0 0 0
SCORER:
Erstes Drittel:
Toronto 08:19 Mats Sundin (26) Tomas Kaberle (PP)
Zweites Drittel:
Toronto 06:21 Darcy Tucker (13) Jason Blake Matt Stajan (PP)
Toronto 08:46 Pavel Kubina (6) unassisted
Toronto 12:14 Darcy Tucker (14) Matt Stajan Jason Blake (PP)
Toronto 17:35 Dominic Moore (4) Chad Kilger
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TOR 1:21 Matt Stajan high-sticking minor
OTT 7:49 Dany Heatley interference minor
TOR 18:46 Pavel Kubina holding stick minor
Zweites Drittel:
OTT 4:40 Team
(served by Nick Foligno) too many men minor
TOR 6:41 Bryan McCabe interference minor
OTT 10:16 Jason Spezza goaltender interference minor
TOR 13:25 Tomas Kaberle tripping minor
OTT 18:55 Shean Donovan holding minor
Torschüsse:
Toronto 8 13 6 27
Ottawa 11 6 14 31
Powerplay
Toronto 3-4
Ottawa 0-4
Torhüter:
Toronto Vesa Toskala 31-31, 24-19-5
Ottawa Ray Emery 21-16, 12-11-4
Ottawa Martin Gerber 6-6
