Endstand 1 2 3 OT T
Ottawa 1 1 0 0 2
New Jersey 0 2 0 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Ottawa 05:25 Luke Richardson (2) Jason Spezza Dean McAmmond
Zweites Drittel:
New Jersey 06:12 Jamie Langenbrunner (10) Patrik Elias (SH)
New Jersey 08:04 Karel Rachunek (4) Zach Parise Patrik Elias
Ottawa 15:29 Randy Robitaille (10) Christoph Schubert Luke Richardson
Overtime:
New Jersey 02:14 Brian Gionta (14) Jamie Langenbrunner
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
OTT 10:29 Anton Volchenkov hooking minor
NJ 19:01 Zach Parise goaltender interference minor
Zweites Drittel:
NJ 4:48 Paul Martin hooking minor
OTT 7:39 Chris Neil roughing minor
OTT 7:39 Chris Neil
(served by Shean Donovan) roughing minor
NJ 7:39 Brian Gionta roughing minor
NJ 7:47 Paul Martin hooking minor
OTT 9:50 Martin Gerber
(served by Shean Donovan) delay-of-game minor
OTT 17:04 Mike Commodore holding minor
Drittes Drittel:
OTT 7:55 Dany Heatley high-sticking minor
OTT 13:23 Christoph Schubert holding minor
NJ 14:14 Brian Gionta hooking minor
Torschüsse:
Ottawa 7 11 6 1 25
New Jersey 7 18 4 2 31
Powerplay
Ottawa 0-4
New Jersey 0-5
Torhüter:
Ottawa Martin Gerber 31-28, 23-10-2
New Jersey Martin Brodeur 25-23, 30-19-3
THRASHERS 3, Capitals 2, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Washington 0 1 1 0 0 2
Atlanta 0 2 0 0 1 3
SCORER:
Zweites Drittel:
Washington 02:56 Viktor Kozlov (12) Alexander Ovechkin Nicklas Backstrom
Atlanta 16:29 Eric Perrin (10) Marian Hossa Tobias Enstrom
Atlanta 19:03 Marian Hossa (25) Kari Lehtonen
Drittes Drittel:
Washington 18:39 Alexander Ovechkin (48) Nicklas Backstrom Mike Green
PENALTYSCHIEßEN
Washington 0
Alexander Semin
Boyd Gordon
Atlanta 2
Eric Perrin Tor
Slava Kozlov Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ATL 9:21 Slava Kozlov hooking minor
Zweites Drittel:
ATL 8:41 Niclas Havelid tripping minor
WAS 12:48 Tomas Fleischmann hooking minor
Drittes Drittel:
WAS 1:12 Shaone Morrisonn holding minor
Torschüsse:
Washington 18 6 11 6 41
Atlanta 3 14 8 3 28
Powerplay
Washington 0-2
Atlanta 0-2
Torhüter:
Washington Olaf Kolzig 28-26, 20-18-5
Atlanta Kari Lehtonen 41-39, 13-14-2
Blackhawks 7, BLUE JACKETS 2
Endstand 1 2 3 T
Chicago 4 2 1 7
Columbus 0 2 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Chicago 03:55 Patrick Kane (13) James Wisniewski Brent Seabrook (PP)
Chicago 05:27 Brent Seabrook (7) unassisted
Chicago 14:09 Dustin Byfuglien (10) Rene Bourque Brent Sopel
Chicago 17:06 Dustin Byfuglien (11) unassisted
Zweites Drittel:
Columbus 01:25 Dick Tarnstrom (2) Michael Peca Nikolai Zherdev (PP)
Chicago 07:59 Martin Havlat (7) Robert Lang Tuomo Ruutu
Columbus 13:06 Fredrik Modin (3) David Vyborny Rick Nash (PP)
Chicago 15:23 James Wisniewski (6) Patrick Sharp Jonathan Toews
Drittes Drittel:
Chicago 19:27 Robert Lang (18) unassisted
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CLB 2:30 Fredrik Modin tripping minor
CLB 4:19 Kris Russell hooking minor
CHI 4:59 Dustin Byfuglien tripping minor
CHI 15:52 Tuomo Ruutu fighting major
CLB 15:52 Ron Hainsey fighting major
CLB 18:15 David Vyborny boarding minor
CHI 19:30 Jonathan Toews hooking minor
Zweites Drittel:
CHI 5:05 Martin Havlat interference minor
CHI 12:44 James Wisniewski interference minor
Drittes Drittel:
CHI 3:51 Brent Seabrook hooking minor
CLB 8:39 Michael Peca slashing minor
CHI 14:23 Robert Lang holding minor
CLB 17:37 Rick Nash hooking minor
Torschüsse:
Chicago 7 11 13 31
Columbus 5 11 10 26
Powerplay
Chicago 2-5
Columbus 2-6
Torhüter:
Chicago Nikolai Khabibulin 26-24, 17-18-5
Columbus Fredrik Norrena 28-22, 7-13-5
Columbus Pascal Leclaire 3-2
SABRES 1, Maple Leafs 0
Endstand 1 2 3 T
Toronto 0 0 0 0
Buffalo 0 0 1 1
SCORER:
Drittes Drittel:
Buffalo 08:56 Paul Gaustad (8) Daniel Paille
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TOR 3:39 Mats Sundin slashing minor
Zweites Drittel:
BUF 6:09 Dmitri Kalinin hooking minor
TOR 10:05 Jiri Tlusty holding stick minor
TOR 18:41 Hal Gill holding minor
Drittes Drittel:
BUF 1:55 Toni Lydman tripping minor
TOR 5:59 Jiri Tlusty hooking minor
BUF 17:23 Brian Campbell tripping minor
Torschüsse:
Toronto 10 12 13 35
Buffalo 8 8 4 20
Powerplay
Toronto 0-3
Buffalo 0-4
Torhüter:
Toronto Vesa Toskala 20-19, 20-17-5
Buffalo Ryan Miller 35-35, 26-17-6
Bruins 2, PENGUINS 1
Endstand 1 2 3 T
Boston 2 0 0 2
Pittsburgh 0 0 1 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Boston 12:58 Petteri Nokelainen (6) Glen Metropolit Milan Lucic
Boston 14:43 Vladimir Sobotka (1) unassisted
Drittes Drittel:
Pittsburgh 13:02 Evgeni Malkin (32) Petr Sykora Jordan Staal (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PIT 4:30 Sergei Gonchar hooking minor
BOS 9:42 Marc Savard tripping minor
Zweites Drittel:
BOS 1:47 Zdeno Chara holding minor
PIT 1:52 Jordan Staal boarding minor
PIT 5:07 Erik Christensen slashing minor
BOS 8:55 Marc Savard holding minor
BOS 13:31 Dennis Wideman hooking minor
BOS 16:40 David Krejci hooking minor
PIT 19:07 Erik Christensen hooking minor
Drittes Drittel:
PIT 4:58 Jordan Staal tripping minor
BOS 6:25 Dennis Wideman kneeing minor
BOS 9:23 Marc Savard holding minor
BOS 12:27 Dennis Wideman interference minor
PIT 19:08 Ryan Malone tripping minor
Torschüsse:
Boston 13 5 15 33
Pittsburgh 4 7 10 21
Powerplay
Boston 0-6
Pittsburgh 1-8
Torhüter:
Boston Tim Thomas 21-20, 19-14-3
Pittsburgh Ty Conklin 33-31, 14-4-3
Canadiens 2, PANTHERS 1, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Montreal 0 0 1 1 2
Florida 1 0 0 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Florida 12:04 Steve Montador (5) Kamil Kreps Ruslan Salei (PP)
Drittes Drittel:
Montreal 12:34 Christopher Higgins (18) Saku Koivu
Overtime:
Montreal 01:43 Alexei Kovalev (26) Saku Koivu Bryan Smolinski (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MON 10:10 Guillaume Latendresse tripping minor
FLA 12:56 Jay Bouwmeester tripping minor
Zweites Drittel:
MON 5:48 Tom Kostopoulos roughing minor
FLA 5:48 Branislav Mezei roughing minor
FLA 8:51 Rob Globke hooking minor
MON 12:43 Tom Kostopoulos interference minor
MON 14:41 Josh Gorges delay-of-game minor
Drittes Drittel:
FLA 2:00 Jay Bouwmeester high-sticking minor
FLA 4:21 Olli Jokinen high-sticking minor
MON 5:52 Tomas Plekanec interference minor
FLA 10:20 Tanner Glass holding minor
MON 16:21 Saku Koivu hooking minor
Overtime:
FLA :33 Jassen Cullimore hooking minor
Torschüsse:
Montreal 10 11 11 5 37
Florida 10 12 14 0 36
Powerplay
Montreal 1-6
Florida 1-5
Torhüter:
Montreal Carey Price 36-35, 10-8-3
Florida Tomas Vokoun 37-35, 24-22-5
