Endstand 1 2 3 OT SO T
New Jersey 0 1 1 0 0 2
Buffalo 1 1 0 0 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Buffalo 02:30 Michael Ryan (4) Henrik Tallinder Adam Mair
Zweites Drittel:
Buffalo 08:04 Jason Pominville (14) Daniel Paille Jochen Hecht
New Jersey 15:25 Karel Rachunek (3) Brian Gionta John Madden
Drittes Drittel:
New Jersey 06:16 Mike Mottau (3) John Madden Jay Pandolfo
PENALTYSCHIEßEN
New Jersey 0
Brian Gionta
Zach Parise
Buffalo 2
Henrik Tallinder Tor
Drew Stafford Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NJ 10:09 Michael Rupp roughing minor
BUF 14:03 Thomas Vanek roughing minor
Zweites Drittel:
NJ 13:21 David Clarkson interference minor
Drittes Drittel:
BUF 7:10 Jason Pominville hooking minor
Torschüsse:
New Jersey 4 6 15 1 26
Buffalo 10 6 5 1 22
Powerplay
New Jersey 0-2
Buffalo 0-2
Torhüter:
New Jersey Martin Brodeur 22-20, 28-18-3
Buffalo Ryan Miller 26-24, 23-17-5
Capitals 4, FLYERS 3
Endstand 1 2 3 T
Washington 0 1 3 4
Philadelphia 0 1 2 3
SCORER:
Zweites Drittel:
Washington 02:31 Brooks Laich (9) Mike Green
Philadelphia 16:21 Mike Knuble (21) Daniel Briere Simon Gagne (PP)
Drittes Drittel:
Washington 02:01 Matt Bradley (3) Quintin Laing
Washington 03:05 Viktor Kozlov (11) Tomas Fleischmann Tom Poti
Washington 07:45 Alexander Ovechkin (46) Nicklas Backstrom
Philadelphia 13:50 Sami Kapanen (5) Jeff Carter Jim Vandermeer
Philadelphia 19:06 Randy Jones (4) Mike Richards Mike Knuble (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
WAS 9:39 Donald Brashear high-sticking minor
WAS 16:21 Brooks Laich holding minor
Zweites Drittel:
WAS 1:59 Alexander Ovechkin high-sticking minor
PHI 1:59 Jim Vandermeer roughing minor
WAS 15:39 Quintin Laing goaltender interference minor
PHI 19:33 Simon Gagne hooking minor
Drittes Drittel:
WAS 8:38 John Erskine hooking minor
WAS 18:11 John Erskine hooking minor
Torschüsse:
Washington 11 8 8 27
Philadelphia 6 9 19 34
Powerplay
Washington 0-1
Philadelphia 2-5
Torhüter:
Washington Olaf Kolzig 34-31, 19-18-4
Philadelphia Martin Biron 27-23, 20-12-4
OILERS 4, Blackhawks 1
Endstand 1 2 3 T
Chicago 1 0 0 1
Edmonton 0 3 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Chicago 19:17 Patrick Sharp (24) Duncan Keith Martin Havlat (PP)
Zweites Drittel:
Edmonton 02:16 Jarret Stoll (9) Ales Hemsky Sam Gagner (PP)
Edmonton 08:10 Dustin Penner (17) Sam Gagner Joni Pitkanen (PP)
Edmonton 08:44 Ethan Moreau (5) unassisted
Drittes Drittel:
Edmonton 00:51 Joni Pitkanen (7) Marty Reasoner Tom Gilbert
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CHI :19 Martin Lapointe fighting major
EDM :19 Zack Stortini fighting major
CHI 3:38 Duncan Keith hooking minor
EDM 5:14 Robert Nilsson hooking minor
CHI 8:46 Jordan Hendry delay-of-game minor
EDM 11:42 Ethan Moreau tripping minor
EDM 18:20 Matt Greene hooking minor
Zweites Drittel:
CHI :33 Duncan Keith hooking minor
CHI 6:33 Brent Seabrook hooking minor
EDM 11:48 Team
(served by Andrew Cogliano) too many men minor
EDM 14:43 Denis Grebeshkov interference minor
Drittes Drittel:
EDM 4:18 Marty Reasoner high-sticking minor
EDM 12:45 Kyle Brodziak delay-of-game minor
CHI 14:10 Tuomo Ruutu diving minor
EDM 14:10 Ladislav Smid interference minor
EDM 15:35 Sam Gagner hooking minor
EDM 17:08 Matt Greene hooking minor
CHI 18:49 Rene Bourque high-sticking minor
Torschüsse:
Chicago 12 8 21 41
Edmonton 10 9 8 27
Powerplay
Chicago 1-9
Edmonton 2-5
Torhüter:
Chicago Patrick Lalime 27-23, 8-7-1
Edmonton Mathieu Garon 41-40, 17-12-1
Avalanche 3, SHARKS 1
Endstand 1 2 3 T
Colorado 1 1 1 3
San Jose 0 1 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Colorado 10:24 Ben Guite (7) Brett Clark Ian Laperriere
Zweites Drittel:
San Jose 05:53 Patrick Marleau (10) Sandis Ozolinsh (PP)
Colorado 12:51 T.J. Hensick (6) Brett Clark Jaroslav Hlinka (PP)
Drittes Drittel:
Colorado 19:59 Jeff Finger (5) unassisted (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
COL 9:26 Cody McLeod fighting major
SJ 9:26 Mike Grier fighting major
SJ 11:44 Patrick Marleau hooking minor
COL 16:48 Kurt Sauer interference minor
SJ 18:52 Team
(served by Jeremy Roenick) too many men minor
Zweites Drittel:
COL 5:08 Brad Richardson tripping minor
SJ 12:45 Jonathan Cheechoo hooking minor
Drittes Drittel:
SJ 3:46 Jonathan Cheechoo boarding minor
COL 5:29 Brett Clark hooking minor
Torschüsse:
Colorado 13 5 7 25
San Jose 4 16 11 31
Powerplay
Colorado 1-4
San Jose 1-3
Torhüter:
Colorado Jose Theodore 31-30, 14-12-2
San Jose Evgeni Nabokov 24-22, 29-17-6
