Endstand 1 2 3 T
Buffalo 1 1 2 4
Boston 1 0 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Buffalo 03:30 Daniel Paille (12) Jason Pominville Jochen Hecht
Boston 09:48 P.J. Axelsson (10) David Krejci Peter Schaefer
Zweites Drittel:
Buffalo 05:44 Thomas Vanek (15) Drew Stafford Brian Campbell
Drittes Drittel:
Buffalo 13:54 Daniel Paille (13) Jochen Hecht Jason Pominville
Buffalo 18:27 Toni Lydman (2) Dmitri Kalinin Ales Kotalik (PP)
Boston 19:59 Mark Stuart (3) Chuck Kobasew P.J. Axelsson
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BUF 5:33 Andrew Peters fighting major
BOS 5:33 Shawn Thornton fighting major
BOS 15:58 Jeremy Reich interference minor
BOS 18:18 Vladimir Sobotka holding stick minor
BOS 19:27 Andrew Ference tripping minor
Zweites Drittel:
BUF 9:23 Team
(served by Drew Stafford) too many men minor
BUF 17:06 Paul Gaustad holding minor
BUF 19:12 Jochen Hecht slashing minor
Drittes Drittel:
BOS 9:47 Dennis Wideman tripping minor
BOS 16:41 P.J. Axelsson tripping minor
Torschüsse:
Buffalo 14 5 9 28
Boston 10 11 11 32
Powerplay
Buffalo 1-5
Boston 0-3
Torhüter:
Buffalo Ryan Miller 32-30, 22-17-5
Boston Tim Thomas 28-24, 18-13-3
Ducks 3, ISLANDERS 0
Endstand 1 2 3 T
Anaheim 0 1 2 3
N.Y. Islanders 0 0 0 0
SCORER:
Zweites Drittel:
Anaheim 02:36 Scott Niedermayer (3) Chris Pronger Teemu Selanne (PP)
Drittes Drittel:
Anaheim 02:51 Todd Marchant (5) unassisted
Anaheim 07:34 Doug Weight (9) Todd Bertuzzi
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYI 1:16 Team
(served by Bill Guerin) too many men minor
ANA 10:33 Ryan Getzlaf tripping minor
NYI 15:07 Mike Comrie high-sticking minor
NYI 16:33 Josef Vasicek slashing minor
Zweites Drittel:
NYI 1:41 Bill Guerin high-sticking minor
ANA 13:46 Rob Niedermayer roughing minor
NYI 13:46 Bruno Gervais roughing minor
NYI 19:24 Blake Comeau roughing minor
Drittes Drittel:
NYI 17:10 Blake Comeau holding minor
Torschüsse:
Anaheim 8 7 11 26
N.Y. Islanders 8 7 10 25
Powerplay
Anaheim 1-6
N.Y. Islanders 0-1
Torhüter:
Anaheim Jean-Sebastien Giguere 25-25, 22-15-5
N.Y. Islanders Rick DiPietro 26-23, 19-20-6
KINGS 4, Rangers 2
Endstand 1 2 3 T
Los Angeles 2 1 1 4
N.Y. Rangers 1 1 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Los Angeles 10:10 Scott Thornton (5) Michal Handzus Peter Harrold
Los Angeles 13:08 Brian Boyle (2) Matt Moulson Jeff Giuliano
N.Y. Rangers 17:50 Chris Drury (17) Nigel Dawes Paul Mara
Zweites Drittel:
Los Angeles 09:18 Alexander Frolov (13) Anze Kopitar Patrick O'Sullivan
N.Y. Rangers 17:26 Sean Avery (5) Brandon Dubinsky Daniel Girardi
Drittes Drittel:
Los Angeles 01:21 Anze Kopitar (21) Alexander Frolov
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYR 4:41 Ryan Callahan hooking minor
NYR 6:17 Sean Avery hooking minor
NYR 14:08 Sean Avery cross-checking minor
Zweites Drittel:
NYR 1:04 Michal Rozsival slashing minor
LA 4:28 Jack Johnson holding minor
LA 13:36 Jason LaBarbera
(served by Raitis Ivanans) interference minor
Drittes Drittel:
NYR 14:12 Marc Staal hooking minor
NYR 16:55 Scott Gomez hooking minor
Torschüsse:
Los Angeles 16 10 5 31
N.Y. Rangers 6 24 11 41
Powerplay
Los Angeles 0-6
N.Y. Rangers 0-2
Torhüter:
Los Angeles Jason LaBarbera 41-39, 15-19-2
N.Y. Rangers Henrik Lundqvist 31-27, 24-20-5
Flyers 3, THRASHERS 2
Endstand 1 2 3 T
Philadelphia 1 1 1 3
Atlanta 0 2 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Philadelphia 01:39 Mike Knuble (20) Mike Richards Simon Gagne (PP)
Zweites Drittel:
Atlanta 08:56 Ilya Kovalchuk (39) Todd White
Philadelphia 09:25 Mike Richards (22) Daniel Briere (PP)
Atlanta 18:38 Eric Boulton (4) Garnet Exelby Chris Thorburn
Drittes Drittel:
Philadelphia 15:31 Steve Downie (4) Scott Hartnell
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ATL 1:04 Jim Slater hooking minor
PHI 2:27 Braydon Coburn cross-checking minor
ATL 8:36 Bobby Holik hooking minor
PHI 8:56 Kimmo Timonen holding minor
ATL 15:07 Marian Hossa holding minor
Zweites Drittel:
ATL 3:31 Bobby Holik slashing minor
ATL 9:21 Niclas Havelid interference minor
Drittes Drittel:
ATL :51 Alexei Zhitnik holding minor
PHI 10:12 Derian Hatcher high-sticking minor
ATL 16:35 Ilya Kovalchuk hooking minor
Torschüsse:
Philadelphia 16 12 8 36
Atlanta 11 8 6 25
Powerplay
Philadelphia 2-7
Atlanta 0-3
Torhüter:
Philadelphia Antero Niittymaki 25-23, 10-6-1
Atlanta Kari Lehtonen 36-33, 11-13-2
Capitals 4, BLUE JACKETS 3, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Washington 0 2 1 1 4
Columbus 2 0 1 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Columbus 17:35 Rick Nash (27) unassisted (SH)
Columbus 18:16 Jason Chimera (9) Michael Peca Rostislav Klesla
Zweites Drittel:
Washington 13:34 Alexander Ovechkin (44) unassisted
Washington 18:13 Alexander Semin (13) Viktor Kozlov Tomas Fleischmann
Drittes Drittel:
Columbus 04:02 Rick Nash (28) Manny Malhotra
Washington 13:07 Tom Poti (1) Brooks Laich Jeff Schultz
Overtime:
Washington 02:28 Alexander Ovechkin (45) Tom Poti Shaone Morrisonn
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CLB 15:36 Adam Foote roughing minor
CLB 15:54 Ole-Kristian Tollefsen hooking minor
WAS 19:13 Shaone Morrisonn holding stick minor
WAS 19:39 Boyd Gordon holding minor
Zweites Drittel:
WAS 9:53 Donald Brashear high-sticking minor
WAS 15:22 Quintin Laing goaltender interference minor
Drittes Drittel:
CLB 5:57 Kris Russell boarding minor
Torschüsse:
Washington 16 9 10 2 37
Columbus 10 10 6 5 31
Powerplay
Washington 0-3
Columbus 0-4
Torhüter:
Washington Brent Johnson 31-28, 7-6-1
Columbus Fredrik Norrena 13-10, 6-12-4
Columbus Pascal Leclaire 24-23
Panthers 8, MAPLE LEAFS 0
Endstand 1 2 3 T
Florida 1 3 4 8
Toronto 0 0 0 0
SCORER:
Erstes Drittel:
Florida 06:31 Richard Zednik (11) Steve Montador Brett McLean (PP)
Zweites Drittel:
Florida 00:10 Nathan Horton (14) David Booth Jassen Cullimore
Florida 03:46 Olli Jokinen (26) Richard Zednik Brett McLean
Florida 08:19 Cory Murphy (2) David Booth
Drittes Drittel:
Florida 08:14 Steve Montador (4) Cory Murphy David Brine
Florida 13:49 Richard Zednik (12) Brett McLean Cory Murphy (PP)
Florida 14:49 Richard Zednik (13) Brett McLean Kamil Kreps (PP)
Florida 17:06 Brett McLean (6) Olli Jokinen Steve Montador
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
FLA 1:53 Branislav Mezei hooking minor
TOR 4:40 Pavel Kubina cross-checking minor
FLA 14:21 Ruslan Salei roughing minor
Zweites Drittel:
FLA 17:32 Ruslan Salei slashing minor
Drittes Drittel:
FLA 4:54 Jay Bouwmeester interference minor
FLA 11:06 Ruslan Salei fighting major
TOR 11:06 Matt Stajan fighting major
FLA 12:31 David Brine roughing minor
TOR 12:31 Kris Newbury
(served by Jason Blake) unsportsmanlike-conduct minor
TOR 12:31 Kris Newbury roughing minor
TOR 13:42 Darcy Tucker misconduct misconduct
TOR 13:42 Darcy Tucker
(served by Kyle Wellwood) unsportsmanlike-conduct minor
TOR 13:42 Darcy Tucker game misconduct misconduct
TOR 13:42 Hal Gill slashing minor
FLA 17:11 Tanner Glass fighting major
TOR 17:11 Ben Ondrus fighting major
FLA 17:58 Cory Murphy slashing minor
Torschüsse:
Florida 7 9 10 26
Toronto 13 8 3 24
Powerplay
Florida 3-4
Toronto 0-5
Torhüter:
Florida Tomas Vokoun 24-24, 23-21-4
Toronto Andrew Raycroft 11-7
Toronto Vesa Toskala 15-11, 18-16-5
CANADIENS 4, Senators 3
Endstand 1 2 3 T
Ottawa 1 0 2 3
Montreal 2 2 0 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Ottawa 02:42 Chris Kelly (9) Antoine Vermette
Montreal 12:11 Andrei Kostitsyn (16) Tomas Plekanec Alexei Kovalev (PP)
Montreal 15:51 Tomas Plekanec (18) Andrei Kostitsyn Alexei Kovalev
Zweites Drittel:
Montreal 08:14 Mark Streit (9) Andrei Kostitsyn
Montreal 10:00 Tomas Plekanec (19) Alexei Kovalev Mark Streit (PP)
Drittes Drittel:
Ottawa 02:42 Jason Spezza (20) Randy Robitaille Joe Corvo
Ottawa 07:46 Antoine Vermette (13) Joe Corvo Jason Spezza (SH)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
OTT 3:19 Anton Volchenkov hooking minor
OTT 10:41 Luke Richardson holding minor
Zweites Drittel:
OTT 2:31 Chris Kelly tripping minor
OTT 9:26 Wade Redden interference minor
MON 13:53 Bryan Smolinski delay-of-game minor
MON 18:45 Tom Kostopoulos holding minor
Drittes Drittel:
MON 6:55 Francis Bouillon delay-of-game minor
MON 8:12 Saku Koivu hooking minor
OTT 9:33 Chris Neil roughing minor
MON 9:33 Steve Begin roughing minor
OTT 20:00 Chris Neil roughing minor
Torschüsse:
Ottawa 8 9 12 29
Montreal 14 8 4 26
Powerplay
Ottawa 1-4
Montreal 2-4
Torhüter:
Ottawa Martin Gerber 26-22, 23-10-1
Montreal Cristobal Huet 29-26, 20-9-6
PREDATORS 1, Hurricanes 0
Endstand 1 2 3 T
Carolina 0 0 0 0
Nashville 0 0 1 1
SCORER:
Drittes Drittel:
Nashville 11:59 J.P. Dumont (19) Jason Arnott Alexander Radulov
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NAS 5:36 Ryan Suter holding minor
CAR 11:24 Wade Brookbank fighting major
NAS 11:24 Darcy Hordichuk fighting major
CAR 12:07 Bret Hedican hooking minor
Zweites Drittel:
NAS 10:10 Ryan Suter hooking minor
CAR 10:22 Eric Staal high-sticking minor
NAS 17:48 Martin Erat interference minor
Drittes Drittel:
CAR 6:07 Rod Brind'Amour hooking minor
Torschüsse:
Carolina 13 10 8 31
Nashville 12 10 12 34
Powerplay
Carolina 0-3
Nashville 0-3
Torhüter:
Carolina Cam Ward 34-33, 21-19-3
Nashville Chris Mason 31-31, 16-16-4
Red Wings 3, WILD 2, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Detroit 1 0 1 1 3
Minnesota 1 1 0 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Detroit 09:58 Johan Franzen (10) Tomas Kopecky
Minnesota 11:10 Brian Rolston (20) Mikko Koivu Brent Burns (PP)
Zweites Drittel:
Minnesota 05:36 Pavol Demitra (11) Pierre-Marc Bouchard
Drittes Drittel:
Detroit 18:40 Daniel Cleary (20) unassisted
Overtime:
Detroit 16:37 Brett Lebda (3) Henrik Zetterberg Daniel Cleary
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DET 2:48 Kris Draper hooking minor
DET 10:55 Derek Meech hooking minor
MIN 18:49 Mikko Koivu interference minor
DET 19:05 Henrik Zetterberg slashing minor
Zweites Drittel:
MIN 9:48 Aaron Voros roughing double-minor
DET 11:44 Pavel Datsyuk roughing minor
MIN 11:44 Mikko Koivu roughing minor
DET 18:03 Pavel Datsyuk holding stick minor
Torschüsse:
Detroit 8 13 16 1 38
Minnesota 13 9 3 1 26
Powerplay
Detroit 0-3
Minnesota 1-4
Torhüter:
Detroit Dominik Hasek 26-24, 19-7-2
Minnesota Niklas Backstrom 38-35, 20-9-3
Lightning 5, BLUES 4
Endstand 1 2 3 T
Tampa Bay 1 1 3 5
St. Louis 1 1 2 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Tampa Bay 06:01 Paul Ranger (9) Martin St. Louis Dan Boyle
St. Louis 06:29 Brad Boyes (30) Andy McDonald Jeff Woywitka
Zweites Drittel:
Tampa Bay 06:55 Martin St. Louis (20) Vincent Lecavalier Chris Gratton (PP)
St. Louis 14:02 Keith Tkachuk (17) Eric Brewer Andy McDonald (PP)
Drittes Drittel:
Tampa Bay 04:25 Jason Ward (6) Mathieu Darche Filip Kuba
Tampa Bay 07:13 Paul Ranger (10) Craig MacDonald
Tampa Bay 14:55 Nick Tarnasky (5) Martin St. Louis Vincent Lecavalier
St. Louis 15:04 Jamal Mayers (8) Jay McClement Lee Stempniak
St. Louis 19:37 David Perron (10) Paul Kariya Eric Brewer
STRAFZEITEN:
Zweites Drittel:
STL 6:20 Jeff Woywitka holding minor
TB 12:59 Brad Lukowich boarding minor
TB 19:03 Dan Boyle delay-of-game minor
Torschüsse:
Tampa Bay 7 8 9 24
St. Louis 13 6 6 25
Powerplay
Tampa Bay 1-1
St. Louis 1-2
Torhüter:
Tampa Bay Johan Holmqvist 25-21, 18-14-4
St. Louis Manny Legace 24-19, 19-15-4
STARS 3, Canucks 2, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Vancouver 1 1 0 0 0 2
Dallas 1 1 0 0 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Vancouver 12:50 Markus Naslund (18) Mason Raymond Sami Salo (PP)
Dallas 16:40 Brenden Morrow (23) unassisted
Zweites Drittel:
Dallas 07:11 Jere Lehtinen (7) Brenden Morrow Mike Ribeiro (PP)
Vancouver 18:47 Markus Naslund (19) Byron Ritchie
PENALTYSCHIEßEN
Vancouver 1
Daniel Sedin
Markus Naslund Tor
Taylor Pyatt
Ryan Kesler
Alexander Edler
Markus Naslund
Dallas 2
Brenden Morrow Tor
Jussi Jokinen Tor
Mike Modano
Jere Lehtinen
Mike Ribeiro
Niklas Hagman
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DAL 12:03 Stephane Robidas high-sticking minor
Zweites Drittel:
VAN 5:59 Byron Ritchie hooking minor
VAN 7:45 Matt Cooke roughing minor
VAN 14:22 Matt Cooke roughing minor
VAN 14:34 Alex Burrows roughing minor
DAL 14:34 Mike Ribeiro roughing minor
Torschüsse:
Vancouver 7 7 8 2 24
Dallas 9 12 13 0 34
Powerplay
Vancouver 1-1
Dallas 1-3
Torhüter:
Vancouver Roberto Luongo 34-32, 22-17-6
Dallas Marty Turco 24-22, 23-11-4
FLAMES 4, Coyotes 3, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Phoenix 1 2 0 0 0 3
Calgary 0 0 3 0 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Phoenix 00:23 Peter Mueller (17) unassisted
Zweites Drittel:
Phoenix 10:51 Peter Mueller (18) Zbynek Michalek Shane Doan
Phoenix 18:55 Peter Mueller (19) Joel Perrault
Drittes Drittel:
Calgary 07:01 Dion Phaneuf (8) Alex Tanguay Adrian Aucoin (PP)
Calgary 13:59 Dion Phaneuf (9) Anders Eriksson Jarome Iginla
Calgary 19:51 Jarome Iginla (33) Robyn Regehr Daymond Langkow
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHO 12:27 Ed Jovanovski fighting major
CAL 12:27 Jarome Iginla fighting major
Zweites Drittel:
PHO 2:16 Daniel Winnik hooking minor
Drittes Drittel:
PHO 6:50 Joel Perrault hooking minor
Torschüsse:
Phoenix 5 7 7 4 23
Calgary 7 13 13 5 38
Powerplay
Phoenix 0-0
Calgary 1-2
Torhüter:
Phoenix Ilya Bryzgalov 38-35, 20-14-4
Calgary Miikka Kiprusoff 23-20, 26-16-8
