Endstand 1 2 3 T
N.Y. Rangers 1 1 1 3
New Jersey 0 1 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Rangers 04:00 Brandon Dubinsky (8) unassisted
Zweites Drittel:
N.Y. Rangers 02:06 Chris Drury (14) Scott Gomez Daniel Girardi
New Jersey 05:48 Zach Parise (19) Jamie Langenbrunner Johnny Oduya
Drittes Drittel:
N.Y. Rangers 19:56 Chris Drury (15) Blair Betts (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NJ 6:27 Paul Martin kneeing minor
Zweites Drittel:
NJ 1:05 Colin White slashing minor
NYR 10:24 Scott Gomez hooking minor
NYR 20:00 Ryan Hollweg roughing minor
NJ 20:00 Vitaly Vishnevski roughing minor
Drittes Drittel:
NJ 8:26 Dainius Zubrus tripping minor
NJ 19:28 Team
(served by Dainius Zubrus) too many men minor
Torschüsse:
N.Y. Rangers 9 11 6 26
New Jersey 15 14 5 34
Powerplay
N.Y. Rangers 1-4
New Jersey 0-1
Torhüter:
N.Y. Rangers Henrik Lundqvist 34-33, 23-19-5
New Jersey Martin Brodeur 25-23, 26-18-2
THRASHERS 5, Sabres 4, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Buffalo 0 3 1 0 0 4
Atlanta 2 0 2 0 1 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Atlanta 05:58 Mark Recchi (10) Todd White Tobias Enstrom
Atlanta 08:19 Bobby Holik (10) Slava Kozlov
Zweites Drittel:
Buffalo 07:55 Jochen Hecht (17) Jaroslav Spacek Brian Campbell (PP)
Buffalo 09:16 Jason Pominville (13) Toni Lydman Clarke MacArthur
Buffalo 15:57 Daniel Paille (11) Derek Roy Henrik Tallinder
Drittes Drittel:
Atlanta 02:25 Jim Slater (2) Eric Boulton Chris Thorburn
Buffalo 05:11 Dmitri Kalinin (1) Derek Roy Ales Kotalik (PP)
Atlanta 19:42 Tobias Enstrom (4) Marian Hossa Bobby Holik (PP)
PENALTYSCHIEßEN
Buffalo 0
Derek Roy
Ales Kotalik
Thomas Vanek
Clarke MacArthur
Atlanta 1
Marian Hossa
Mark Recchi
Eric Perrin Tor
Slava Kozlov
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ATL 2:15 Niclas Havelid hooking minor
BUF 4:56 Andrew Peters unsportsmanlike-conduct minor
ATL 4:56 Eric Boulton unsportsmanlike-conduct minor
BUF 10:59 Jason Pominville interference minor
ATL 12:04 Marian Hossa interference minor
Zweites Drittel:
ATL 7:51 Bobby Holik slashing minor
BUF 10:43 Adam Mair roughing minor
ATL 10:43 Ken Klee roughing minor
ATL 14:25 Chris Thorburn goaltender interference minor
BUF 15:35 Ales Kotalik tripping minor
Drittes Drittel:
ATL 3:31 Eric Perrin interference minor
BUF 13:45 Toni Lydman hooking minor
BUF 19:03 Clarke MacArthur hooking minor
BUF 19:38 Toni Lydman delay-of-game minor
Overtime:
BUF 2:44 Henrik Tallinder hooking minor
Torschüsse:
Buffalo 12 15 5 1 33
Atlanta 8 12 5 4 29
Powerplay
Buffalo 2-5
Atlanta 1-6
Torhüter:
Buffalo Jocelyn Thibault 9-7, 2-4-2
Buffalo Ryan Miller 20-18
Atlanta Johan Hedberg 33-29, 12-10-2
PANTHERS 4, Canucks 3, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Vancouver 1 1 1 0 0 3
Florida 0 2 1 0 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Vancouver 19:51 Daniel Sedin (23) Henrik Sedin Markus Naslund (PP)
Zweites Drittel:
Florida 05:04 Nathan Horton (13) Stephen Weiss Bryan Allen
Vancouver 13:03 Henrik Sedin (11) Markus Naslund Daniel Sedin
Florida 14:32 Jozef Stumpel (7) Olli Jokinen Ruslan Salei (PP)
Drittes Drittel:
Vancouver 01:42 Mason Raymond (5) Jason Jaffray
Florida 13:46 Stephen Weiss (10) Steve Montador Ruslan Salei
PENALTYSCHIEßEN
Vancouver 0
Taylor Pyatt
Daniel Sedin
Alexander Edler
Florida 1
Nathan Horton Tor
Stephen Weiss
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
FLA 1:58 Jozef Stumpel tripping minor
VAN 5:38 Mike Brown interference minor
FLA 8:50 Jay Bouwmeester holding stick minor
VAN 11:41 Jason Jaffray tripping minor
VAN 15:27 Matt Cooke tripping minor
FLA 19:12 David Booth interference minor
Zweites Drittel:
VAN 13:28 Ryan Kesler goaltender interference minor
VAN 19:11 Ryan Kesler fighting major
FLA 19:11 Olli Jokinen fighting major
Drittes Drittel:
FLA 3:39 Branislav Mezei hooking minor
VAN 11:41 Aaron Miller cross-checking minor
VAN 18:46 Daniel Sedin hooking minor
Torschüsse:
Vancouver 10 12 5 5 32
Florida 9 16 15 3 43
Powerplay
Vancouver 1-4
Florida 1-6
Torhüter:
Vancouver Roberto Luongo 43-40, 22-17-5
Florida Tomas Vokoun 32-29, 21-21-4
RED WINGS 2, Avalanche 0
Endstand 1 2 3 T
Colorado 0 0 0 0
Detroit 0 0 2 2
SCORER:
Drittes Drittel:
Detroit 17:40 Henrik Zetterberg (30) Pavel Datsyuk Brian Rafalski
Detroit 19:47 Kris Draper (9) Pavel Datsyuk Nicklas Lidstrom (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
COL 2:15 Jeff Finger cross-checking minor
COL 2:43 Peter Budaj
(served by Ian Laperriere) delay-of-game minor
DET 11:46 Valtteri Filppula hooking minor
COL 19:15 Ian Laperriere interference minor
Zweites Drittel:
DET 1:31 Andreas Lilja cross-checking minor
COL 3:54 Cody McCormick roughing minor
DET 3:54 Aaron Downey roughing minor
COL 16:57 Ben Guite roughing minor
Drittes Drittel:
DET 9:15 Andreas Lilja hooking minor
Torschüsse:
Colorado 3 1 11 15
Detroit 14 9 13 36
Powerplay
Colorado 0-3
Detroit 0-4
Torhüter:
Colorado Peter Budaj 35-34, 14-9-2
Detroit Dominik Hasek 15-15, 18-7-2
BLUES 1, Ducks 0, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Anaheim 0 0 0 0 0 0
St. Louis 0 0 0 0 1 1
PENALTYSCHIEßEN
Anaheim 0
Ryan Getzlaf
Todd Bertuzzi
St. Louis 2
Andy McDonald Tor
Brad Boyes Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ANA 19:23 Todd Bertuzzi interference minor
STL 19:23 Andy McDonald diving minor
Zweites Drittel:
STL 1:37 Andy McDonald tripping minor
ANA 2:09 Chris Pronger tripping minor
ANA 4:58 George Parros fighting major
STL 4:58 D.J. King fighting major
STL 5:38 Bryce Salvador high-sticking minor
ANA 9:42 Corey Perry interference minor
STL 10:46 Paul Kariya hooking minor
Drittes Drittel:
ANA 10:38 Team
(served by Todd Bertuzzi) too many men minor
STL 18:37 Keith Tkachuk tripping minor
Torschüsse:
Anaheim 7 11 9 3 30
St. Louis 7 3 9 1 20
Powerplay
Anaheim 0-4
St. Louis 0-3
Torhüter:
Anaheim Jean-Sebastien Giguere 20-20, 21-15-5
St. Louis Manny Legace 30-30, 19-13-4
Stars 4, OILERS 1
Endstand 1 2 3 T
Dallas 0 2 2 4
Edmonton 1 0 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Edmonton 05:12 Zack Stortini (2) unassisted
Zweites Drittel:
Dallas 07:16 Brenden Morrow (21) Mike Ribeiro Jere Lehtinen
Dallas 10:46 Stephane Robidas (4) Mike Ribeiro Brenden Morrow (PP)
Drittes Drittel:
Dallas 11:23 Jussi Jokinen (12) Antti Miettinen Mike Modano (PP)
Dallas 17:54 Steve Ott (8) Loui Eriksson (SH)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
EDM 9:48 Jarret Stoll holding minor
DAL 18:05 Jeff Halpern high-sticking minor
EDM 18:43 Ales Hemsky interference minor
DAL 19:42 Steve Ott roughing minor
EDM 19:42 Jarret Stoll slashing minor
EDM 19:42 Ladislav Smid roughing minor
Zweites Drittel:
DAL 4:10 Stephane Robidas interference minor
EDM 8:42 Steve Staios interference minor
EDM 9:19 Kyle Brodziak high-sticking minor
DAL 17:00 Niklas Hagman hooking minor
Drittes Drittel:
DAL 1:17 Mike Modano interference minor
EDM 3:21 Ales Hemsky slashing minor
EDM 10:40 Marty Reasoner hooking minor
DAL 18:51 Mike Ribeiro roughing minor
Torschüsse:
Dallas 5 9 8 22
Edmonton 17 11 5 33
Powerplay
Dallas 2-7
Edmonton 0-5
Torhüter:
Dallas Marty Turco 33-32, 21-11-4
Edmonton Dwayne Roloson 21-18, 8-14-4
