Endstand 1 2 3 T
Colorado 0 0 1 1
Washington 0 0 2 2
SCORER:
Drittes Drittel:
Washington 02:51 Donald Brashear (3) Brooks Laich Matt Bradley
Washington 16:01 Dave Steckel (4) Boyd Gordon Milan Jurcina
Colorado 16:39 Marek Svatos (17) Wojtek Wolski Brett Clark
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
COL 7:41 Cody McLeod holding minor
COL 16:28 Jeff Finger fighting major
WAS 16:28 Matt Bradley fighting major
WAS 17:11 Michael Nylander holding minor
Zweites Drittel:
COL 9:55 Milan Hejduk hooking minor
COL 12:37 John-Michael Liles delay-of-game minor
Drittes Drittel:
WAS 7:14 Dave Steckel hooking minor
Torschüsse:
Colorado 4 5 10 19
Washington 6 8 9 23
Powerplay
Colorado 0-2
Washington 0-3
Torhüter:
Colorado Jose Theodore 23-21, 8-10-1
Washington Olaf Kolzig 19-18, 15-16-4
Stars 3, BLACKHAWKS 1
Endstand 1 2 3 T
Dallas 1 0 2 3
Chicago 1 0 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Chicago 06:09 Robert Lang (15) Duncan Keith Martin Havlat (PP)
Dallas 18:27 Loui Eriksson (4) Niklas Hagman Mike Modano (PP)
Drittes Drittel:
Dallas 13:56 Stu Barnes (6) Mike Modano Sergei Zubov (SH)
Dallas 19:42 Brenden Morrow (16) Mike Modano (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DAL 4:46 Mike Modano hooking minor
CHI 11:29 Patrick Sharp interference minor
DAL 14:17 Nicklas Grossman interference minor
CHI 17:23 Andrei Zyuzin holding minor
DAL 19:12 Brad Winchester high-sticking minor
Zweites Drittel:
DAL :57 Jeff Halpern hooking minor
CHI 13:56 Andrei Zyuzin holding minor
CHI 17:19 Martin Havlat slashing minor
Drittes Drittel:
CHI 2:13 Jordan Hendry hooking minor
DAL 12:01 Brenden Morrow hooking minor
Torschüsse:
Dallas 8 13 9 30
Chicago 6 5 7 18
Powerplay
Dallas 1-5
Chicago 1-5
Torhüter:
Dallas Marty Turco 18-17, 17-9-3
Chicago Nikolai Khabibulin 29-27, 15-15-3
DUCKS 5, Maple Leafs 0
Endstand 1 2 3 T
Toronto 0 0 0 0
Anaheim 2 0 3 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Anaheim 02:11 Todd Bertuzzi (7) Mathieu Schneider Kent Huskins
Anaheim 19:54 Corey Perry (23) Todd Bertuzzi Ryan Getzlaf
Drittes Drittel:
Anaheim 04:16 Brandon Bochenski (1) Todd Bertuzzi Ryan Getzlaf
Anaheim 06:46 Doug Weight (7) Corey Perry Scott Niedermayer (PP)
Anaheim 10:00 Chris Kunitz (15) Doug Weight Corey Perry (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ANA 17:22 Chris Kunitz goaltender interference minor
Zweites Drittel:
TOR 3:04 Wade Belak misconduct misconduct
TOR 3:04 Wade Belak fighting major
ANA 3:04 George Parros fighting major
ANA 5:20 Sean O'Donnell roughing minor
ANA 7:33 Chris Pronger hooking minor
ANA 14:13 Chris Kunitz high-sticking minor
TOR 16:33 Ian White holding stick minor
TOR 18:30 Hal Gill holding minor
Drittes Drittel:
TOR 6:27 Nik Antropov high-sticking minor
TOR 8:45 Hal Gill fighting major
ANA 8:45 Brian Sutherby fighting major
TOR 9:07 Andy Wozniewski interference minor
ANA 16:37 Doug Weight holding minor
ANA 17:37 Rob Niedermayer slashing minor
Torschüsse:
Toronto 10 9 9 28
Anaheim 5 8 11 24
Powerplay
Toronto 0-6
Anaheim 2-4
Torhüter:
Toronto Vesa Toskala 24-19, 13-12-4
Anaheim Jean-Sebastien Giguere 28-28, 18-11-4
