Endstand 1 2 3 T
Buffalo 1 0 1 2
Atlanta 1 1 3 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Buffalo 06:10 Thomas Vanek (12) Brian Campbell Ales Kotalik
Atlanta 09:20 Marian Hossa (15) unassisted
Zweites Drittel:
Atlanta 06:45 Pascal Dupuis (8) unassisted
Drittes Drittel:
Atlanta 01:37 Colin Stuart (2) unassisted
Atlanta 05:14 Marian Hossa (16) Eric Perrin Colin Stuart
Buffalo 09:34 Clarke MacArthur (4) Jason Pominville Jochen Hecht
Atlanta 19:45 Ilya Kovalchuk (34) Todd White (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ATL 14:09 Garnet Exelby interference minor
Zweites Drittel:
BUF :11 Henrik Tallinder holding minor
ATL 8:25 Eric Perrin hooking minor
ATL 17:42 Tobias Enstrom holding minor
Drittes Drittel:
ATL 10:22 Ken Klee slashing minor
ATL 16:29 Todd White goaltender interference minor
Torschüsse:
Buffalo 10 15 14 39
Atlanta 11 12 7 30
Powerplay
Buffalo 0-5
Atlanta 0-1
Torhüter:
Buffalo Ryan Miller 29-25, 17-15-3
Atlanta Johan Hedberg 39-37, 11-8-1
Red Wings 3, BLACKHAWKS 1
Endstand 1 2 3 T
Detroit 3 0 0 3
Chicago 0 1 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Detroit 00:50 Henrik Zetterberg (26) Andreas Lilja Jiri Hudler
Detroit 14:06 Daniel Cleary (15) Pavel Datsyuk Brian Rafalski
Detroit 19:51 Mikael Samuelsson (7) Jiri Hudler Nicklas Lidstrom (PP)
Zweites Drittel:
Chicago 19:51 Rene Bourque (4) Tuomo Ruutu Brent Seabrook
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DET 7:48 Kris Draper hooking minor
CHI 18:33 Nikolai Khabibulin
(served by Tuomo Ruutu) slashing minor
Zweites Drittel:
DET 3:54 Henrik Zetterberg tripping minor
CHI 12:54 Tuomo Ruutu tripping minor
Torschüsse:
Detroit 7 10 11 28
Chicago 7 8 5 20
Powerplay
Detroit 1-2
Chicago 0-2
Torhüter:
Detroit Chris Osgood 20-19, 19-2-1
Chicago Nikolai Khabibulin 28-25, 15-14-3
