Endstand 1 2 3 T
Philadelphia 0 0 0 0
New Jersey 2 1 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
New Jersey 09:41 Paul Martin (2) Johnny Oduya Patrik Elias
New Jersey 17:31 Travis Zajac (6) unassisted
Zweites Drittel:
New Jersey 12:45 Patrik Elias (9) Andy Greene Jamie Langenbrunner (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHI 3:11 Steve Downie hooking minor
NJ 10:46 Team
(served by Arron Asham) too many men minor
NJ 14:18 Jamie Langenbrunner interference minor
NJ 16:28 John Madden hooking minor
PHI 17:20 Joffrey Lupul unsportsmanlike-conduct minor
PHI 19:36 Daniel Briere slashing minor
Zweites Drittel:
PHI 3:37 Riley Cote interference minor
NJ 4:17 Mike Mottau hooking minor
NJ 6:25 John Madden holding minor
PHI 11:32 Stefan Ruzicka tripping minor
PHI 17:36 Jim Vandermeer cross-checking minor
NJ 17:36 Rod Pelley roughing minor
PHI 19:21 Daniel Briere cross-checking minor
Drittes Drittel:
PHI 11:50 Steve Downie slashing minor
NJ 11:50 Arron Asham roughing minor
NJ 11:54 Brian Gionta high-sticking minor
PHI 14:58 Randy Jones hooking minor
Torschüsse:
Philadelphia 11 11 14 36
New Jersey 11 11 4 26
Powerplay
Philadelphia 0-6
New Jersey 1-7
Torhüter:
Philadelphia Martin Biron 26-23, 15-11-4
New Jersey Martin Brodeur 36-36, 21-13-2
Senators 5, SABRES 3
Endstand 1 2 3 T
Ottawa 1 2 2 5
Buffalo 0 1 2 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Ottawa 03:05 Cody Bass (1) Mike Fisher Andrej Meszaros
Zweites Drittel:
Ottawa 01:35 Andrej Meszaros (7) Randy Robitaille Antoine Vermette (PP)
Ottawa 10:49 Jason Spezza (15) Luke Richardson Christoph Schubert
Buffalo 11:04 Ales Kotalik (13) Thomas Vanek Tim Connolly
Drittes Drittel:
Buffalo 11:31 Jochen Hecht (14) Thomas Vanek Jason Pominville (PP)
Buffalo 13:49 Michael Ryan (3) Drew Stafford Brian Campbell
Ottawa 15:19 Dany Heatley (24) Daniel Alfredsson Anton Volchenkov
Ottawa 17:19 Daniel Alfredsson (25) unassisted
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
OTT 2:43 Brian McGrattan fighting major
BUF 2:43 Andrew Peters fighting major
OTT 12:35 Shean Donovan roughing minor
BUF 12:35 Michael Ryan roughing minor
BUF 12:35 Michael Ryan boarding minor
Zweites Drittel:
BUF :48 Henrik Tallinder delay-of-game minor
OTT 2:28 Cody Bass slashing minor
OTT 5:53 Dany Heatley elbowing minor
BUF 6:18 Ales Kotalik hooking minor
Drittes Drittel:
OTT 10:08 Jason Spezza high-sticking minor
Torschüsse:
Ottawa 11 9 7 27
Buffalo 9 17 13 39
Powerplay
Ottawa 1-3
Buffalo 1-3
Torhüter:
Ottawa Ray Emery 39-36, 6-4-3
Buffalo Jocelyn Thibault 11-9, 2-3-0
Buffalo Ryan Miller 16-13
Hurricanes 4, THRASHERS 3
Endstand 1 2 3 T
Carolina 0 3 1 4
Atlanta 2 1 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Atlanta 00:32 Mark Recchi (9) Todd White Tobias Enstrom
Atlanta 12:15 Todd White (10) Ilya Kovalchuk Mark Recchi
Zweites Drittel:
Carolina 00:27 Ray Whitney (20) Eric Staal Mike Commodore
Atlanta 03:40 Pascal Dupuis (7) Eric Perrin (SH)
Carolina 05:10 Eric Staal (22) Jeff Hamilton Casey Borer (PP)
Carolina 16:35 Casey Borer (1) Keith Aucoin Cory Stillman
Drittes Drittel:
Carolina 16:37 Cory Stillman (19) Ray Whitney Eric Staal (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ATL 1:42 Garnet Exelby cross-checking minor
ATL 12:35 Tobias Enstrom tripping minor
Zweites Drittel:
ATL 3:21 Kari Lehtonen
(served by Mark Recchi) tripping minor
CAR 11:13 Chad LaRose roughing double-minor
ATL 11:13 Steve McCarthy roughing minor
ATL 14:34 Garnet Exelby slashing minor
Drittes Drittel:
ATL 3:02 Kevin Doell holding minor
CAR 4:23 Dennis Seidenberg holding minor
ATL 12:45 Ken Klee high-sticking double-minor
ATL 15:12 Bobby Holik delay-of-game minor
CAR 19:49 Chad LaRose tripping minor
Torschüsse:
Carolina 7 12 14 33
Atlanta 11 8 7 26
Powerplay
Carolina 2-8
Atlanta 0-3
Torhüter:
Carolina Michael Leighton 26-23, 1-0-0
Atlanta Kari Lehtonen 33-29, 7-10-0
DUCKS 2, Blackhawks 1
Endstand 1 2 3 T
Chicago 0 1 0 1
Anaheim 2 0 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Anaheim 00:16 Corey Perry (21) unassisted
Anaheim 19:13 Chris Kunitz (13) Corey Perry Scott Niedermayer (PP)
Zweites Drittel:
Chicago 01:56 Patrick Sharp (21) Patrick Kane Kris Versteeg
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ANA 12:08 Todd Bertuzzi hooking minor
CHI 13:35 Rene Bourque tripping minor
ANA 16:40 Mathieu Schneider hooking minor
CHI 18:12 Kris Versteeg hooking minor
Zweites Drittel:
CHI 3:58 Andrei Zyuzin slashing minor
ANA 15:07 Kent Huskins hooking minor
Drittes Drittel:
CHI :48 Patrick Kane hooking minor
CHI 3:09 Cam Barker high-sticking minor
ANA 11:12 Mathieu Schneider interference minor
CHI 15:03 Robert Lang hooking minor
CHI 16:04 Patrick Sharp slashing minor
Torschüsse:
Chicago 7 7 7 21
Anaheim 15 5 12 32
Powerplay
Chicago 0-4
Anaheim 1-7
Torhüter:
Chicago Nikolai Khabibulin 32-30, 15-13-3
Anaheim Jonas Hiller 21-20, 3-3-1
