Endstand 1 2 3 OT SO T
Pittsburgh 1 0 0 0 1 2
Buffalo 0 1 0 0 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Pittsburgh 00:21 Colby Armstrong (6) Sidney Crosby
Zweites Drittel:
Buffalo 01:25 Brian Campbell (4) Tim Connolly Daniel Paille
PENALTYSCHIEßEN
Pittsburgh 2
Erik Christensen
Sidney Crosby Tor
Kris Letang Tor
Buffalo 1
Tim Connolly
Maxim Afinogenov
Ales Kotalik Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BUF 4:22 Tim Connolly hooking minor
BUF 7:16 Maxim Afinogenov hooking minor
BUF 12:17 Thomas Vanek holding minor
PIT 13:02 Colby Armstrong goaltender interference minor
Drittes Drittel:
PIT 20:00 Colby Armstrong hooking minor
Torschüsse:
Pittsburgh 11 2 12 0 25
Buffalo 9 14 7 7 37
Powerplay
Pittsburgh 0-3
Buffalo 0-2
Torhüter:
Pittsburgh Ty Conklin 37-36, 5-0-0
Buffalo Ryan Miller 25-24, 17-14-3
CAPITALS 6, Senators 3
Endstand 1 2 3 T
Ottawa 2 0 1 3
Washington 4 1 1 6
SCORER:
Erstes Drittel:
Ottawa 01:54 Chris Neil (4) Christoph Schubert Dean McAmmond
Ottawa 04:46 Dean McAmmond (3) Chris Neil Dany Heatley
Washington 05:15 Viktor Kozlov (4) unassisted
Washington 06:59 Michael Nylander (10) Jeff Schultz Brooks Laich
Washington 07:34 Mike Green (9) unassisted
Washington 15:45 Brooks Laich (7) Donald Brashear Boyd Gordon
Zweites Drittel:
Washington 00:52 Mike Green (10) Michael Nylander Alexander Ovechkin (PP)
Drittes Drittel:
Ottawa 01:10 Andrej Meszaros (6) Mike Fisher Daniel Alfredsson
Washington 18:09 Boyd Gordon (3) Matt Bradley Mike Green (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
OTT 1:59 Brian McGrattan fighting major
WAS 1:59 Donald Brashear fighting major
OTT 6:42 Chris Phillips cross-checking minor
WAS 6:42 Alexander Semin cross-checking minor
OTT 13:19 Chris Phillips slashing minor
OTT 19:16 Shean Donovan elbowing minor
OTT 19:36 Christoph Schubert high-sticking minor
Zweites Drittel:
WAS 8:06 Dave Steckel holding stick minor
WAS 19:06 Team
(served by Alexander Ovechkin) too many men minor
Torschüsse:
Ottawa 10 11 13 34
Washington 15 4 7 26
Powerplay
Ottawa 0-2
Washington 1-3
Torhüter:
Ottawa Martin Gerber 8-5
Ottawa Ray Emery 17-15, 5-4-3
Washington Olaf Kolzig 34-31, 13-15-4
MAPLE LEAFS 4, Lightning 3, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Tampa Bay 1 1 1 0 0 3
Toronto 0 3 0 0 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Tampa Bay 13:29 Andreas Karlsson (1) Jan Hlavac Shane O'Brien
Zweites Drittel:
Toronto 03:23 Jason Blake (6) Pavel Kubina Tomas Kaberle
Toronto 09:39 Mats Sundin (18) Jason Blake
Tampa Bay 10:08 Martin St. Louis (14) Vaclav Prospal Vincent Lecavalier
Toronto 17:27 Hal Gill (2) Jason Blake Pavel Kubina
Drittes Drittel:
Tampa Bay 19:19 Paul Ranger (7) Vaclav Prospal Vincent Lecavalier
PENALTYSCHIEßEN
Tampa Bay 1
Vincent Lecavalier Tor
Martin St. Louis
Brad Richards
Toronto 2
Tomas Kaberle Tor
Mats Sundin Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TOR 2:08 Chad Kilger tripping minor
TB 6:16 Brad Lukowich hooking minor
TOR 14:02 Pavel Kubina roughing minor
TOR 14:02 Pavel Kubina cross-checking minor
TB 18:02 Jan Hlavac interference minor
Zweites Drittel:
TOR 18:00 Hal Gill holding minor
Drittes Drittel:
TB 4:22 Shane O'Brien roughing minor
TOR 4:22 Nik Antropov high-sticking minor
TOR 8:06 Ian White holding minor
TB 12:34 Paul Ranger holding minor
TOR 12:34 Mats Sundin holding minor
Torschüsse:
Tampa Bay 6 15 11 1 33
Toronto 8 8 8 5 29
Powerplay
Tampa Bay 0-5
Toronto 0-2
Torhüter:
Tampa Bay Karri Ramo 29-26, 1-3-1
Toronto Scott Clemmensen 33-30, 1-0-0
KINGS 9, Blackhawks 2
Endstand 1 2 3 T
Chicago 2 0 0 2
Los Angeles 4 2 3 9
SCORER:
Erstes Drittel:
Chicago 02:54 Martin Lapointe (3) Rene Bourque
Los Angeles 04:02 Tom Preissing (5) Ladislav Nagy Alexander Frolov
Chicago 11:01 Patrick Sharp (20) Patrick Kane Dustin Byfuglien (PP)
Los Angeles 11:14 Ladislav Nagy (6) unassisted
Los Angeles 13:24 Patrick O'Sullivan (10) Dustin Brown Lubomir Visnovsky (PP)
Los Angeles 15:35 Ladislav Nagy (7) Tom Preissing Brad Stuart (PP)
Zweites Drittel:
Los Angeles 00:28 Alexander Frolov (5) Brad Stuart
Los Angeles 15:16 Alexander Frolov (6) unassisted (PP)
Drittes Drittel:
Los Angeles 00:16 Ladislav Nagy (8) Alexander Frolov
Los Angeles 05:18 Dustin Brown (19) unassisted
Los Angeles 07:40 Lubomir Visnovsky (4) Kyle Calder (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CHI 3:52 Patrick Sharp hooking minor
CHI 5:07 Tuomo Ruutu high-sticking minor
LA 5:07 Jeff Giuliano interference minor
LA 9:13 Raitis Ivanans hooking minor
CHI 11:51 Danny Richmond tripping minor
CHI 14:05 Petri Kontiola hooking minor
Zweites Drittel:
CHI 4:04 David Koci misconduct misconduct
CHI 4:04 David Koci fighting major
LA 4:04 Raitis Ivanans misconduct misconduct
LA 4:04 Raitis Ivanans fighting major
CHI 5:03 Tuomo Ruutu tripping minor
CHI 13:46 Magnus Johansson slashing minor
Drittes Drittel:
CHI 1:03 David Koci misconduct misconduct
CHI 6:30 Adam Burish roughing minor
CHI 6:30 Adam Burish game misconduct misconduct
CHI 6:30 Adam Burish
(served by Petri Kontiola) high-sticking minor
CHI 6:30 Adam Burish misconduct misconduct
LA 6:30 Tom Preissing roughing minor
CHI 7:29 Tuomo Ruutu tripping minor
LA 19:17 Patrick O'Sullivan
(served by Jeff Giuliano) match--deliberate injury misconduct
Torschüsse:
Chicago 19 7 8 34
Los Angeles 11 11 4 26
Powerplay
Chicago 1-2
Los Angeles 5-7
Torhüter:
Chicago Patrick Lalime 17-12
Chicago Nikolai Khabibulin 9-5, 15-11-3
Los Angeles Jason LaBarbera 34-32, 8-13-1
