Endstand 1 2 3 OT SO T
Buffalo 0 1 0 0 0 1
New Jersey 0 0 1 0 1 2
SCORER:
Zweites Drittel:
Buffalo 04:36 Ales Kotalik (12) Paul Gaustad Daniel Paille
Drittes Drittel:
New Jersey 13:37 Mike Mottau (2) Colin White Sergei Brylin
PENALTYSCHIEßEN
Buffalo 0
Thomas Vanek
Tim Connolly
Ales Kotalik
New Jersey 1
Zach Parise Tor
Brian Gionta
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BUF :27 Henrik Tallinder hooking minor
NJ 6:10 Team
(served by Arron Asham) too many men minor
BUF 7:51 Thomas Vanek goaltender interference minor
Zweites Drittel:
NJ 13:06 Zach Parise tripping minor
NJ 15:10 Johnny Oduya roughing minor
Drittes Drittel:
BUF 14:41 Jochen Hecht roughing minor
NJ 14:41 Jamie Langenbrunner roughing minor
NJ 19:00 John Madden delay-of-game minor
Torschüsse:
Buffalo 2 13 10 2 27
New Jersey 13 6 13 3 35
Powerplay
Buffalo 0-4
New Jersey 0-2
Torhüter:
Buffalo Ryan Miller 35-34, 17-13-2
New Jersey Martin Brodeur 27-26, 19-12-2
HURRICANES 4, Bruins 3
Endstand 1 2 3 T
Boston 1 0 2 3
Carolina 2 1 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Carolina 05:56 Rod Brind'Amour (15) Niclas Wallin Cory Stillman
Boston 08:07 Chuck Kobasew (14) Marc Savard (SH)
Carolina 10:51 Mike Commodore (1) Eric Staal
Zweites Drittel:
Carolina 15:28 Chad LaRose (5) unassisted (PS)
Drittes Drittel:
Boston 00:51 P.J. Axelsson (7) Marc Savard
Carolina 03:47 Eric Staal (19) Andrew Ladd Ray Whitney (PP)
Boston 03:58 Phil Kessel (10) Milan Lucic
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BOS 7:54 Matt Hunwick hooking minor
CAR 12:03 Bret Hedican slashing minor
BOS 18:39 Jeremy Reich hooking minor
Zweites Drittel:
BOS 3:07 Marco Sturm high-sticking double-minor
CAR 14:50 Rod Brind'Amour hooking minor
Drittes Drittel:
BOS 2:24 Vladimir Sobotka delay-of-game minor
BOS 6:30 Mark Stuart misconduct misconduct
BOS 6:30 Mark Stuart
(served by Phil Kessel) instigator minor
BOS 6:30 Mark Stuart fighting major
CAR 6:30 Mike Commodore fighting major
CAR 12:23 Mike Commodore holding minor
BOS 18:04 Team
(served by Peter Schaefer) too many men minor
Torschüsse:
Boston 7 6 8 21
Carolina 11 14 12 37
Powerplay
Boston 0-3
Carolina 1-7
Torhüter:
Boston Tim Thomas 37-33, 10-9-3
Carolina Cam Ward 21-18, 16-11-2
Canadiens 5, PANTHERS 1
Endstand 1 2 3 T
Montreal 3 1 1 5
Florida 0 0 1 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Montreal 01:42 Guillaume Latendresse (11) Roman Hamrlik Saku Koivu
Montreal 04:50 Michael Ryder (4) Christopher Higgins Josh Gorges
Montreal 05:03 Christopher Higgins (14) Maxim Lapierre
Zweites Drittel:
Montreal 09:55 Tom Kostopoulos (3) Mark Streit
Drittes Drittel:
Florida 10:21 Olli Jokinen (20) Anthony Stewart Radek Dvorak (SH)
Montreal 16:57 Mark Streit (6) Christopher Higgins Andrei Markov (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MON 5:54 Ryan O'Byrne roughing minor
FLA 5:54 Bryan Allen
(served by Anthony Stewart) roughing double-minor
MON 10:40 Ryan O'Byrne tripping minor
MON 17:12 Tomas Plekanec hooking minor
Zweites Drittel:
MON :36 Mike Komisarek fighting major
FLA :36 Gregory Campbell fighting major
FLA 6:23 Jozef Stumpel hooking minor
FLA 19:10 Jay Bouwmeester high-sticking minor
Drittes Drittel:
MON 10:50 Ryan O'Byrne fighting major
FLA 10:50 Kamil Kreps fighting major
MON 12:55 Alexei Kovalev tripping minor
FLA 15:32 Olli Jokinen hooking minor
MON 18:04 Ryan O'Byrne fighting major
FLA 18:04 Tanner Glass fighting major
FLA 19:55 Gregory Campbell roughing minor
Torschüsse:
Montreal 6 6 9 21
Florida 10 16 15 41
Powerplay
Montreal 1-5
Florida 0-1
Torhüter:
Montreal Cristobal Huet 41-40, 10-6-4
Florida Tomas Vokoun 9-5, 18-13-2
Florida Craig Anderson 12-11
Sharks 1, BLUES 0
Endstand 1 2 3 T
San Jose 0 0 1 1
St. Louis 0 0 0 0
SCORER:
Drittes Drittel:
San Jose 16:55 Milan Michalek (13) Steve Bernier Joe Thornton
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
SJ 2:49 Jeremy Roenick slashing minor
STL 14:26 Jamal Mayers holding minor
STL 16:38 Team
(served by David Backes) too many men minor
SJ 18:08 Milan Michalek interference minor
Zweites Drittel:
STL 4:30 Erik Johnson holding minor
STL 13:06 Brad Boyes hooking minor
SJ 15:46 Torrey Mitchell hooking minor
SJ 16:13 Kyle McLaren high-sticking minor
Drittes Drittel:
SJ 9:03 Christian Ehrhoff hooking minor
Torschüsse:
San Jose 10 2 6 18
St. Louis 10 6 10 26
Powerplay
San Jose 0-4
St. Louis 0-5
Torhüter:
San Jose Evgeni Nabokov 26-26, 20-12-5
St. Louis Manny Legace 18-17, 13-10-2
