Endstand 1 2 3 T
Buffalo 1 1 3 5
Washington 1 1 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Washington 13:12 Alexander Ovechkin (23) Nicklas Backstrom Michael Nylander (PP)
Buffalo 18:57 Derek Roy (12) unassisted (SH)
Zweites Drittel:
Washington 00:38 Nicklas Backstrom (5) unassisted
Buffalo 18:42 Maxim Afinogenov (5) Andrej Sekera Paul Gaustad
Drittes Drittel:
Buffalo 00:19 Drew Stafford (6) Brian Campbell Derek Roy
Washington 05:09 Brooks Laich (6) Milan Jurcina Tom Poti
Buffalo 16:18 Tim Connolly (5) Jason Pominville Toni Lydman
Buffalo 18:46 Jochen Hecht (11) Jason Pominville (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
WAS :59 Team
(served by Alexander Ovechkin) too many men minor
BUF 2:40 Thomas Vanek interference minor
WAS 8:33 Tom Poti tripping minor
BUF 12:32 Team
(served by Thomas Vanek) too many men minor
WAS 14:44 Alexander Ovechkin hooking minor
BUF 17:11 Maxim Afinogenov slashing minor
Zweites Drittel:
WAS 3:32 Team
(served by Alexander Ovechkin) too many men minor
WAS 14:51 Milan Jurcina tripping minor
Drittes Drittel:
BUF 2:48 Henrik Tallinder hooking minor
WAS 9:43 Mike Green tripping minor
Torschüsse:
Buffalo 10 6 14 30
Washington 6 11 6 23
Powerplay
Buffalo 0-6
Washington 1-4
Torhüter:
Buffalo Ryan Miller 23-20, 13-12-1
Washington Olaf Kolzig 29-25, 10-14-1
Flames 4, HURRICANES 3
Endstand 1 2 3 T
Calgary 1 1 2 4
Carolina 1 1 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Calgary 04:56 Kristian Huselius (13) Daymond Langkow
Carolina 05:53 Chad LaRose (4) Matt Cullen Trevor Letowski
Zweites Drittel:
Calgary 14:09 Dustin Boyd (2) Adrian Aucoin
Carolina 15:22 Craig Adams (1) Tim Gleason Matt Cullen
Drittes Drittel:
Calgary 00:25 Jarome Iginla (21) Adrian Aucoin Dion Phaneuf (PP)
Carolina 07:19 Matt Cullen (7) Rod Brind'Amour (PP)
Calgary 11:48 Dion Phaneuf (6) Matthew Lombardi
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAL 2:22 Mark Smith holding stick minor
CAL 6:41 David Hale interference minor
CAL 19:36 Jarome Iginla high-sticking minor
Zweites Drittel:
CAL 1:37 Dion Phaneuf roughing minor
CAR 5:27 Eric Staal high-sticking minor
CAR 8:10 Bret Hedican holding stick minor
CAL 18:17 Mark Smith tripping minor
CAR 19:21 Erik Cole tripping minor
Drittes Drittel:
CAL 6:36 Cory Sarich high-sticking minor
CAL 13:30 Owen Nolan interference minor
CAL 16:12 Dion Phaneuf high-sticking minor
Torschüsse:
Calgary 7 9 5 21
Carolina 16 11 9 36
Powerplay
Calgary 1-3
Carolina 1-8
Torhüter:
Calgary Miikka Kiprusoff 36-33, 15-11-5
Carolina Cam Ward 21-17, 14-10-2
Maple Leafs 4, THRASHERS 0
Endstand 1 2 3 T
Toronto 0 2 2 4
Atlanta 0 0 0 0
SCORER:
2nd period Toronto 07:13 Boyd Devereaux (4) unassisted (SH)
Toronto 10:37 Mats Sundin (16) unassisted
Drittes Drittel:
Toronto 16:41 Alexei Ponikarovsky (10) Nik Antropov Tomas Kaberle
Toronto 18:01 Alexei Ponikarovsky (11) Mats Sundin Nik Antropov
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ATL 5:38 Mark Recchi slashing minor
ATL 15:43 Bobby Holik interference minor
Zweites Drittel:
ATL :35 Bobby Holik holding minor
TOR 5:56 Ian White hooking minor
Drittes Drittel:
TOR 10:38 Andy Wozniewski hooking minor
Torschüsse:
Toronto 8 14 13 35
Atlanta 6 12 6 24
Powerplay
Toronto 0-3
Atlanta 0-2
Torhüter:
Toronto Vesa Toskala 24-24, 12-9-3
Atlanta Kari Lehtonen 35-31, 2-6-0
Wild 5, DUCKS 2
Endstand 1 2 3 T
Minnesota 1 4 0 5
Anaheim 0 0 2 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Minnesota 12:08 Aaron Voros (6) unassisted
Zweites Drittel:
Minnesota 05:02 Marian Gaborik (11) Brian Rolston Brent Burns (PP)
Minnesota 06:15 Eric Belanger (7) Kim Johnsson Brian Rolston (PP)
Minnesota 15:06 Brian Rolston (10) Pierre-Marc Bouchard Kim Johnsson (PP)
Minnesota 16:10 Brent Burns (7) Aaron Voros (PP)
Drittes Drittel:
Anaheim 13:35 Brad May (3) Mathieu Schneider Shane Hnidy
Anaheim 19:09 Todd Bertuzzi (4) Ryan Getzlaf Corey Perry (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ANA 13:36 Sean O'Donnell delay-of-game minor
Zweites Drittel:
MIN 1:42 Kim Johnsson holding minor
ANA 3:53 Chris Kunitz high-sticking double-minor
ANA 14:01 George Parros tripping minor
ANA 14:39 Sean O'Donnell cross-checking minor
Drittes Drittel:
ANA 4:31 Todd Marchant boarding minor
MIN 18:13 Brent Burns high-sticking minor
MIN 18:13 Aaron Voros misconduct misconduct
Torschüsse:
Minnesota 6 9 4 19
Anaheim 7 10 13 30
Powerplay
Minnesota 4-6
Anaheim 1-2
Torhüter:
Minnesota Josh Harding 30-28, 4-6-1
Anaheim Jean-Sebastien Giguere 9-6, 12-10-2
Anaheim Jonas Hiller 10-8
