Endstand 1 2 3 T
N.Y. Rangers 3 1 1 5
Ottawa 0 1 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Rangers 03:37 Daniel Girardi (3) Marcel Hossa
N.Y. Rangers 07:23 Brendan Shanahan (8) Scott Gomez Marcel Hossa
N.Y. Rangers 11:40 Jaromir Jagr (7) Michal Rozsival (PP)
Zweites Drittel:
N.Y. Rangers 09:33 Brendan Shanahan (9) Martin Straka (PP)
Ottawa 14:28 Joe Corvo (4) Jason Spezza Daniel Alfredsson
Drittes Drittel:
Ottawa 14:02 Dany Heatley (14) Jason Spezza Daniel Alfredsson
N.Y. Rangers 19:18 Blair Betts (1) (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
OTT 10:21 Jason Spezza hooking minor
OTT 14:14 Brian McGrattan unsportsmanlike-conduct minor
NYR 17:17 Martin Straka holding minor
Zweites Drittel:
NYR 0:33 Fedor Tyutin roughing minor
OTT 1:48 Jason Spezza tripping minor
OTT 8:46 Antoine Vermette hooking minor
OTT 15:20 Mike Fisher tripping minor
Drittes Drittel:
OTT 7:16 Joe Corvo holding minor
NYR 15:09 Petr Prucha high-sticking minor
Torschüsse:
N.Y. Rangers 12 9 4 25
Ottawa 6 12 15 33
Powerplay:
N.Y. Rangers 2-6
Ottawa 0-3
Torhüter:
N.Y. Rangers Henrik Lundqvist 33-31, 14-9-1
Ottawa Martin Gerber 12-9, 13-4-1
Ottawa Ray Emery 12-11, n/a
SABRES 8, Hurricanes 1
Endstand 1 2 3 T
Carolina 0 0 1 1
Buffalo 2 2 4 8
SCORER:
Erstes Drittel:
Buffalo 01:32 Ales Kotalik (6) Toni Lydman
Buffalo 04:18 Tim Connolly (3) Derek Roy Jaroslav Spacek (PP)
Zweites Drittel:
Buffalo 15:32 Adam Mair (3) Paul Gaustad
Buffalo 16:28 Maxim Afinogenov (4) Brian Campbell
Drittes Drittel:
Buffalo 01:16 Derek Roy (9) Tim Connolly (SH)
Buffalo 06:48 Thomas Vanek (7) Drew Stafford
Buffalo 10:34 Ales Kotalik (7) Paul Gaustad Jaroslav Spacek (PP)
Buffalo 12:03 Jaroslav Spacek (6) Maxim Afinogenov Brian Campbell
Carolina 18:05 Ray Whitney (12) Bret Hedican Dennis Seidenberg (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAR 2:25 Chad LaRose roughing minor
BUF 2:25 Paul Gaustad roughing minor
CAR 3:16 Erik Cole interference minor
CAR 5:21 Scott Walker hooking minor
CAR 9:17 Ray Whitney slashing minor
BUF 9:17 Derek Roy slashing minor
BUF 13:03 Ales Kotalik interference minor
BUF 18:33 Drew Stafford hooking minor
Zweites Drittel:
BUF 5:22 Thomas Vanek cross-checking minor
BUF 7:47 Thomas Vanek slashing minor
BUF 19:25 Toni Lydman delay-of-game minor
Drittes Drittel:
CAR 7:53 Chad LaRose roughing minor
BUF 7:53 Nolan Pratt (served by Michael Ryan) roughing minor
BUF 7:53 Nolan Pratt cross-checking minor
CAR 10:20 Trevor Letowski holding minor
CAR 11:31 Bret Hedican slashing minor
BUF 11:31 Drew Stafford slashing minor
BUF 17:47 Toni Lydman hooking minor
Torschüsse:
Carolina 8 6 7 21
Buffalo 7 9 9 25
Powerplay:
Carolina 1-7
Buffalo 2-3
Torhüter:
Carolina John Grahame 25-17, 2-4-1
Buffalo Ryan Miller 21-20, 10-10-1
MAPLE LEAFS 4, Penguins 2
Endstand 1 2 3 T
Pittsburgh 0 0 2 2
Toronto 1 2 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Toronto 03:56 Mark Bell (1) Mats Sundin
Zweites Drittel:
Toronto 02:01 Jason Blake (3) Kyle Wellwood Alexander Steen
Toronto 14:09 Nik Antropov (10) Bryan McCabe Alexei Ponikarovsky (PP)
Drittes Drittel:
Pittsburgh 08:15 Ryan Malone (8) Colby Armstrong
Pittsburgh 17:55 Erik Christensen (3) Sidney Crosby Ryan Whitney (PP)
Toronto 19:02 Alexei Ponikarovsky (9) Nik Antropov Mats Sundin (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PIT 4:40 Petr Sykora tripping minor
PIT 17:49 Gary Roberts unsportsmanlike-conduct minor
PIT 17:49 Gary Roberts roughing minor
TOR 19:15 Bryan McCabe holding minor
PIT 19:30 Evgeni Malkin tripping minor
Zweites Drittel:
TOR 4:54 Matt Stajan holding minor
TOR 8:43 Vesa Toskala (served by Mark Bell) tripping minor
PIT 10:07 Gary Roberts slashing minor
TOR 10:07 Bryan McCabe cross-checking minor
PIT 12:31 Jordan Staal hooking minor
TOR 15:37 Bryan McCabe holding minor
Drittes Drittel:
PIT 4:44 Jarkko Ruutu goaltender interference minor
TOR 16:47 Mats Sundin hooking minor
Torschüsse:
Pittsburgh 9 11 12 32
Toronto 14 13 14 41
Powerplay:
Pittsburgh 1-4
Toronto 1-6
Torhüter:
Pittsburgh Dany Sabourin 40-37, 4-4-1
Toronto Vesa Toskala 32-30, 8-8-3
Predators 5, CANADIENS 4, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Nashville 0 0 4 0 1 5
Montreal 2 1 1 0 0 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Montreal 09:02 Christopher Higgins (10) Alexei Kovalev Tomas Plekanec
Montreal 13:39 Tomas Plekanec (8) Alexei Kovalev Patrice Brisebois
Zweites Drittel:
Montreal 09:30 Guillaume Latendresse (6) Kyle Chipchura Roman Hamrlik
Drittes Drittel:
Nashville 08:40 Jed Ortmeyer (1) Dan Hamhuis Jerred Smithson (SH)
Montreal 10:41 Guillaume Latendresse (7) Roman Hamrlik Kyle Chipchura (PP)
Nashville 12:26 David Legwand (7) Dan Hamhuis Alexander Radulov (SH)
Nashville 16:55 Greg de Vries (2) Alexander Radulov David Legwand
Nashville 19:13 Radek Bonk (10) Marek Zidlicky David Legwand (PP)
PENALTYSCHIEßEN:
Nashville 2
Martin Erat Tor
Alexander Radulov kein Tor
Radek Bonk Tor
Montreal 1
Saku Koivu Tor
Andrei Kostitsyn kein Tor
Alexei Kovalev kein Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NAS 15:21 Ryan Suter interference minor
Zweites Drittel:
NAS 16:40 Scott Nichol high-sticking double-minor
Drittes Drittel:
MON 1:33 Guillaume Latendresse hooking minor
MON 4:30 Mike Komisarek interference minor
NAS 5:59 Jason Arnott unsportsmanlike-conduct minor
NAS 8:33 Jason Arnott roughing minor
MON 18:10 Bryan Smolinski tripping minor
Overtime:
NAS 5:00 Greg de Vries cross-checking minor
NAS 5:00 David Legwand hooking minor
Torschüsse:
Nashville 13 11 20 0 44
Montreal 10 7 5 4 26
Powerplay:
Nashville 1-3
Montreal 1-5
Torhüter:
Nashville Chris Mason 6-4, n/a
Nashville Dan Ellis 20-18, 6-0-0
Montreal Cristobal Huet 44-40, 7-6-3
Thrashers 4, N.Y. ISLANDERS 0
Endstand 1 2 3 T
Atlanta 4 0 0 4
N.Y. Islanders 0 0 0 0
SCORER:
Erstes Drittel:
Atlanta 00:34 Ilya Kovalchuk (21) Tobias Enstrom Niclas Havelid
Atlanta 06:12 Eric Boulton (1) Jim Slater Pascal Dupuis
Atlanta 07:02 Marian Hossa (10) Ilya Kovalchuk Niclas Havelid
Atlanta 19:47 Slava Kozlov (7) Chris Thorburn Bobby Holik
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYI 9:53 Sean Bergenheim hooking minor
ATL 20:00 Ilya Kovalchuk slashing minor
NYI 20:00 Andy Sutton roughing double-minor
Zweites Drittel:
ATL 3:13 Jim Slater hooking minor
ATL 10:48 Chris Thorburn fighting major
NYI 10:48 Andy Sutton fighting major
NYI 12:19 Josef Vasicek slashing minor
NYI 20:00 Bryan Berard hooking minor
Drittes Drittel:
ATL 0:29 Tobias Enstrom interference minor
ATL 9:00 Todd White hooking minor
NYI 12:35 Mike Comrie roughing minor
NYI 16:27 Mike Comrie cross-checking minor
ATL 19:27 Alexei Zhitnik holding minor
Torschüsse:
Atlanta 13 10 7 30
N.Y. Islanders 9 5 19 33
Powerplay:
Atlanta 0-6
N.Y. Islanders 0-4
Torhüter:
Atlanta Kari Lehtonen 33-33, 1-4-0
N.Y. Islanders Wade Dubielewicz 30-26, 1-2-0
Stars 4, FLYERS 1
Endstand 1 2 3 T
Dallas 1 3 0 4
Philadelphia 1 0 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Philadelphia 00:41 Randy Jones (2) Mike Richards R.J. Umberger
Dallas 15:25 Jeff Halpern (6) Steve Ott Trevor Daley
Zweites Drittel:
Dallas 01:42 Jussi Jokinen (10) Philippe Boucher Trevor Daley
Dallas 13:22 Antti Miettinen (3) Sergei Zubov Brenden Morrow (PP)
Dallas 15:16 Mike Ribeiro (11) Brenden Morrow (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DAL 6:02 Mike Ribeiro holding minor
PHI 8:46 Denis Tolpeko slashing minor
Zweites Drittel:
DAL 3:14 Loui Eriksson holding minor
PHI 9:53 Randy Jones holding minor
PHI 12:22 Daniel Briere holding stick minor
PHI 13:58 Ben Eager charging minor
Drittes Drittel:
PHI 6:42 Ben Eager charging minor
DAL 9:07 Niklas Hagman roughing minor
PHI 9:07 Daniel Briere roughing minor
DAL 11:08 Loui Eriksson tripping minor
PHI 17:46 Riley Cote match--deliberate injury misconduct
Torschüsse:
Dallas 11 13 6 30
Philadelphia 4 6 9 19
Powerplay:
Dallas 2-5
Philadelphia 0-3
Torhüter:
Dallas Marty Turco 19-18, 8-5-3
Philadelphia Martin Biron 30-26, 12-7-2
Capitals 2, PANTHERS 1
Endstand 1 2 3 T
Washington 1 0 1 2
Florida 0 0 1 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Washington 03:53 Brian Pothier (2) Alexander Ovechkin
Drittes Drittel:
Florida 02:49 Branislav Mezei (1) Olli Jokinen
Washington 04:38 Alexander Ovechkin (20) Michael Nylander Jeff Schultz
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
FLA 11:19 Jay Bouwmeester hooking minor
FLA 15:38 Bryan Allen holding minor
Zweites Drittel:
WAS 8:23 Alexander Semin hooking minor
WAS 12:20 Alexander Ovechkin high-sticking minor
WAS 14:27 Alexander Ovechkin cross-checking minor
Drittes Drittel:
WAS 19:55 Brooks Laich holding minor
Torschüsse:
Washington 16 17 10 43
Florida 7 8 10 25
Powerplay:
Washington 0-2
Florida 0-4
Torhüter:
Washington Brent Johnson 25-24, 2-4-1
Florida Tomas Vokoun 43-41, 12-11-0
RED WINGS 3, Coyotes 2
Endstand 1 2 3 T
Phoenix 0 2 0 2
Detroit 1 0 2 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Detroit 07:46 Pavel Datsyuk (9) Henrik Zetterberg Brian Rafalski (PP)
Zweites Drittel:
Phoenix 05:17 Daniel Winnik (3)
Phoenix 14:20 Fredrik Sjostrom (5) Nick Boynton Matt Jones
Drittes Drittel:
Detroit 00:39 Henrik Zetterberg (17) Brian Rafalski Chris Osgood
Detroit 05:04 Daniel Cleary (9) Jiri Hudler Niklas Kronwall (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DET 3:45 Tomas Holmstrom hooking minor
PHO 7:28 Fredrik Sjostrom slashing minor
PHO 15:15 Keith Ballard slashing minor
DET 18:56 Henrik Zetterberg delay-of-game minor
Zweites Drittel:
DET 9:06 Niklas Kronwall hooking minor
PHO 18:37 Ed Jovanovski holding minor
Drittes Drittel:
PHO 4:06 Mike Zigomanis cross-checking minor
Torschüsse:
Phoenix 7 12 7 26
Detroit 15 8 16 39
Powerplay:
Phoenix 0-3
Detroit 2-4
Torhüter:
Phoenix Ilya Bryzgalov 39-36, 6-6-1
Detroit Chris Osgood 26-24, 13-1-1
LIGTHNING 4, Bruins 1
Endstand 1 2 3 T
Boston 0 1 0 1
Tampa Bay 2 1 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Tampa Bay 05:45 Vincent Lecavalier (17)
Tampa Bay 15:53 Vincent Lecavalier (18) Brad Richards Michel Ouellet (PP)
Zweites Drittel:
Boston 17:47 Glen Murray (7) Dennis Wideman Marc Savard (PP)
Tampa Bay 19:01 Mathieu Darche (3) Filip Kuba Chris Gratton
Drittes Drittel:
Tampa Bay 06:13 Martin St. Louis (9) Vincent Lecavalier Paul Ranger
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TB 1:46 Nick Tarnasky holding minor
TB 6:10 Doug Janik high-sticking minor
BOS 14:00 Vladimir Sobotka tripping minor
BOS 14:49 Dennis Wideman cross-checking minor
Zweites Drittel:
TB 2:11 Nick Tarnasky goaltender interference minor
BOS 13:27 Zdeno Chara interference minor
TB 16:58 Paul Ranger tripping minor
Torschüsse:
Boston 8 11 10 29
Tampa Bay 11 14 3 28
Powerplay:
Boston 1-4
Tampa Bay 1-3
Torhüter:
Boston Tim Thomas 28-24, 9-7-2
Tampa Bay Johan Holmqvist 29-28, 11-9-2
BLUES 3, Blackhawks 1
Endstand 1 2 3 T
Chicago 0 0 1 1
St. Louis 1 2 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
St. Louis 03:07 Lee Stempniak (3) Jamal Mayers
Zweites Drittel:
St. Louis 04:13 D.J. King (1) Dan Hinote Barret Jackman
St. Louis 13:20 Mike Johnson (2) Keith Tkachuk Bryce Salvador
Drittes Drittel:
Chicago 10:06 Robert Lang (7) Dustin Byfuglien
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CHI 7:04 Tuomo Ruutu hooking minor
STL 16:13 David Backes interference minor
CHI 19:32 Andrei Zyuzin hooking minor
Zweites Drittel:
CHI 5:10 Andrei Zyuzin delay-of-game minor
CHI 9:25 Brent Seabrook hooking minor
CHI 12:08 Jim Vandermeer cross-checking minor
STL 12:08 Jamal Mayers diving minor
STL 17:28 Mike Johnson tripping minor
Torschüsse:
Chicago 6 3 9 18
St. Louis 6 14 6 26
Powerplay:
Chicago 0-2
St. Louis 0-4
Torhüter:
Chicago Patrick Lalime 26-23, 4-4-0
St. Louis Hannu Toivonen 18-17, 4-2-0
Blue Jackets 4, FLAMES 3, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Columbus 2 0 1 1 4
Calgary 0 2 1 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Columbus 08:20 Nikolai Zherdev (8) Rick Nash Michael Peca
Columbus 19:10 Curtis Glencross (4) Gilbert Brule Sergei Fedorov
Zweites Drittel:
Calgary 09:05 Daymond Langkow (10) Adrian Aucoin Dion Phaneuf (PP)
Calgary 15:17 Jarome Iginla (14) Daymond Langkow Kristian Huselius
Drittes Drittel:
Columbus 04:07 Kris Beech (1) (PP)
Calgary 04:22 Adrian Aucoin (4) Jarome Iginla
Overtime:
Columbus 17:03 Curtis Glencross (5) Kris Beech Kris Russell
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAL 8:41 David Hale tripping minor
CLB 14:00 Rick Nash hooking minor
Zweites Drittel:
CLB 4:20 David Vyborny cross-checking minor
CLB 5:44 Ole-Kristian Tollefsen fighting major
CAL 5:44 Jarome Iginla fighting major
CLB 7:59 Rick Nash goaltender interference minor
CLB 19:20 Gilbert Brule boarding minor
Drittes Drittel:
CAL 2:33 Cory Sarich tripping minor
CAL 14:25 Owen Nolan elbowing minor
CLB 16:38 Michael Peca tripping minor
Torschüsse:
Columbus 10 9 6 1 26
Calgary 7 13 13 3 36
Powerplay:
Columbus 1-3
Calgary 1-5
Torhüter:
Columbus Fredrik Norrena 36-33, 2-5-3
Calgary Miikka Kiprusoff 26-22, 10-11-4
Avalanche 5, KINGS 2
Endstand 1 2 3 T
Colorado 1 1 3 5
Los Angeles 2 0 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Los Angeles 05:20 Raitis Ivanans (2)
Los Angeles 17:12 Anze Kopitar (11) Patrick O'Sullivan Dustin Brown
Colorado 18:55 Paul Stastny (10) Ryan Smyth Scott Hannan
Zweites Drittel:
Colorado 11:12 T.J. Hensick (1) Tyler Arnason Scott Hannan
Drittes Drittel:
Colorado 00:19 Ryan Smyth (7) Milan Hejduk Karlis Skrastins
Colorado 11:25 Ryan Smyth (8) Paul Stastny Jeff Finger
Colorado 14:23 Jaroslav Hlinka (3) Ben Guite
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
COL 2:40 John-Michael Liles delay-of-game minor
COL 13:39 Karlis Skrastins hooking minor
Zweites Drittel:
LA 8:27 Brad Stuart roughing minor
LA 14:57 Raitis Ivanans slashing minor
Drittes Drittel:
LA 4:31 Brad Stuart tripping minor
COL 7:30 Ben Guite slashing minor
Torschüsse:
Colorado 8 17 9 34
Los Angeles 9 4 6 19
Powerplay:
Colorado 0-3
Los Angeles 0-3
Torhüter:
Colorado Jose Theodore 19-17, 5-5-1
Los Angeles Jason LaBarbera 29-26, 6-9-1
Los Angeles Jean-Sebastien Aubin 5-3, n/a
