Endstand 1 2 3 T
St. Louis 0 1 3 4
Buffalo 1 1 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Buffalo 18:39 Jason Pominville (7) Clarke MacArthur Toni Lydman
Zweites Drittel:
Buffalo 12:28 Ales Kotalik (5) Jaroslav Spacek Tim Connolly (PP)
St. Louis 15:10 Martin Rucinsky (3) Keith Tkachuk Mike Johnson
Drittes Drittel:
St. Louis 03:45 Paul Kariya (7) Keith Tkachuk Brad Boyes
St. Louis 06:19 Mike Johnson (1) Bryce Salvador
Buffalo 11:02 Andrej Sekera (1) Tim Connolly Jochen Hecht
St. Louis 19:02 Brad Boyes (14) unassisted
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
STL 7:32 Lee Stempniak hooking minor
Zweites Drittel:
BUF 4:18 Maxim Afinogenov tripping minor
STL 12:17 Eric Brewer delay-of-game minor
Drittes Drittel:
STL 14:00 Barret Jackman cross-checking minor
BUF 14:00 Michael Ryan slashing minor
Torschüsse:
St. Louis 10 12 10 32
Buffalo 8 4 11 23
Powerplay
St. Louis 0-1
Buffalo 1-2
Torhüter:
St. Louis Manny Legace 23-20, 11-6-0
Buffalo Ryan Miller 32-28, 9-10-1
DEVILS 4, Stars 2
Endstand 1 2 3 T
Dallas 2 0 0 2
New Jersey 0 2 2 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Dallas 10:42 Stu Barnes (1) Philippe Boucher (SH)
Dallas 13:40 Jussi Jokinen (9) unassisted
Zweites Drittel:
New Jersey 08:52 David Clarkson (3) John Madden Dainius Zubrus
New Jersey 18:48 Brian Gionta (8) Patrik Elias Zach Parise
Drittes Drittel:
New Jersey 10:57 Dainius Zubrus (5) unassisted
New Jersey 19:43 Zach Parise (9) Brian Gionta John Madden (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DAL 10:33 Jeff Halpern hooking minor
DAL 15:26 Philippe Boucher holding minor
DAL 18:55 Mike Modano high-sticking minor
Zweites Drittel:
NJ 15:01 Sheldon Brookbank hooking minor
NJ 15:24 Colin White delay-of-game minor
Drittes Drittel:
NJ 4:14 David Clarkson high-sticking minor
Torschüsse:
Dallas 7 10 4 21
New Jersey 10 8 8 26
Powerplay
Dallas 0-3
New Jersey 0-3
Torhüter:
Dallas Marty Turco 25-22, 7-5-3
New Jersey Martin Brodeur 21-19, 10-10-1
ISLANDERS 3, Senators 2, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Ottawa 0 0 2 0 0 2
N.Y. Islanders 1 0 1 0 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Islanders 19:34 Josef Vasicek (9) unassisted
Drittes Drittel:
Ottawa 01:05 Andrej Meszaros (3) Joe Corvo Jason Spezza (PP)
N.Y. Islanders 04:58 Mike Sillinger (4) Trent Hunter Andy Hilbert
Ottawa 18:05 Andrej Meszaros (4) Dany Heatley
PENALTYSCHIEßEN
Ottawa 1
Daniel Alfredsson Tor
Dean McAmmond
Randy Robitaille
Dany Heatley
Antoine Vermette
Jason Spezza
N.Y. Islanders 2
Bill Guerin Tor
Mike Comrie
Josef Vasicek
Miroslav Satan
Mike Sillinger Tor
Trent Hunter
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYI 4:01 Trent Hunter tripping minor
OTT 12:19 Luke Richardson hooking minor
OTT 14:34 Dean McAmmond hooking minor
NYI 16:55 Rick DiPietro
(served by Miroslav Satan) delay-of-game minor
Zweites Drittel:
NYI 1:32 Miroslav Satan high-sticking minor
OTT 10:00 Chris Kelly cross-checking minor
OTT 19:16 Chris Neil roughing minor
NYI 19:16 Chris Simon roughing minor
NYI 19:16 Brendan Witt roughing minor
Drittes Drittel:
NYI 1:18 Mike Comrie holding minor
NYI 6:27 Andy Sutton delay-of-game minor
Overtime:
OT OTT 1:19 Jason Spezza holding minor
NYI 2:45 Ruslan Fedotenko hooking minor
Torschüsse:
Ottawa 9 12 13 3 37
N.Y. Islanders 11 4 6 1 22
Powerplay
Ottawa 1-7
N.Y. Islanders 0-4
Torhüter:
Ottawa Ray Emery 22-20, 2-3-1
N.Y. Islanders Rick DiPietro 37-35, 12-7-1
Panthers 2, CAPITALS 1, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Florida 1 0 0 0 1 2
Washington 0 1 0 0 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Florida 04:49 Richard Zednik (8) Jozef Stumpel Ruslan Salei (PP)
Zweites Drittel:
Washington 14:27 Chris Clark (5) unassisted
PENALTYSCHIEßEN
Florida 4
Ville Peltonen
Richard Zednik
Steve Montador
Jay Bouwmeester
Rostislav Olesz
David Booth
Jozef Stumpel
Kamil Kreps Tor
Nathan Horton Tor
Stephen Weiss Tor
Olli Jokinen Tor
Washington 3
Michael Nylander
Mike Green
Alexander Ovechkin
Brooks Laich
Dave Steckel
Brian Pothier
Matt Pettinger
Tom Poti
Viktor Kozlov Tor
Boyd Gordon Tor
Nicklas Backstrom Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
WAS 2:04 Alexander Semin hooking minor
WAS 4:02 Team
(served by Chris Clark) too many men minor
FLA 14:29 Richard Zednik tripping minor
Zweites Drittel:
WAS 3:40 Donald Brashear holding minor
FLA 6:30 Steve Montador hooking minor
FLA 11:01 Garth Murray fighting major
WAS 11:01 Matt Bradley fighting major
WAS 15:12 Chris Clark hooking minor
FLA 19:22 Olli Jokinen hooking minor
Drittes Drittel:
WAS 11:16 Matt Pettinger tripping minor
FLA 13:01 Richard Zednik holding minor
Overtime:
FLA 3:01 Jassen Cullimore tripping minor
Torschüsse:
Florida 13 7 9 0 29
Washington 9 8 9 7 33
Powerplay
Florida 1-5
Washington 0-5
Torhüter:
Florida Tomas Vokoun 33-32, 12-10-0
Washington Olaf Kolzig 29-28, 7-11-1
Flyers 3, HURRICANES 1
Endstand 1 2 3 T
Philadelphia 0 2 1 3
Carolina 0 0 1 1
SCORER:
Zweites Drittel:
Philadelphia 05:49 Derian Hatcher (1) Mike Knuble R.J. Umberger
Philadelphia 15:16 Kimmo Timonen (3) Mike Knuble Mike Richards
Drittes Drittel:
Philadelphia 00:33 Mike Knuble (8) Mike Richards Daniel Briere
Carolina 09:30 Cory Stillman (12) Rod Brind'Amour Ray Whitney (PP)
STRAFZEITEN:
Zweites Drittel:
PHI 1:37 Randy Jones hooking minor
CAR 11:55 Glen Wesley holding minor
PHI 13:00 Kimmo Timonen hooking minor
PHI 16:00 Randy Jones holding minor
CAR 19:04 Bret Hedican high-sticking minor
Drittes Drittel:
CAR 5:43 Justin Williams slashing minor
PHI 9:09 Kimmo Timonen interference minor
PHI 16:02 Denis Tolpeko tripping minor
Torschüsse:
Philadelphia 10 16 8 34
Carolina 17 10 14 41
Powerplay
Philadelphia 1-3
Carolina 1-5
Torhüter:
Philadelphia Martin Biron 41-40, 12-6-2
Carolina Cam Ward 34-31, 11-6-2
WILD 3, Coyotes 1
Endstand 1 2 3 T
Phoenix 0 0 1 1
Minnesota 0 2 1 3
SCORER:
Zweites Drittel:
Minnesota 04:02 Stephane Veilleux (4) Aaron Voros James Sheppard
Minnesota 17:29 Marian Gaborik (9) unassisted
Drittes Drittel:
Phoenix 00:27 Radim Vrbata (9) Derek Morris Keith Ballard
Minnesota 09:26 James Sheppard (2) Aaron Voros Mark Parrish
STRAFZEITEN:
Zweites Drittel:
MIN :17 Brian Rolston interference minor
PHO 12:08 Nick Boynton holding minor
PHO 17:42 Daniel Carcillo roughing minor
MIN 17:42 Aaron Voros unsportsmanlike-conduct minor
Drittes Drittel:
MIN 13:15 Sean Hill interference minor
PHO 19:43 Ed Jovanovski roughing minor
Torschüsse:
Phoenix 9 6 7 22
Minnesota 8 11 9 28
Powerplay
Phoenix 0-2
Minnesota 0-2
Torhüter:
Phoenix Ilya Bryzgalov 28-25, 6-4-1
Minnesota Niklas Backstrom 22-21, 10-4-1
BLACKHAWKS 5, Lightning 1
Endstand 1 2 3 T
Tampa Bay 0 0 1 1
Chicago 2 1 2 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Chicago 00:43 Martin Havlat (1) Jason Williams
Chicago 05:31 Dustin Byfuglien (3) Patrick Kane Patrick Sharp
Zweites Drittel:
Chicago 00:12 Martin Havlat (2) Robert Lang
Drittes Drittel:
Chicago 02:20 Patrick Sharp (12) Patrick Kane Nikolai Khabibulin (PP)
Tampa Bay 09:52 Nick Tarnasky (1) Paul Ranger Filip Kuba (PP)
Chicago 10:25 Jonathan Toews (9) Patrick Kane Nikolai Khabibulin
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TB 9:01 Vincent Lecavalier tripping minor
CHI 16:48 Robert Lang tripping minor
Zweites Drittel:
TB 2:19 Andre Roy fighting major
CHI 2:19 David Koci fighting major
TB 2:51 Chris Gratton slashing minor
CHI 8:02 Duncan Keith holding stick minor
CHI 16:17 Andrei Zyuzin slashing minor
TB 18:56 Paul Ranger high-sticking double-minor
Drittes Drittel:
CHI 9:08 Yanic Perreault slashing minor
TB 17:08 Brad Lukowich tripping minor
TB 18:59 Shane O'Brien roughing minor
Torschüsse:
Tampa Bay 7 7 8 22
Chicago 6 4 7 17
Powerplay
Tampa Bay 1-4
Chicago 1-6
Torhüter:
Tampa Bay Johan Holmqvist 10-7, 10-9-2
Tampa Bay Marc Denis 7-5
Chicago Nikolai Khabibulin 22-21, 9-6-2
AVALANCHE 4, Oilers 2
Endstand 1 2 3 T
Edmonton 0 0 2 2
Colorado 2 2 0 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Colorado 04:14 Milan Hejduk (7) Jaroslav Hlinka Kurt Sauer
Colorado 04:39 Brett Clark (2) Milan Hejduk Paul Stastny
Zweites Drittel:
Colorado 08:45 Joe Sakic (7) Paul Stastny Milan Hejduk (PP)
Colorado 14:38 Wojtek Wolski (8) Joe Sakic Kyle Cumiskey
Drittes Drittel:
Edmonton 08:15 Raffi Torres (4) Jarret Stoll Zack Stortini
Edmonton 14:11 Shawn Horcoff (10) Denis Grebeshkov Sam Gagner
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
COL 17:53 Tyler Arnason holding minor
Zweites Drittel:
EDM 5:10 Kyle Brodziak tripping minor
EDM 7:37 Steve Staios holding minor
EDM 10:24 Robert Nilsson hooking minor
EDM 12:11 Steve Staios roughing minor
COL 12:11 Ryan Smyth roughing minor
COL 16:34 Wojtek Wolski high-sticking minor
EDM 18:39 Joni Pitkanen holding minor
Drittes Drittel:
COL 3:45 Kyle Cumiskey tripping minor
COL 8:45 Andrew Brunette high-sticking minor
EDM 11:07 Steve Staios hooking minor
Torschüsse:
Edmonton 3 6 4 13
Colorado 17 19 7 43
Powerplay
Edmonton 0-4
Colorado 1-5
Torhüter:
Edmonton Dwayne Roloson 36-32, 5-10-1
Edmonton Mathieu Garon 7-7
Colorado Peter Budaj 13-11, 9-4-0
Kings 3, SHARKS 2, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Los Angeles 0 2 0 0 1 3
San Jose 1 0 1 0 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
San Jose 03:58 Joe Thornton (9) Marc-Edouard Vlasic
Zweites Drittel:
Los Angeles 10:39 Anze Kopitar (10) Dustin Brown (SH)
Los Angeles 17:54 Patrick O'Sullivan (5) Brad Stuart Tom Preissing
Drittes Drittel:
San Jose 03:41 Craig Rivet (1) Sandis Ozolinsh Patrick Marleau (PP)
PENALTYSCHIEßEN
Los Angeles 3
Dustin Brown Tor
Patrick O'Sullivan Tor
Anze Kopitar Tor
San Jose 2
Joe Pavelski Tor
Milan Michalek
Jeremy Roenick Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
SJ 17:33 Craig Rivet hooking minor
Zweites Drittel:
SJ 6:22 Douglas Murray holding minor
LA 9:35 John Zeiler hooking minor
SJ 12:52 Devin Setoguchi hooking minor
Drittes Drittel:
LA 1:14 Brad Stuart hooking minor
LA 3:09 Jack Johnson interference minor
SJ 9:05 Craig Rivet roughing minor
SJ 9:42 Matt Carle hooking minor
SJ 11:53 Torrey Mitchell tripping minor
LA 15:37 John Zeiler tripping minor
Torschüsse:
Los Angeles 8 11 9 3 31
San Jose 10 8 16 2 36
Powerplay
Los Angeles 0-6
San Jose 1-4
Torhüter:
Los Angeles Jason LaBarbera 36-34, 6-8-1
San Jose Evgeni Nabokov 31-29, 11-8-4
