Endstand 1 2 3 T
N.Y. Islanders 0 0 1 1
Boston 0 1 1 2
SCORER:
Zweites Drittel:
Boston 17:23 Glen Murray (4) Marco Sturm Marc Savard (PP)
Drittes Drittel:
Boston 12:41 Glen Metropolit (4) Peter Schaefer
N.Y. Islanders 14:21 Mike Sillinger (3) Bruno Gervais
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYI 2:28 Sean Bergenheim hooking minor
Zweites Drittel:
NYI 10:23 Tim Jackman fighting major
BOS 10:23 Jeremy Reich fighting major
NYI 13:24 Bruno Gervais hooking minor
NYI 16:11 Bill Guerin hooking minor
BOS 19:47 Dennis Wideman holding minor
Drittes Drittel:
BOS :07 Aaron Ward hooking minor
BOS 17:55 Zdeno Chara tripping minor
Torschüsse:
N.Y. Islanders 9 8 9 26
Boston 6 11 8 25
Powerplay
N.Y. Islanders 0-3
Boston 1-3
Torhüter:
N.Y. Islanders Rick DiPietro 25-23, 10-7-0
Boston Tim Thomas 26-25, 8-5-2
Capitals 4, FLYERS 3, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Washington 1 2 0 1 4
Philadelphia 0 2 1 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Washington 02:27 Mike Green (4) Nicklas Backstrom Tom Poti (PP)
Zweites Drittel:
Washington 03:39 Chris Clark (4) Viktor Kozlov Tom Poti
Washington 14:11 Donald Brashear (1) Shaone Morrisonn Nicklas Backstrom
Philadelphia 15:45 Daniel Briere (11) Joffrey Lupul Mike Richards
Philadelphia 17:49 Jeff Carter (8) R.J. Umberger Martin Biron
Drittes Drittel:
Philadelphia 15:45 Mike Richards (12) R.J. Umberger Lasse Kukkonen
Overtime:
Washington 01:55 Nicklas Backstrom (2) Alexander Ovechkin
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHI 1:44 Scott Hartnell boarding minor
WAS 2:29 Donald Brashear fighting major
PHI 2:29 Riley Cote fighting major
WAS 5:18 Mike Green tripping minor
PHI 7:03 Scottie Upshall tripping minor
WAS 11:38 Shaone Morrisonn interference minor
WAS 11:53 Jeff Schultz delay-of-game minor
Zweites Drittel:
WAS 14:58 Chris Clark
(served by Tomas Fleischmann) instigator minor
WAS 14:58 Chris Clark
(served by Tomas Fleischmann) unsportsmanlike-conduct minor
WAS 14:58 Chris Clark fighting major
WAS 14:58 Chris Clark misconduct misconduct
PHI 14:58 Scott Hartnell fighting major
PHI 17:54 Kimmo Timonen interference minor
Drittes Drittel:
WAS 3:19 Boyd Gordon hooking minor
WAS 17:46 Tom Poti slashing minor
Torschüsse:
Washington 8 14 12 1 35
Philadelphia 6 8 10 1 25
Powerplay
Washington 1-3
Philadelphia 1-7
Torhüter:
Washington Olaf Kolzig 25-22, 6-10-0
Philadelphia Martin Biron 35-31, 11-6-2
Blue Jackets 4, WILD 0
Endstand 1 2 3 T
Columbus 1 2 1 4
Minnesota 0 0 0 0
SCORER:
Erstes Drittel:
Columbus 03:27 Michael Peca (2) Nikolai Zherdev Rick Nash (PP)
Zweites Drittel:
Columbus 07:06 David Vyborny (2) Duvie Westcott Ron Hainsey (PP)
Columbus 12:32 Dan Fritsche (3) unassisted (SH)
Drittes Drittel:
Columbus 04:18 Rick Nash (16) Michael Peca
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MIN 1:39 Aaron Voros holding minor
CLB 8:16 Jody Shelley tripping minor
MIN 8:16 Brian Rolston diving minor
CLB 14:12 Sergei Fedorov holding minor
CLB 17:14 Team
(served by Nikolai Zherdev) too many men minor
CLB 19:33 Nikolai Zherdev hooking minor
Zweites Drittel:
CLB 4:37 Jody Shelley fighting major
MIN 4:37 Derek Boogaard fighting major
MIN 6:24 Aaron Voros holding stick minor
MIN 8:04 Todd Fedoruk roughing minor
MIN 8:04 Todd Fedoruk tripping minor
CLB 11:34 Michael Peca tripping minor
Drittes Drittel:
CLB :37 Adam Foote delay-of-game minor
CLB 1:52 Ole-Kristian Tollefsen hooking minor
CLB 5:27 Curtis Glencross hooking minor
CLB 7:20 Adam Foote roughing minor
MIN 7:20 Marian Gaborik roughing minor
CLB 8:55 Rostislav Klesla holding minor
MIN 15:11 Aaron Voros tripping minor
CLB 16:08 Curtis Glencross holding minor
MIN 16:08 Sean Hill holding minor
CLB 17:18 Adam Foote misconduct misconduct
CLB 17:56 Jason Chimera slashing minor
Torschüsse:
Columbus 12 14 3 29
Minnesota 10 10 12 32
Powerplay
Columbus 2-5
Minnesota 0-9
Torhüter:
Columbus Pascal Leclaire 32-32, 9-5-1
Minnesota Niklas Backstrom 29-25, 8-4-1
Coyotes 4, DUCKS 3, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Phoenix 1 1 1 0 1 4
Anaheim 1 1 1 0 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Phoenix 09:46 Peter Mueller (5) Keith Ballard Radim Vrbata
Anaheim 12:52 Ryan Getzlaf (8) unassisted
Zweites Drittel:
Phoenix 10:03 Radim Vrbata (6) Martin Hanzal Daniel Winnik
Anaheim 19:40 Chris Pronger (2) Andy McDonald Todd Bertuzzi (PP)
Drittes Drittel:
Anaheim 02:53 Chris Pronger (3) Sean O'Donnell Travis Moen
Phoenix 18:53 Radim Vrbata (7) Daniel Carcillo Ed Jovanovski (PP)
PENALTYSCHIEßEN
Phoenix 2
Shane Doan Tor
Radim Vrbata Tor
Anaheim 0
Ryan Getzlaf
Corey Perry
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHO 5:22 Keith Ballard tripping minor
ANA 7:18 Corey Perry hooking minor
ANA 9:50 Chris Kunitz tripping minor
PHO 19:24 Keith Ballard holding minor
ANA 19:24 Chris Kunitz high-sticking minor
Zweites Drittel:
ANA 1:40 Rob Niedermayer holding minor
PHO 7:49 Daniel Carcillo slashing minor
ANA 12:13 Shane Hnidy roughing minor
PHO 14:19 Steve Reinprecht cross-checking minor
ANA 14:19 Chris Pronger high-sticking minor
PHO 19:21 Mike Zigomanis tripping minor
Drittes Drittel:
PHO 12:24 Daniel Carcillo interference minor
ANA 18:13 Chris Pronger slashing minor
Torschüsse:
Phoenix 10 7 18 3 38
Anaheim 7 9 8 2 26
Powerplay
Phoenix 1-5
Anaheim 1-4
Torhüter:
Phoenix Ilya Bryzgalov 26-23, 5-3-1
Anaheim Jonas Hiller 38-35, 1-1-1
HURRICANES 4, Lightning 3
Endstand 1 2 3 T
Tampa Bay 1 2 0 3
Carolina 1 0 3 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Carolina 04:53 Eric Staal (14) Cory Stillman Erik Cole
Tampa Bay 14:03 Paul Ranger (5) Michel Ouellet Brad Richards
Zweites Drittel:
Tampa Bay 12:08 Vaclav Prospal (13) Martin St. Louis Vincent Lecavalier
Tampa Bay 14:27 Vincent Lecavalier (15) Martin St. Louis Filip Kuba
Drittes Drittel:
Carolina 01:56 Ray Whitney (10) Matt Cullen
Carolina 06:01 Justin Williams (9) Rod Brind'Amour Tim Gleason
Carolina 08:39 Glen Wesley (1) Erik Cole Cory Stillman
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAR 14:40 Matt Cullen hooking minor
Zweites Drittel:
TB 1:30 Chris Gratton holding minor
TB 6:12 Jason Ward tripping minor
CAR 16:51 Niclas Wallin hooking minor
TB 17:47 Vincent Lecavalier slashing minor
Drittes Drittel:
TB 9:47 Chris Gratton holding minor
Torschüsse:
Tampa Bay 12 8 8 28
Carolina 7 3 12 22
Powerplay
Tampa Bay 0-2
Carolina 0-4
Torhüter:
Tampa Bay Johan Holmqvist 22-18, 10-7-2
Carolina Cam Ward 28-25, 11-5-2
SABRES 4, Canadiens 2
Endstand 1 2 3 T
Montreal 0 1 1 2
Buffalo 1 1 2 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Buffalo 08:56 Derek Roy (8) Maxim Afinogenov Jason Pominville (PP)
Zweites Drittel:
Buffalo 07:39 Tim Connolly (3) Brian Campbell Paul Gaustad
Montreal 09:45 Christopher Higgins (9) Mark Streit Saku Koivu (PP)
Drittes Drittel:
Montreal 04:56 Tomas Plekanec (7) Andrei Kostitsyn
Buffalo 11:27 Thomas Vanek (5) Nathan Paetsch Jason Pominville (PP)
Buffalo 19:46 Daniel Paille (5) Maxim Afinogenov Tim Connolly (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BUF 3:33 Michael Ryan holding minor
MON 7:36 Tom Kostopoulos slashing minor
BUF 9:41 Henrik Tallinder high-sticking double-minor
BUF 18:16 Thomas Vanek slashing minor
Zweites Drittel:
MON 5:26 Alexei Kovalev slashing minor
BUF 9:26 Ales Kotalik tripping minor
Drittes Drittel:
BUF 5:06 Maxim Afinogenov hooking minor
MON 10:11 Mike Komisarek tripping minor
Torschüsse:
Montreal 12 10 10 32
Buffalo 9 13 10 32
Powerplay
Montreal 1-6
Buffalo 2-3
Torhüter:
Montreal Carey Price 31-28, 5-2-1
Buffalo Ryan Miller 32-30, 8-9-1
Devils 3, THRASHERS 0
Endstand 1 2 3 T
New Jersey 0 2 1 3
Atlanta 0 0 0 0
SCORER:
Zweites Drittel:
New Jersey 08:59 Rod Pelley (2) Dainius Zubrus Jamie Langenbrunner
New Jersey 16:24 Paul Martin (1) Brian Gionta Jamie Langenbrunner (PP)
Drittes Drittel:
New Jersey 19:32 Jay Pandolfo (8) John Madden Jamie Langenbrunner (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NJ 19:06 Sheldon Brookbank holding minor
Zweites Drittel:
ATL 1:25 Marian Hossa interference minor
ATL 16:02 Ken Klee hooking minor
ATL 16:09 Tobias Enstrom hooking minor
NJ 19:11 Jay Pandolfo high-sticking minor
Torschüsse:
New Jersey 7 12 8 27
Atlanta 8 6 8 22
Powerplay
New Jersey 1-3
Atlanta 0-2
Torhüter:
New Jersey Martin Brodeur 22-22, 8-10-1
Atlanta Johan Hedberg 26-24, 8-5-0
PANTHERS 3, Rangers 2, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
N.Y. Rangers 1 0 1 0 0 2
Florida 0 1 1 1 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Rangers 19:52 Chris Drury (4) Michal Rozsival Petr Prucha
Zweites Drittel:
Florida 10:53 David Booth (6) Steve Montador Jassen Cullimore
Drittes Drittel:
Florida 01:06 Stephen Weiss (3) Jay Bouwmeester Tomas Vokoun (PP)
N.Y. Rangers 16:10 Chris Drury (5) Scott Gomez Brendan Shanahan (PP)
PENALTYSCHIEßEN
N.Y. Rangers 0
Chris Drury
Brendan Shanahan
Petr Prucha
Jaromir Jagr
Marcel Hossa
Florida 1
Jozef Stumpel
Rostislav Olesz
Nathan Horton
Ville Peltonen
Olli Jokinen Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYR 3:43 Paul Mara holding minor
Zweites Drittel:
FLA 2:29 Steve Montador hooking minor
FLA 6:06 Jassen Cullimore tripping minor
FLA 8:26 Branislav Mezei interference minor
NYR 19:57 Fedor Tyutin hooking minor
Drittes Drittel:
NYR 11:51 Daniel Girardi elbowing minor
FLA 14:08 Jassen Cullimore holding minor
FLA 15:00 Bryan Allen delay-of-game minor
Overtime:
FLA 2:20 Richard Zednik holding minor
Torschüsse:
N.Y. Rangers 6 10 12 2 30
Florida 19 7 8 1 35
Powerplay
N.Y. Rangers 1-6
Florida 1-3
BLUES 3, Canucks 1
Endstand 1 2 3 T
Vancouver 0 0 1 1
St. Louis 1 1 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
St. Louis 17:46 Paul Kariya (6) Brad Boyes Christian Backman
Zweites Drittel:
St. Louis 01:58 Erik Johnson (2) Doug Weight Paul Kariya (PP)
Drittes Drittel:
St. Louis 04:26 Martin Rucinsky (2) Mike Johnson
Vancouver 05:11 Ryan Kesler (5) Taylor Pyatt Brad Isbister
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
STL :30 Jamal Mayers hooking minor
VAN 4:20 Sami Salo tripping minor
VAN 10:11 Henrik Sedin slashing minor
STL 14:03 David Perron hooking minor
STL 15:22 Barret Jackman interference minor
VAN 17:15 Willie Mitchell high-sticking minor
STL 17:28 Erik Johnson tripping minor
VAN 18:13 Luc Bourdon tripping minor
Zweites Drittel:
VAN 1:20 Matt Cooke tripping minor
VAN 4:57 Aaron Miller tripping minor
VAN 9:07 Jeff Cowan kneeing minor
STL 9:17 Paul Kariya holding stick minor
STL 16:11 Martin Rucinsky hooking minor
STL 18:01 Mike Johnson hooking minor
Torschüsse:
Vancouver 6 10 10 26
St. Louis 11 10 8 29
Powerplay
Vancouver 0-6
St. Louis 1-7
Torhüter:
Vancouver Roberto Luongo 29-26, 9-9-2
St. Louis Hannu Toivonen 26-25, 3-2-0
STARS 3, Maple Leafs 1
Endstand 1 2 3 T
Toronto 1 0 0 1
Dallas 0 2 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Toronto 03:16 Alexei Ponikarovsky (8) Mats Sundin Andy Wozniewski
Zweites Drittel:
Dallas 03:11 Mike Ribeiro (9) Brenden Morrow Matt Niskanen
Dallas 15:31 Antti Miettinen (2) unassisted
Drittes Drittel:
Dallas 19:20 Jeff Halpern (4) Steve Ott Mike Modano (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TOR 6:56 Jason Blake high-sticking double-minor
DAL 15:17 Brenden Morrow hooking minor
DAL 18:30 Stephane Robidas tripping minor
DAL 19:45 Stu Barnes hooking minor
Zweites Drittel:
DAL 12:53 Loui Eriksson high-sticking minor
Drittes Drittel:
TOR 19:36 Bryan McCabe slashing minor
TOR 19:36 Bryan McCabe fighting major
DAL 19:36 Steve Ott slashing minor
DAL 19:36 Steve Ott fighting major
Torschüsse:
Toronto 5 8 6 19
Dallas 5 10 9 24
Powerplay
Toronto 0-4
Dallas 0-2
Torhüter:
Toronto Vesa Toskala 23-21, 6-8-2
Dallas Marty Turco 19-18, 6-4-3
