Endstand 1 2 3 T
N.Y. Islanders 0 1 0 1
New Jersey 0 0 0 0
SCORER:
Zweites Drittel:
N.Y. Islanders 05:25 Josef Vasicek (7) unassisted (SH)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYI 5:56 Tim Jackman fighting major
NJ 5:56 David Clarkson fighting major
NYI 17:29 Radek Martinek hooking minor
NYI 20:00 Mike Comrie roughing minor
NJ 20:00 Johnny Oduya roughing minor
Zweites Drittel:
NYI 4:39 Chris Simon tripping minor
NJ 13:51 Rod Pelley hooking minor
Drittes Drittel:
NJ 3:56 Karel Rachunek hooking minor
Torschüsse:
N.Y. Islanders 7 11 8 26
New Jersey 7 9 10 26
Powerplay
N.Y. Islanders 0-2
New Jersey 0-2
Torhüter:
N.Y. Islanders Rick DiPietro 26-26, 9-5-0
New Jersey Martin Brodeur 26-25, 5-10-1
Thrashers 3, HURRICANES 0
Endstand 1 2 3 T
Atlanta 2 0 1 3
Carolina 0 0 0 0
SCORER:
Erstes Drittel:
Atlanta 05:41 Marian Hossa (8) Todd White Ilya Kovalchuk
Atlanta 14:59 Marian Hossa (9) Todd White
Drittes Drittel:
Atlanta 19:01 Ilya Kovalchuk (16) Marian Hossa Tobias Enstrom (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ATL 8:23 Jim Slater tripping minor
ATL 16:26 Alexei Zhitnik tripping minor
CAR 19:56 Rod Brind'Amour hooking minor
Zweites Drittel:
CAR 4:00 Justin Williams holding stick minor
ATL 16:23 Bobby Holik tripping minor
Drittes Drittel:
CAR :21 Ray Whitney hooking minor
ATL 7:26 Ken Klee holding minor
CAR 9:45 Matt Cullen hooking minor
Torschüsse:
Atlanta 8 7 10 25
Carolina 12 10 9 31
Powerplay
Atlanta 0-4
Carolina 0-4
Torhüter:
Atlanta Johan Hedberg 31-31, 6-4-0
Carolina Cam Ward 24-22, 9-4-2
SABRES 4, Canadiens 1
Endstand 1 2 3 T
Montreal 0 1 0 1
Buffalo 3 1 0 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Buffalo 07:59 Clarke MacArthur (2) Derek Roy Brian Campbell
Buffalo 12:19 Daniel Paille (4) Nolan Pratt Thomas Vanek
Buffalo 15:22 Drew Stafford (3) Thomas Vanek
Zweites Drittel:
Montreal 02:01 Michael Ryder (3) unassisted
Buffalo 06:45 Clarke MacArthur (3) Jochen Hecht Jason Pominville
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MON 8:59 Saku Koivu holding minor
BUF 10:07 Thomas Vanek slashing minor
Zweites Drittel:
MON 8:27 Tom Kostopoulos roughing minor
BUF 8:27 Daniel Paille roughing minor
BUF 11:51 Drew Stafford slashing minor
Torschüsse:
Montreal 7 19 11 37
Buffalo 12 10 6 28
Powerplay
Montreal 0-2
Buffalo 0-1
Torhüter:
Montreal Cristobal Huet 28-24, 6-4-2
Buffalo Ryan Miller 37-36, 6-9-1
LIGHTNING 5, Capitals 2
Endstand 1 2 3 T
Washington 2 0 0 2
Tampa Bay 2 2 1 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Tampa Bay 01:31 Vincent Lecavalier (13) Martin St. Louis Brad Richards (PP)
Washington 12:46 Brooks Laich (3) Shaone Morrisonn Boyd Gordon
Washington 13:30 Alexander Ovechkin (13) Chris Clark Nicklas Backstrom
Tampa Bay 15:19 Jan Hlavac (3) unassisted
Zweites Drittel:
Tampa Bay 10:22 Brad Richards (7) Vincent Lecavalier (PP)
Tampa Bay 19:32 Paul Ranger (4) Martin St. Louis
Drittes Drittel:
Tampa Bay 19:36 Martin St. Louis (7) Brad Richards Vincent Lecavalier (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
WAS 1:11 Jeff Schultz cross-checking minor
TB 9:40 Chris Gratton hooking minor
WAS 14:33 Donald Brashear fighting major
TB 14:33 Andre Roy fighting major
Zweites Drittel:
WAS 10:19 Dave Steckel holding minor
WAS 10:48 Michael Nylander hooking minor
TB 15:13 Vincent Lecavalier tripping minor
WAS 17:27 Viktor Kozlov roughing minor
TB 17:27 Shane O'Brien roughing minor
Drittes Drittel:
TB 3:08 Doug Janik hooking minor
TB 5:24 Doug Janik slashing minor
WAS 16:08 Nicklas Backstrom holding minor
Torschüsse:
Washington 11 10 9 30
Tampa Bay 11 6 7 24
Powerplay
Washington 0-4
Tampa Bay 2-4
Torhüter:
Washington Brent Johnson 23-19, 1-4-1
Tampa Bay Johan Holmqvist 30-28, 10-5-1
BLUES 3, Blue Jackets 2
Endstand 1 2 3 T
Columbus 0 0 2 2
St. Louis 1 0 2 3
SCORER:
Erstes Drittel:
St. Louis 18:43 Paul Kariya (4) Brad Boyes Keith Tkachuk
Drittes Drittel:
Columbus 05:19 Curtis Glencross (2) Nikolai Zherdev Duvie Westcott
St. Louis 17:33 Brad Boyes (10) Paul Kariya Bryce Salvador
St. Louis 19:05 Jamal Mayers (4) Eric Brewer (EN)
Columbus 19:54 Rick Nash (13) Ron Hainsey Rostislav Klesla
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
STL 7:43 Martin Rucinsky tripping minor
CLB 10:47 Jiri Novotny hooking minor
STL 13:48 D.J. King cross-checking minor
Zweites Drittel:
CLB 2:20 Jody Shelley fighting major
STL 2:20 D.J. King fighting major
STL 7:35 Bryce Salvador holding minor
CLB 8:52 Gilbert Brule tripping minor
CLB 13:46 Rick Nash tripping minor
STL 18:17 Christian Backman interference minor
Drittes Drittel:
STL 6:27 Christian Backman high-sticking minor
CLB 6:51 Team
(served by Jared Boll) delay-of-game minor
STL 6:51 Jamal Mayers tripping minor
STL 6:51 Team
(served by D.J. King) abuse-of-officials minor
CLB 19:41 Jason Chimera slashing minor
STL 19:41 Barret Jackman slashing minor
Torschüsse:
Columbus 8 10 12 30
St. Louis 8 7 8 23
Powerplay
Columbus 0-6
St. Louis 0-3
Torhüter:
Columbus Fredrik Norrena 22-20, 1-3-3
St. Louis Manny Legace 30-28, 8-5-0
STARS 6, Avalanche 1
Endstand 1 2 3 T
Colorado 0 0 1 1
Dallas 1 4 1 6
SCORER:
Erstes Drittel:
Dallas 04:22 Jussi Jokinen (4) Sergei Zubov Brenden Morrow (PP)
Zweites Drittel:
Dallas 03:47 Jussi Jokinen (5) Antti Miettinen Sergei Zubov
Dallas 05:11 Jeff Halpern (3) Mike Modano Chris Conner
Dallas 07:00 Jussi Jokinen (6) Sergei Zubov Mike Modano (PP)
Dallas 10:52 Jussi Jokinen (7) Sergei Zubov Niklas Hagman
Drittes Drittel:
Dallas 14:56 Mike Ribeiro (8) Jere Lehtinen
Colorado 16:15 Jaroslav Hlinka (2) Tyler Arnason Andrew Brunette
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
COL 3:12 Scott Parker interference minor
DAL 8:02 Brenden Morrow high-sticking minor
Zweites Drittel:
COL 6:54 Paul Stastny hooking minor
DAL 11:44 Mike Modano interference minor
Drittes Drittel:
DAL 11:31 Chris Conner hooking minor
Torschüsse:
Colorado 4 6 8 18
Dallas 5 14 7 26
Powerplay
Colorado 0-3
Dallas 2-2
Torhüter:
Colorado Peter Budaj 11-10
Colorado Jose Theodore 15-10, 4-3-1
Dallas Mike Smith 18-17, 3-3-0
CANUCKS 6, Wild 2
Endstand 1 2 3 T
Minnesota 1 0 1 2
Vancouver 4 1 1 6
SCORER:
Erstes Drittel:
Vancouver 02:46 Taylor Pyatt (5) Brad Isbister Alexander Edler
Vancouver 09:16 Markus Naslund (5) Henrik Sedin Brendan Morrison (PP)
Vancouver 11:59 Mattias Ohlund (3) Alex Burrows Brendan Morrison
Vancouver 16:32 Daniel Sedin (8) Henrik Sedin Mattias Ohlund (PP)
Minnesota 16:45 Aaron Voros (1) Keith Carney Pierre-Marc Bouchard
Zweites Drittel:
Vancouver 02:54 Trevor Linden (1) unassisted
Drittes Drittel:
Minnesota 10:46 Brent Burns (4) Pierre-Marc Bouchard Mikko Koivu (PP)
Vancouver 17:57 Luc Bourdon (1) Byron Ritchie (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MIN 8:13 Pierre-Marc Bouchard hooking minor
MIN 16:15 Branko Radivojevic cross-checking minor
Zweites Drittel:
MIN 3:06 Kurtis Foster hooking minor
VAN 12:11 Mattias Ohlund slashing minor
MIN 19:40 Marian Gaborik elbowing minor
Drittes Drittel:
MIN 2:38 Kurtis Foster tripping minor
MIN 8:32 Pierre-Marc Bouchard roughing minor
MIN 8:32 Aaron Voros goaltender interference minor
VAN 8:32 Alex Burrows roughing minor
VAN 9:22 Mattias Ohlund hooking minor
MIN 15:04 Derek Boogaard
(served by Dominic Moore) misconduct misconduct
MIN 15:04 Derek Boogaard roughing double-minor
VAN 15:04 Willie Mitchell roughing minor
MIN 15:45 Branko Radivojevic unsportsmanlike-conduct minor
MIN 15:45 Branko Radivojevic hooking minor
MIN 16:06 Mikko Koivu elbowing minor
VAN 16:06 Mattias Ohlund game misconduct misconduct
VAN 16:06 Mattias Ohlund slashing major major
Torschüsse:
Minnesota 8 5 9 22
Vancouver 14 4 13 31
Powerplay
Minnesota 1-3
Vancouver 3-10
Torhüter:
Minnesota Josh Harding 11-8, 2-4-1
Minnesota Niklas Backstrom 20-17
Vancouver Roberto Luongo 22-20, 8-8-1
