Endstand 1 2 3 T
N.Y. Rangers 1 2 1 4
New Jersey 1 0 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
New Jersey 00:35 Jamie Langenbrunner (1) Travis Zajac Johnny Oduya
N.Y. Rangers 01:25 Nigel Dawes (4) Chris Drury
Zweites Drittel:
N.Y. Rangers 01:01 Brandon Dubinsky (2) Jaromir Jagr
N.Y. Rangers 19:26 Jaromir Jagr (4) Scott Gomez Michal Rozsival (PP)
Drittes Drittel:
N.Y. Rangers 04:13 Marc Staal (1) Scott Gomez Brendan Shanahan
New Jersey 07:29 Jamie Langenbrunner (2) Zach Parise Karel Rachunek
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NJ 1:48 Vitaly Vishnevski boarding minor
NJ 8:17 Brian Gionta hooking minor
NYR 9:22 Team
(served by Petr Prucha) too many men minor
NYR 13:14 Marc Staal interference minor
NJ 17:27 Dainius Zubrus holding minor
Zweites Drittel:
NYR 9:33 Jaromir Jagr holding stick minor
NYR 15:24 Jaromir Jagr tripping minor
NJ 18:56 Johnny Oduya slashing minor
Drittes Drittel:
NYR 9:31 Marc Staal interference minor
NJ 12:30 Patrik Elias interference minor
Torschüsse:
N.Y. Rangers 7 10 6 23
New Jersey 8 8 8 24
Powerplay
N.Y. Rangers 1-5
New Jersey 0-5
Torhüter:
N.Y. Rangers Henrik Lundqvist 24-22, 9-7-1
New Jersey Martin Brodeur 23-19, 5-9-1
BLUE JACKETS 4, Blackhawks 2
Endstand 1 2 3 T
Chicago 1 0 1 2
Columbus 1 2 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Chicago 12:24 Duncan Keith (3) unassisted
Columbus 14:14 Rick Nash (12) Sergei Fedorov David Vyborny
Zweites Drittel:
Columbus 01:00 Sergei Fedorov (4) Adam Foote Rick Nash
Columbus 09:58 Dan Fritsche (2) Jason Chimera
Drittes Drittel:
Columbus 09:49 Jason Chimera (5) Manny Malhotra
Chicago 17:29 Dustin Byfuglien (2) Robert Lang Magnus Johansson
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CHI 14:50 Dustin Byfuglien fighting major
CLB 14:50 Jared Boll fighting major
CLB 14:50 Jared Boll
(served by Nikolai Zherdev) goaltender interference minor
Zweites Drittel:
CLB 4:38 Curtis Glencross hooking minor
CHI 7:18 Adam Burish closing-hand-on-puck minor
CHI 11:43 James Wisniewski roughing minor
CLB 11:43 Jason Chimera roughing minor
Drittes Drittel:
CLB 4:19 Jan Hejda interference minor
CHI 20:00 Jim Vandermeer misconduct misconduct
CHI 20:00 Jim Vandermeer fighting major
CLB 20:00 Rick Nash cross-checking minor
CLB 20:00 Rick Nash fighting major
Torschüsse:
Chicago 5 7 6 18
Columbus 9 8 4 21
Powerplay
Chicago 0-3
Columbus 0-1
Torhüter:
Chicago Patrick Lalime 21-17, 4-2-0
Columbus Pascal Leclaire 18-16, 8-4-0
LIGHTNING 6, Hurricanes 1
Endstand 1 2 3 T
Carolina 0 0 1 1
Tampa Bay 0 5 1 6
SCORER:
Zweites Drittel:
Tampa Bay 01:27 Paul Ranger (3) Vincent Lecavalier Martin St. Louis
Tampa Bay 04:12 Vincent Lecavalier (10) unassisted
Tampa Bay 12:32 Martin St. Louis (6) Vincent Lecavalier Michel Ouellet
Tampa Bay 14:24 Vincent Lecavalier (11) Mike Lundin
Tampa Bay 19:18 Vaclav Prospal (12) Paul Ranger (PP)
Drittes Drittel:
Carolina 07:22 Jeff Hamilton (5) Chad LaRose John Grahame (PP)
Tampa Bay 14:51 Vincent Lecavalier (12) Martin St. Louis Mike Lundin
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAR 11:44 Chad LaRose holding minor
Zweites Drittel:
TB 6:45 Andreas Karlsson slashing minor
CAR 8:31 Jeff Hamilton hooking minor
TB 9:33 Filip Kuba tripping minor
CAR 10:31 Eric Staal goaltender interference minor
TB 12:57 Chris Gratton slashing minor
CAR 13:15 Justin Williams fighting major
CAR 13:15 Justin Williams roughing minor
TB 13:15 Brad Richards fighting major
TB 15:27 Shane O'Brien tripping minor
TB 16:59 Mike Lundin delay-of-game minor
Drittes Drittel:
TB 5:23 Shane O'Brien interference minor
TB 13:28 Paul Ranger interference minor
CAR 17:22 Craig Adams fighting major
TB 17:22 Doug Janik fighting major
Torschüsse:
Carolina 6 14 9 29
Tampa Bay 6 13 9 28
Powerplay
Carolina 1-5
Tampa Bay 1-5
Torhüter:
Carolina John Grahame 28-22, 2-2-1
Tampa Bay Johan Holmqvist 29-28, 9-5-1
Sharks 4, STARS 3, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
San Jose 3 0 0 1 1 4
Dallas 1 0 2 0 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
San Jose 09:33 Torrey Mitchell (3) Jeremy Roenick
Dallas 15:49 Jere Lehtinen (5) Brenden Morrow Mike Modano
San Jose 18:04 Devin Setoguchi (6) Joe Thornton
San Jose 19:03 Patrick Marleau (4) unassisted
Drittes Drittel:
Dallas 05:33 Brenden Morrow (8) Jere Lehtinen Mike Ribeiro (PP)
Dallas 06:31 Niklas Hagman (8) Antti Miettinen Jussi Jokinen
PENALTYSCHIEßEN
San Jose 2
Devin Setoguchi Tor
Patrick Marleau Tor
Dallas 0
Jussi Jokinen
Sergei Zubov
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DAL 7:07 Krys Barch hooking minor
SJ 12:14 Joe Pavelski tripping minor
Zweites Drittel:
DAL 5:40 Trevor Daley hooking minor
DAL 16:18 Trevor Daley hooking minor
DAL 19:15 Jere Lehtinen tripping minor
Drittes Drittel:
SJ 4:49 Mike Grier hooking minor
DAL 13:00 Trevor Daley delay-of-game minor
Overtime:
SJ 3:48 Douglas Murray interference minor
Torschüsse:
San Jose 9 7 7 2 25
Dallas 9 9 8 3 29
Powerplay
San Jose 0-5
Dallas 1-2
Torhüter:
San Jose Evgeni Nabokov 29-26, 10-7-2
Dallas Marty Turco 25-22, 5-4-3
Oilers 1, CANUCKS 0, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Edmonton 0 0 0 0 1 1
Vancouver 0 0 0 0 0 0
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
VAN 8:30 Ryan Kesler hooking minor
EDM 10:39 Shawn Horcoff hooking minor
Zweites Drittel:
EDM 2:37 Steve Staios roughing minor
VAN 6:40 Luc Bourdon tripping minor
VAN 14:58 Byron Ritchie tripping minor
Drittes Drittel:
VAN 4:52 Ryan Kesler hooking minor
PENALTYSCHIEßEN
Edmonton 1
Simon Gagner
Raffi Torres
Ales Hemsky Tor
Vancouver 0
Byron Ritchie
Brendan Morrison
Ryan Kesler
Torschüsse:
Edmonton 5 5 8 1 19
Vancouver 16 7 4 2 29
Powerplay
Edmonton 0-4
Vancouver 0-2
Torhüter:
Edmonton Mathieu Garon 29-29, 4-2-0
Vancouver Roberto Luongo 19-19, 7-8-1
