Endstand 1 2 3 T
Montreal 1 0 0 1
Ottawa 0 0 3 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Montreal 11:11 Andrei Markov (5) Saku Koivu Michael Ryder (PP)
Drittes Drittel:
Montreal 07:04 Saku Koivu (5) Christopher Higgins
Ottawa 14:50 Daniel Alfredsson (12) Dany Heatley Mike Fisher
Ottawa 16:30 Chris Neil (2) Anton Volchenkov Dean McAmmond
Ottawa 19:34 Daniel Alfredsson (13) Dany Heatley (SH)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
OTT 6:59 Dany Heatley tripping minor
OTT 10:33 Chris Neil delay-of-game minor
MON 14:15 Saku Koivu roughing minor
MON 14:15 Saku Koivu roughing minor
OTT 14:15 Patrick Eaves roughing double-minor
Zweites Drittel:
MON 1:28 Tomas Plekanec interference minor
MON 7:12 Michael Ryder hooking minor
OTT 17:38 Dany Heatley high-sticking minor
Drittes Drittel:
OTT 7:04 Anton Volchenkov tripping minor
OTT 20:00 Chris Neil hooking minor
Torschüsse:
Montreal 9 10 10 29
Ottawa 8 13 16 37
Powerplay:
Montreal 1-4
Ottawa 0-2
Torhüter:
Montreal Cristobal Huet 36-34, 6-3-2
Ottawa Martin Gerber 29-28, 11-1-0
BRUINS 2, Sabres 1
Endstand 1 2 3 T
Buffalo 0 0 1 1
Boston 0 1 1 2
SCORER:
Zweites Drittel:
Boston 18:16 Marco Sturm (7) Marc Savard
Drittes Drittel:
Buffalo 08:13 Daniel Paille (3) Toni Lydman Paul Gaustad
Boston 08:45 Chuck Kobasew (7)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BOS 3:06 Tim Thomas (served by Phil Kessel) roughing minor
BOS 5:56 Glen Murray hooking minor
BOS 11:29 Jeremy Reich holding stick minor
BOS 12:51 Dennis Wideman delay-of-game minor
Zweites Drittel:
BUF 5:28 Drew Stafford roughing minor
BOS 7:37 Andrew Alberts tripping minor
BOS 16:56 Phil Kessel slashing minor
BUF 17:39 Team (served by Thomas Vanek) too many men minor
Drittes Drittel:
BUF 7:55 Jason Pominville tripping minor
BUF 8:45 Henrik Tallinder cross-checking minor
BUF 9:46 Jason Pominville high-sticking double-minor
Torschüsse:
Buffalo 15 17 14 46
Boston 6 7 9 22
Powerplay:
Buffalo 0-6
Boston 1-6
Torhüter:
Buffalo Ryan Miller 22-20, 5-8-1
Boston Tim Thomas 46-45, 6-4-2
N.Y. Rangers 3, MAPLE LEAFS 2, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
N.Y. Rangers 0 2 0 1 1 3
Toronto 0 2 0 0 0 2
SCORER:
Zweites Drittel:
N.Y. Rangers 01:43 Brendan Shanahan (5) Sean Avery Scott Gomez
N.Y. Rangers 02:25 Sean Avery (2) Brendan Shanahan Daniel Girardi
Toronto 16:54 Alexei Ponikarovsky (5) Nik Antropov Ian White
Toronto 18:54 Alexei Ponikarovsky (6) Andy Wozniewski Mats Sundin
Overtime:
N.Y. Rangers 15:00 Brendan Shanahan (6)
PENALTYSCHIEßEN:
N.Y. Rangers 2
Brendan Shanahan Tor
Marcel Hossa Tor
Toronto 0
Nik Antropov kein Tor
Mats Sundin kein Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYR 11:04 Sean Avery unsportsmanlike-conduct minor
TOR 11:04 Darcy Tucker unsportsmanlike-conduct minor
NYR 13:12 Sean Avery fighting major
TOR 13:12 Darcy Tucker fighting major
NYR 14:18 Marc Staal tripping minor
Zweites Drittel:
TOR 4:29 Mark Bell slashing minor
NYR 5:03 Jaromir Jagr hooking minor
NYR 8:28 Jason Strudwick holding minor
NYR 14:53 Scott Gomez roughing minor
Drittes Drittel:
TOR 4:18 Matt Stajan holding minor
TOR 16:43 Boyd Devereaux hooking minor
TOR 20:00 Darcy Tucker hooking minor
Torschüsse:
N.Y. Rangers 9 9 6 3 27
Toronto 11 9 10 4 34
Powerplay:
N.Y. Rangers 0-4
Toronto 0-4
Torhüter:
N.Y. Rangers Stephen Valiquette 34-32, 1-0-0
Toronto Vesa Toskala 27-25, 5-6-2
N.Y. ISLANDERS 2, New Jersey 1
Endstand 1 2 3 T
New Jersey 0 0 1 1
N.Y. Islanders 1 0 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Islanders 17:13 Josef Vasicek (5) Chris Campoli Richard Park
Drittes Drittel:
New Jersey 01:10 Dainius Zubrus (3) Karel Rachunek
N.Y. Islanders 06:25 Miroslav Satan (5) Trent Hunter Chris Campoli (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NJ 8:23 Rod Pelley slashing minor
Zweites Drittel:
NJ 15:33 Andy Greene holding stick minor
Drittes Drittel:
NJ 5:13 Sheldon Brookbank cross-checking minor
NJ 5:13 Team (served by Michael Rupp) abusive language minor
Torschüsse:
New Jersey 5 6 10 21
N.Y. Islanders 8 11 3 22
Powerplay:
New Jersey 0-0
N.Y. Islanders 1-4
Torhüter:
New Jersey Martin Brodeur 22-20, 5-8-1
N.Y. Islanders Rick DiPietro 21-20, 8-3-0
FLYERS 5, Penguins 2
Endstand 1 2 3 T
Pittsburgh 0 2 0 2
Philadelphia 2 1 2 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Philadelphia 01:31 Kimmo Timonen (1) Daniel Briere Joffrey Lupul (PP)
Philadelphia 07:51 Mike Knuble (6) Daniel Briere Kimmo Timonen (PP)
Zweites Drittel:
Philadelphia 05:40 Joffrey Lupul (6) Mike Richards Kimmo Timonen (PP)
Pittsburgh 08:39 Evgeni Malkin (6) Ryan Whitney Sidney Crosby
Pittsburgh 19:59 Sergei Gonchar (4) Evgeni Malkin Ryan Whitney (PP)
Drittes Drittel:
Philadelphia 07:54 Daniel Briere (6) Mike Richards Kimmo Timonen (PP)
Philadelphia 19:01 Scott Hartnell (1) Mike Richards (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PIT 6:47 Gary Roberts roughing minor
PHI 8:50 Jason Smith fighting major
PHI 8:50 Daniel Briere high-sticking double-minor
PHI 12:23 Randy Jones high-sticking minor
PIT 14:36 Ryan Malone fighting major
PIT 16:07 Brooks Orpik hooking minor
Zweites Drittel:
PHI 2:17 Stefan Ruzicka fighting major
PHI 2:17 Stefan Ruzicka game misconduct misconduct
PIT 5:34 Sergei Gonchar hooking minor
PIT 7:52 Darryl Sydor fighting major
PIT 10:17 Darryl Sydor delay-of-game minor
PHI 16:03 Braydon Coburn holding minor
PHI 19:22 Scott Hartnell delay-of-game minor
Drittes Drittel:
PHI 1:55 Daniel Briere elbowing minor
PIT 2:44 Ryan Malone hooking minor
PIT 7:06 Brooks Orpik hooking minor
PHI 10:09 Scott Hartnell hooking minor
PIT 18:56 Ryan Malone misconduct misconduct
PHI 18:56 Braydon Coburn misconduct misconduct
Torschüsse:
Pittsburgh 7 15 9 31
Philadelphia 10 10 10 30
Powerplay:
Pittsburgh 1-7
Philadelphia 2-7
Torhüter:
Pittsburgh Marc-Andre Fleury 29-25, 4-7-0
Philadelphia Martin Biron 31-29, 9-5-0
Lightning 5, Capitals 2
Endstand 1 2 3 T
Tampa Bay 0 1 4 5
Washington 0 1 1 2
SCORER:
Zweites Drittel:
Tampa Bay 12:30 Filip Kuba (2) Michel Ouellet Vincent Lecavalier (PP)
Washington 18:20 Alexander Ovechkin (11) Mike Green Tom Poti
Drittes Drittel:
Tampa Bay 01:29 Vaclav Prospal (11) Vincent Lecavalier Martin St. Louis
Tampa Bay 02:27 Martin St. Louis (5) Vaclav Prospal Brad Lukowich
Tampa Bay 12:22 Ryan Craig (1) Vaclav Prospal Chris Gratton (PP)
Washington 15:26 Tomas Fleischmann (4) Tom Poti Viktor Kozlov
Tampa Bay 19:39 Paul Ranger (2) Brad Richards (EN)
STRAFZEITEN:
Zweites Drittel:
TB 4:09 Martin St. Louis tripping minor
WAS 12:26 Nicklas Backstrom holding stick minor
Drittes Drittel:
TB 2:58 Michel Ouellet tripping minor
WAS 4:50 Donald Brashear roughing minor
WAS 11:04 Mike Green high-sticking double-minor
Torschüsse:
Tampa Bay 5 18 11 34
Washington 8 6 11 25
Powerplay:
Tampa Bay 2-4
Washington 0-2
Torhüter:
Tampa Bay Johan Holmqvist 25-23, 8-5-1
Washington Olaf Kölzig 33-29, 5-7-0
Hurricanes 5, THRASHERS 3
Endstand 1 2 3 T
Carolina 1 2 2 5
Atlanta 1 1 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Atlanta 02:33 Eric Perrin (4) Slava Kozlov
Carolina 19:53 Rod Brind'Amour (7) Ray Whitney Cory Stillman (PP)
Zweites Drittel:
Atlanta 04:47 Marian Hossa (5) Eric Perrin Ken Klee (SH)
Carolina 05:18 Justin Williams (6) Eric Staal Dennis Seidenberg (PP)
Carolina 07:44 Rod Brind'Amour (8) Ray Whitney Justin Williams
Drittes Drittel:
Carolina 02:58 Cory Stillman (9) Erik Cole Bret Hedican
Atlanta 05:13 Marian Hossa (6) Todd White
Carolina 18:24 Eric Staal (12) Mike Commodore Cory Stillman
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ATL 3:19 Ilya Kovalchuk holding minor
CAR 11:49 Bret Hedican hooking minor
ATL 17:54 Alexei Zhitnik tripping minor
Zweites Drittel:
ATL 3:51 Todd White hooking minor
CAR 10:23 Frantisek Kaberle hooking minor
CAR 14:02 Rod Brind'Amour clipping minor
ATL 18:02 Todd White interference minor
Drittes Drittel:
CAR 5:34 Rod Brind'Amour hooking minor
ATL 11:36 Alexei Zhitnik interference minor
Torschüsse:
Carolina 9 14 16 39
Atlanta 12 9 14 35
Powerplay:
Carolina 2-5
Atlanta 0-4
Torhüter:
Carolina Cam Ward 35-32, 8-3-2
Atlanta Ondrej Pavelec 39-34, 3-2-0
PREDATORS 4, Blue Jackets 3, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Columbus 1 0 2 0 0 3
Nashville 1 1 1 1 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Nashville 09:05 Radek Bonk (6) Dan Hamhuis Ville Koistinen (PP)
Columbus 13:36 Curtis Glencross (1) Dan Fritsche
Zweites Drittel:
Nashville 10:07 Marek Zidlicky (1) Ryan Suter David Legwand (PP)
Drittes Drittel:
Nashville 00:35 Jordin Tootoo (4) Martin Gelinas Scott Nichol
Columbus 14:27 Manny Malhotra (3) Sergei Fedorov Jason Chimera (PP)
Columbus 15:47 Nikolai Zherdev (5) Jiri Novotny Curtis Glencross
Overtime:
Nashville 15:00 Martin Erat (3)
PENALTYSCHIEßEN:
Columbus 0
Jiri Novotny kein Tor
Adam Foote kein Tor
Gilbert Brule kein Tor
Nashville 1
Martin Erat Tor
Alexander Radulov kein Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CLB 4:12 Jody Shelley interference minor
CLB 6:02 Jason Chimera hooking minor
CLB 7:35 Adam Foote slashing minor
CLB 10:51 Adam Foote cross-checking minor
NAS 11:06 Jason Arnott holding minor
Zweites Drittel:
NAS 1:10 Jed Ortmeyer boarding minor
CLB 6:05 Gilbert Brule tripping minor
NAS 6:45 Ryan Suter slashing minor
NAS 7:28 J.P. Dumont holding minor
CLB 8:54 Rick Nash hooking minor
NAS 13:24 Ville Koistinen hooking minor
Drittes Drittel:
NAS 4:40 Alexander Radulov tripping minor
CLB 8:20 too many men on the ice minor
NAS 13:48 Marek Zidlicky high-sticking minor
CLB 17:29 Nikolai Zherdev interference minor
Overtime:
CLB 1:11 David Vyborny hooking minor
Torschüsse:
Columbus 4 19 14 2 39
Nashville 12 6 10 1 29
Powerplay:
Columbus 1-5
Nashville 2-6
Torhüter:
Columbus Fredrik Norrena 23-20, 1-2-2
Columbus Pascal Leclaire 0-0, 7-3-0
Nashville Chris Mason 0-0, 3-7-1
Oilers 4, FLAMES 2
Endstand 1 2 3 T
Edmonton 2 0 2 4
Calgary 1 0 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Edmonton 02:09 Sam Gagner (2) Andrew Cogliano Marty Reasoner
Calgary 17:53 Alex Tanguay (5) Craig Conroy Jarome Iginla
Edmonton 19:54 Robert Nilsson (1) Andrew Cogliano Tom Gilbert (PP)
Drittes Drittel:
Edmonton 07:48 Shawn Horcoff (6) Dustin Penner Dick Tarnstrom (PP)
Calgary 11:08 Robyn Regehr (2) Owen Nolan Matthew Lombardi (PP)
Edmonton 13:37 Shawn Horcoff (7) Dick Tarnstrom Robert Nilsson
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
EDM 5:24 Geoff Sanderson hooking minor
EDM 16:11 Allan Rourke fighting major
CAL 16:11 Eric Nystrom fighting major
CAL 18:09 David Hale hooking minor
Zweites Drittel:
CAL 1:43 Jarome Iginla roughing minor
EDM 2:30 Shawn Horcoff goaltender interference minor
EDM 5:03 Shawn Horcoff high-sticking minor
CAL 7:02 Matthew Lombardi goaltender interference minor
EDM 8:18 Dick Tarnstrom interference minor
Drittes Drittel:
CAL 0:58 Robyn Regehr boarding minor
CAL 6:53 Kristian Huselius tripping minor
EDM 9:12 Jarret Stoll hooking minor
EDM 10:11 Steve Staios tripping minor
EDM 14:58 Steve Staios tripping minor
CAL 17:58 Craig Conroy boarding minor
Torschüsse:
Edmonton 10 12 13 35
Calgary 12 17 10 39
Powerplay:
Edmonton 2-6
Calgary 1-7
Torhüter:
Edmonton Mathieu Garon 39-37, 3-2-0
Calgary Miikka Kiprusoff 35-31, 6-8-3
KINGS 6, Stars 5, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Dallas 2 2 1 0 5
Los Angeles 0 0 5 1 6
SCORER:
Erstes Drittel:
Dallas 16:27 Brenden Morrow (7) Jere Lehtinen Mike Modano (PP)
Dallas 18:48 Mike Ribeiro (7)
Zweites Drittel:
Dallas 10:17 Chris Conner (2) Jeff Halpern Stephane Robidas
Dallas 17:48 Jeff Halpern (2) Sergei Zubov
Drittes Drittel:
Los Angeles 12:46 Dustin Brown (7) Lubomir Visnovsky (PP)
Los Angeles 14:01 Scott Thornton (2) Michal Handzus John Zeiler
Los Angeles 15:35 Alexander Frolov (4) Derek Armstrong Jack Johnson
Los Angeles 15:59 Anze Kopitar (6) Dustin Brown Lubomir Visnovsky
Los Angeles 17:53 Ladislav Nagy (4) Brad Stuart Alexander Frolov (PP)
Dallas 18:55 Mike Modano (5) Brenden Morrow Sergei Zubov (PP)
Overtime:
Los Angeles 17:34 Anze Kopitar (7) Alexander Frolov Jaroslav Modry
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DAL 6:52 Stephane Robidas hooking minor
LA 16:01 John Zeiler tripping minor
Zweites Drittel:
DAL 10:57 Mike Modano hooking minor
Drittes Drittel:
LA 0:49 Scott Thornton roughing minor
DAL 10:58 Philippe Boucher hooking minor
DAL 16:40 Jere Lehtinen interference minor
LA 18:13 Michal Handzus boarding minor
Torschüsse:
Dallas 16 5 4 0 25
Los Angeles 7 12 14 1 34
Powerplay:
Dallas 2-3
Los Angeles 2-4
Torhüter:
Dallas Marty Turco 34-28, 5-4-2
Los Angeles Jason LaBarbera 21-17, n/a
Los Angeles Jean-Sebastien Aubin 4-3, 3-1-0
SHARKS 4, Coyotes 1
Endstand 1 2 3 T
Phoenix 1 0 0 1
San Jose 0 2 2 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Phoenix 09:00 Steve Reinprecht (5) Peter Mueller Shane Doan
Zweites Drittel:
San Jose 03:11 Devin Setoguchi (3) Joe Pavelski Joe Thornton
San Jose 06:35 Jeremy Roenick (5)
Drittes Drittel:
San Jose 05:26 Torrey Mitchell (2) Christian Ehrhoff
San Jose 10:29 Sandis Ozolinsh (1) Joe Thornton (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
SJ 0:09 Marc-Edouard Vlasic holding stick minor
Zweites Drittel:
PHO 1:07 Niko Kapanen hooking minor
PHO 8:36 Daniel Carcillo cross-checking minor
PHO 18:31 Keith Ballard hooking minor
Drittes Drittel:
SJ 3:22 Patrick Rissmiller roughing minor
PHO 10:01 Daniel Carcillo unsportsmanlike-conduct minor
SJ 10:01 Milan Michalek unsportsmanlike-conduct minor
PHO 10:20 Keith Ballard hooking minor
Torschüsse:
Phoenix 8 9 6 23
San Jose 7 14 7 28
Powerplay:
Phoenix 0-3
San Jose 1-4
Torhüter:
Phoenix Alex Auld 28-24, 3-5-0
San Jose Evgeni Nabokov 23-22, 8-7-2
