Endstand 1 2 3 T
Toronto 0 1 2 3
Buffalo 0 0 0 0
SCORER:
Zweites Drittel:
Toronto 19:24 Bryan McCabe (3) Mats Sundin
Drittes Drittel:
Toronto 02:54 Mats Sundin (9) Tomas Kaberle Alexei Ponikarovsky
Toronto 19:01 Boyd Devereaux (2) Matt Stajan
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BUF 5:54 Paul Gaustad goaltender interference minor
TOR 15:08 Pavel Kubina cross-checking minor
TOR 17:43 Tomas Kaberle roughing minor
Zweites Drittel:
TOR 9:21 Pavel Kubina delay-of-game minor
Drittes Drittel:
BUF 6:41 Team
(served by Thomas Vanek) too many men minor
TOR 9:20 Team
(served by Andy Wozniewski) too many men minor
TOR 11:54 Tomas Kaberle tripping minor
Torschüsse:
Toronto 4 11 8 23
Buffalo 15 9 6 30
Powerplay
Toronto 0-2
Buffalo 0-5
Torhüter:
Toronto Andrew Raycroft 30-30, 2-1-2
Buffalo Ryan Miller 23-20, 5-7-1
Thrashers 4, PANTHERS 1
Endstand 1 2 3 T
Atlanta 0 1 3 1
Florida 0 0 1 1
SCORER:
Zweites Drittel:
Atlanta 19:44 Slava Kozlov (6) Bobby Holik Eric Perrin
Drittes Drittel:
Florida 00:18 Nathan Horton (6) Olli Jokinen Ville Peltonen
Atlanta 03:22 Chris Thorburn (1) Jim Slater Mark Popovic
Atlanta 08:30 Ilya Kovalchuk (14) Marian Hossa Bobby Holik (PP)
Atlanta 14:44 Marian Hossa (4) Ilya Kovalchuk Tobias Enstrom
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
FLA 10:02 Olli Jokinen interference minor
ATL 17:03 Marian Hossa goaltender interference minor
Zweites Drittel:
FLA 2:04 Mike Van Ryn hooking minor
Drittes Drittel:
FLA 7:12 Jay Bouwmeester tripping minor
FLA 14:00 Ruslan Salei cross-checking minor
FLA 14:21 Olli Jokinen goaltender interference minor
Torschüsse:
Atlanta 8 9 10 27
Florida 10 14 13 37
Powerplay
Atlanta 2-5
Florida 0-1
Torhüter:
Atlanta Ondrej Pavelec 37-36, 3-1-0
Florida Tomas Vokoun 27-23, 7-8-0
RED WINGS 4, Blue Jackets 1
Endstand 1 2 3 T
Columbus 0 1 0 1
Detroit 1 1 2 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Detroit 13:00 Daniel Cleary (4) Brett Lebda Mikael Samuelsson
Zweites Drittel:
Columbus 00:49 Rick Nash (11) David Vyborny Sergei Fedorov (PP)
Detroit 13:53 Tomas Holmstrom (9) Nicklas Lidstrom Mikael Samuelsson (PP)
Drittes Drittel:
Detroit 08:40 Daniel Cleary (5) Kirk Maltby Nicklas Lidstrom
Detroit 18:32 Henrik Zetterberg (13) Brian Rafalski Kirk Maltby
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CLB 11:10 Sergei Fedorov hooking minor
DET 18:54 Brett Lebda elbowing minor
DET 19:48 Dallas Drake hooking minor
Zweites Drittel:
DET 1:38 Johan Franzen holding minor
CLB 5:47 Team
(served by Sergei Fedorov) too many men minor
CLB 12:07 Michael Peca tripping minor
CLB 19:06 Rick Nash hooking minor
Drittes Drittel:
DET 1:24 Johan Franzen hooking minor
DET 5:28 Tomas Kopecky high-sticking minor
DET 9:41 Niklas Kronwall hooking minor
DET 11:53 Nicklas Lidstrom hooking minor
CLB 12:09 Jiri Novotny holding minor
CLB 16:02 Rick Nash goaltender interference minor
Torschüsse:
Columbus 4 5 7 16
Detroit 10 15 11 36
Powerplay
Columbus 1-7
Detroit 2-6
Torhüter:
Columbus Pascal Leclaire 36-32, 7-3-0
Detroit Dominik Hasek 16-15, 5-2-1
BLACKHAWKS 4, Blues 2
Endstand 1 2 3 T
St. Louis 1 1 0 2
Chicago 2 1 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
St. Louis 11:27 Steve Wagner (2) David Perron Lee Stempniak (PP)
Chicago 15:54 Patrick Kane (6) Jason Williams Dustin Byfuglien (PP)
Chicago 18:49 Jim Vandermeer (1) Sergei Samsonov James Wisniewski (PP)
Zweites Drittel:
Chicago 00:16 Rene Bourque (1) Duncan Keith Patrick Sharp (SH)
St. Louis 11:17 David Perron (2) Martin Rucinsky Steve Wagner (PP)
Drittes Drittel:
Chicago 18:56 Yanic Perreault (2) Patrick Kane Robert Lang (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CHI 9:40 Patrick Lalime
(served by Patrick Kane) tripping minor
STL 15:17 David Perron holding minor
STL 17:06 Keith Tkachuk roughing minor
CHI 19:18 Tuomo Ruutu holding minor
Zweites Drittel:
STL 4:00 Jay McKee hooking minor
CHI 10:05 Dustin Byfuglien holding minor
CHI 18:02 Patrick Sharp goaltender interference minor
CHI 19:51 Jason Williams hooking minor
Drittes Drittel:
CHI 7:09 Brent Seabrook slashing minor
STL 10:41 Steve Wagner interference minor
Torschüsse:
St. Louis 7 7 11 25
Chicago 15 10 6 31
Powerplay
St. Louis 2-6
Chicago 2-4
Torhüter:
St. Louis Manny Legace 30-27, 6-5-0
Chicago Patrick Lalime 25-23, 4-1-0
CANUCKS 2, Avalanche 1, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Colorado 0 0 1 0 1
Vancouver 0 1 0 1 2
SCORER:
Zweites Drittel:
Vancouver 04:41 Henrik Sedin (3) Taylor Pyatt Brad Isbister
Drittes Drittel:
Colorado 01:01 John-Michael Liles (2) Milan Hejduk Joe Sakic (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
VAN 9:59 Daniel Sedin holding minor
COL 13:03 Milan Hejduk interference minor
COL 18:29 Kurt Sauer tripping minor
Zweites Drittel:
VAN 19:21 Daniel Sedin hooking minor
Drittes Drittel:
VAN 16:54 Mike Weaver hooking minor
Torschüsse:
Colorado 8 8 9 0 25
Vancouver 9 9 7 3 28
Powerplay
Colorado 1-3
Vancouver 0-2
Torhüter:
Colorado Jose Theodore 28-26, 4-2-0
Vancouver Roberto Luongo 25-24, 6-8-0
DUCKS 3, Sharks 2, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
San Jose 1 1 0 0 0 2
Anaheim 0 1 1 0 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
San Jose 10:32 Torrey Mitchell (1) Mike Grier Jeremy Roenick
Zweites Drittel:
Anaheim 12:30 Ryan Getzlaf (5) Corey Perry Mathieu Schneider
San Jose 19:15 Joe Thornton (6) Craig Rivet Joe Pavelski (PP)
Drittes Drittel:
Anaheim 05:56 Andy McDonald (3) Todd Marchant Kent Huskins
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ANA 5:23 Mathieu Schneider hooking minor
ANA 8:03 Kent Huskins hooking minor
ANA 16:02 too many men on the ice minor
Zweites Drittel:
SJ 13:05 Marc-Edouard Vlasic holding minor
ANA 17:37 Ryan Getzlaf tripping minor
Drittes Drittel:
ANA 1:32 Ryan Getzlaf tripping minor
ANA 7:03 Brad May interference minor
Torschüsse:
San Jose 9 7 7 1 24
Anaheim 3 11 9 3 26
Powerplay
San Jose 1-6
Anaheim 0-1
Torhüter:
San Jose Evgeni Nabokov 26-24, 7-7-1
Anaheim Jean-Sebastien Giguere 24-22, 3-4-2
