Endstand 1 2 3 T
N.Y. Rangers 0 1 1 2
N.Y. Islanders 0 0 3 3
SCORER:
Zweites Drittel:
N.Y. Rangers 13:40 Chris Drury (3) Paul Mara Jaromir Jagr
Drittes Drittel:
N.Y. Islanders 01:08 Trent Hunter (4) Ruslan Fedotenko Mike Comrie
N.Y. Rangers 04:50 Paul Mara (1) Sean Avery Scott Gomez
N.Y. Islanders 09:17 Ruslan Fedotenko (5) Mike Comrie Marc-Andre Bergeron (PP)
N.Y. Islanders 11:12 Miroslav Satan (4) Richard Park
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYR 18:34 Petr Prucha boarding minor
Zweites Drittel:
NYI 11:56 Ruslan Fedotenko tripping minor
Drittes Drittel:
NYI 5:54 Tim Jackman hooking minor
NYR 8:21 Petr Prucha holding minor
NYI 8:21 Andy Sutton interference minor
NYR 8:52 Daniel Girardi high-sticking minor
NYR 17:55 Michal Rozsival holding stick minor
NYI 19:41 Trent Hunter hooking minor
Torschüsse:
N.Y. Rangers 4 9 17 30
N.Y. Islanders 8 4 15 27
Powerplay
N.Y. Rangers 1-3
N.Y. Islanders 1-3
Torhüter:
N.Y. Rangers Henrik Lundqvist 27-24, 7-7-1
N.Y. Islanders Rick DiPietro 30-28, 7-3-0
THRASHERS 2, Capitals 1, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Washington 0 0 1 0 1
Atlanta 0 1 0 1 2
SCORER:
Zweites Drittel:
Atlanta 06:20 Ilya Kovalchuk (13) Bryan Little Garnet Exelby
Drittes Drittel:
Washington 04:40 Michael Nylander (5) Viktor Kozlov Nicklas Backstrom (PP)
Overtime:
Atlanta 01:34 Todd White (3) Slava Kozlov Ken Klee
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ATL 2:49 Pascal Dupuis hooking minor
ATL 11:28 Ken Klee hooking minor
ATL 18:20 Tobias Enstrom holding minor
Zweites Drittel:
WAS 7:36 Chris Bourque hooking minor
WAS 12:13 Brian Pothier holding minor
WAS 14:22 Boyd Gordon hooking minor
WAS 17:41 Shaone Morrisonn holding minor
Drittes Drittel:
ATL 3:40 Bobby Holik boarding minor
WAS 13:00 Michael Nylander hooking minor
WAS 18:14 Matt Pettinger hooking minor
Torschüsse:
Washington 16 7 9 0 32
Atlanta 6 13 10 2 31
Powerplay
Washington 1-4
Atlanta 0-6
Torhüter:
Washington Brent Johnson 31-29, 1-3-1
Atlanta Ondrej Pavelec 32-31, 2-1-0
SENATORS 5, Maple Leafs 1
Endstand 1 2 3 T
Toronto 0 1 0 1
Ottawa 2 2 1 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Ottawa 02:59 Chris Phillips (2) Dany Heatley Mike Fisher
Ottawa 03:46 Patrick Eaves (3) Chris Kelly Antoine Vermette
Zweites Drittel:
Ottawa 01:21 Daniel Alfredsson (10) Dean McAmmond Wade Redden (SH)
Ottawa 08:08 Andrej Meszaros (2) Antoine Vermette (PP)
Toronto 14:23 Nik Antropov (9) Pavel Kubina Tomas Kaberle (PP)
Drittes Drittel:
Ottawa 06:25 Chris Kelly (3) Patrick Eaves Anton Volchenkov
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
OTT 8:17 Mike Fisher hooking minor
OTT 13:30 Joe Corvo delay-of-game minor
Zweites Drittel:
OTT :29 Mike Fisher holding minor
OTT 2:36 Chris Phillips delay-of-game minor
TOR 6:33 Nik Antropov boarding minor
OTT 13:31 Antoine Vermette hooking minor
OTT 17:59 Antoine Vermette hooking minor
TOR 18:17 Nik Antropov interference minor
Drittes Drittel:
OTT :40 Mike Fisher interference minor
OTT 6:45 Chris Neil roughing minor
TOR 9:01 Boyd Devereaux holding minor
OTT 15:25 Christoph Schubert delay-of-game minor
TOR 19:09 Mark Bell misconduct misconduct
TOR 19:09 Mark Bell roughing minor
TOR 19:09 Mark Bell roughing minor
OTT 19:09 Chris Neil misconduct misconduct
OTT 19:09 Chris Neil roughing minor
Torschüsse:
Toronto 9 16 6 31
Ottawa 9 6 6 21
Powerplay
Toronto 1-9
Ottawa 1-4
Torhüter:
Toronto Andrew Raycroft 8-7
Toronto Vesa Toskala 13-9, 5-6-1
Ottawa Martin Gerber 31-30, 10-1-0
