Endstand 1 2 3 T
Tampa Bay 0 1 0 1
New Jersey 0 2 4 6
SCORER:
Zweites Drittel:
New Jersey 04:32 John Madden (5) Dainius Zubrus Jay Pandolfo
New Jersey 06:20 Jay Pandolfo (4) John Madden Dainius Zubrus
Tampa Bay 18:13 Vincent Lecavalier (7) Martin St. Louis Brad Richards (PP)
Drittes Drittel:
New Jersey 07:14 Arron Asham (3) Patrik Elias
New Jersey 11:00 Jay Pandolfo (5) John Madden Paul Martin
New Jersey 13:24 Zach Parise (3) Brian Gionta Travis Zajac (PP)
New Jersey 18:40 Jay Pandolfo (6) Vitaly Vishnevski John Madden
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TB 6:46 Nick Tarnasky fighting major
NJ 6:46 Sheldon Brookbank fighting major
TB 10:08 Shane O'Brien fighting major
NJ 10:08 David Clarkson fighting major
TB 19:08 Nick Tarnasky interference minor
Zweites Drittel:
NJ 8:54 Brian Gionta interference minor
NJ 13:37 David Clarkson holding minor
NJ 16:36 Travis Zajac hooking minor
Drittes Drittel:
TB 5:14 Chris Gratton fighting major
NJ 5:14 David Clarkson fighting major
TB 12:55 Andre Roy roughing double-minor
TB 15:27 Jason Ward hooking minor
Torschüsse:
Tampa Bay 5 9 8 22
New Jersey 7 13 10 30
Powerplay
Tampa Bay 1-3
New Jersey 1-4
Torhüter:
Tampa Bay Johan Holmqvist 27-22, 5-3-1
Tampa Bay Marc Denis 3-2
New Jersey Martin Brodeur 22-21, 3-6-0
PANTHERS 4, Hurricanes 2
Endstand 1 2 3 T
Carolina 0 1 1 2
Florida 0 0 4 4
SCORER:
Zweites Drittel:
Carolina 04:07 Ray Whitney (8) Erik Cole Matt Cullen
Drittes Drittel:
Florida 07:27 Olli Jokinen (7) Stephen Weiss Nathan Horton (PP)
Carolina 11:35 Erik Cole (3) unassisted
Florida 14:11 Jay Bouwmeester (1) Olli Jokinen
Florida 17:41 Richard Zednik (3) Olli Jokinen Jozef Stumpel (PP)
Florida 19:23 Nathan Horton (5) Ville Peltonen (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAR 16:18 Cory Stillman hooking minor
Zweites Drittel:
FLA 6:54 Ruslan Salei tripping minor
FLA 15:31 Richard Zednik hooking minor
Drittes Drittel:
FLA 1:53 Richard Zednik holding minor
CAR 4:26 Chad LaRose diving minor
FLA 4:26 Olli Jokinen interference minor
CAR 7:10 Matt Cullen hooking minor
CAR 8:59 Justin Williams holding minor
CAR 13:13 Justin Williams diving minor
FLA 13:13 Nathan Horton holding minor
CAR 15:47 Eric Staal holding minor
CAR 17:17 Justin Williams delay-of-game minor
CAR 17:41 Glen Wesley slashing minor
Torschüsse:
Carolina 10 12 8 30
Florida 10 14 8 32
Powerplay
Carolina 0-3
Florida 3-6
Torhüter:
Carolina Cam Ward 32-28, 6-2-2
Florida Tomas Vokoun 30-28, 5-5-0
Blackhawks 5, STARS 4
Endstand 1 2 3 T
Chicago 1 2 2 5
Dallas 1 0 3 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Dallas 04:02 Mike Ribeiro (5) Philippe Boucher Jere Lehtinen
Chicago 07:29 Jonathan Toews (5) Tuomo Ruutu Patrick Kane
Zweites Drittel:
Chicago 08:30 James Wisniewski (3) Robert Lang Dave Bolland (PP)
Chicago 10:39 Patrick Kane (5) Tuomo Ruutu James Wisniewski
Drittes Drittel:
Dallas 00:40 Philippe Boucher (1) Brenden Morrow Sergei Zubov
Dallas 05:14 Niklas Hagman (7) Sergei Zubov Stu Barnes (SH)
Dallas 10:07 Sergei Zubov (3) Mike Ribeiro
Chicago 12:49 Jason Williams (5) Robert Lang
Chicago 19:39 Jason Williams (6) James Wisniewski
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CHI 9:53 Adam Burish goaltender interference minor
CHI 15:54 Brent Seabrook interference minor
Zweites Drittel:
CHI 3:04 Rene Bourque holding minor
DAL 7:08 Mike Modano tripping minor
CHI 18:30 Brent Seabrook tripping minor
Drittes Drittel:
DAL 4:03 Philippe Boucher tripping minor
CHI 8:54 Jonathan Toews high-sticking minor
CHI 9:55 Jim Vandermeer roughing minor
Torschüsse:
Chicago 11 11 7 29
Dallas 9 5 9 23
Powerplay
Chicago 1-2
Dallas 1-6
Torhüter:
Chicago Nikolai Khabibulin 23-19, 4-5-0
Dallas Mike Smith 8-6, 2-2-0
Dallas Marty Turco 21-18
Blue Jackets 4, KINGS 1
Endstand 1 2 3 T
Columbus 1 2 1 4
Los Angeles 0 1 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Columbus 16:29 Jason Chimera (2) Manny Malhotra
Zweites Drittel:
Columbus 03:21 Gilbert Brule (1) Sergei Fedorov Kris Russell
Columbus 07:24 Jason Chimera (3) Rick Nash
Los Angeles 09:15 Kyle Calder (3) Ladislav Nagy Brad Stuart (PP)
Drittes Drittel:
Columbus 19:42 Rick Nash (9) Michael Peca (SH,EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
LA 5:52 Raitis Ivanans interference minor
CLB 13:26 Jan Hejda tripping minor
Zweites Drittel:
LA 3:49 Ladislav Nagy unsportsmanlike-conduct minor
CLB 8:41 Jared Boll hooking minor
LA 11:33 Dustin Brown interference minor
CLB 14:00 Manny Malhotra interference minor
CLB 14:21 Adam Foote tripping minor
Drittes Drittel:
CLB :30 Jason Chimera holding stick minor
LA 2:55 Jack Johnson roughing minor
LA 16:12 Lubomir Visnovsky holding minor
CLB 19:25 Rostislav Klesla delay-of-game minor
Torschüsse:
Columbus 9 15 12 36
Los Angeles 10 8 16 34
Powerplay
Columbus 0-5
Los Angeles 1-6
Torhüter:
Columbus Pascal Leclaire 34-33
Los Angeles Jason LaBarbera 35 -32
