Endstand 1 2 3 T
Tampa Bay 0 1 0 1
N.Y. Rangers 1 0 2 3
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Rangers 07:40 Nigel Dawes (3) Paul Mara Brendan Shanahan
Zweites Drittel:
Tampa Bay 06:28 Vincent Lecavalier (6) unassisted (PS)
Drittes Drittel:
N.Y. Rangers 10:45 Jaromir Jagr (3) Michal Rozsival Chris Drury (PP)
N.Y. Rangers 13:29 Brendan Shanahan (2) Chris Drury Jaromir Jagr (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TB :34 Paul Ranger hooking minor
NYR 11:17 Chris Drury tripping minor
NYR 15:00 Daniel Girardi hooking minor
Zweites Drittel:
TB 13:14 Vincent Lecavalier tripping minor
TB 14:19 Team
(served by Jason Ward) too many men minor
Drittes Drittel:
NYR 5:47 Paul Mara hooking minor
TB 6:25 Vincent Lecavalier holding minor
TB 10:32 Chris Gratton cross-checking minor
TB 12:22 Shane O'Brien hooking minor
NYR 14:39 Fedor Tyutin holding minor
TB 17:06 Mathieu Darche boarding minor
Torschüsse:
Tampa Bay 11 7 4 22
N.Y. Rangers 10 13 12 35
Powerplay
Tampa Bay 0-4
N.Y. Rangers 2-7
Torhüter:
Tampa Bay Johan Holmqvist 35-32, 5-2-1
N.Y. Rangers Henrik Lundqvist 22-21, 4-6-1
Capitals 7, MAPLE LEAFS 1
Endstand 1 2 3 T
Washington 4 2 1 7
Toronto 1 0 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Washington 03:19 Boyd Gordon (1) Matt Bradley
Toronto 03:50 Alexei Ponikarovsky (4) Mats Sundin Jason Blake
Washington 05:26 Matt Pettinger (1) Viktor Kozlov Michael Nylander (PP)
Washington 11:57 Alexander Ovechkin (7) Viktor Kozlov Boyd Gordon
Washington 13:56 Jeff Schultz (1) Michael Nylander Matt Pettinger
Zweites Drittel:
Washington 08:57 Matt Bradley (1) John Erskine (SH)
Washington 11:09 Alexander Ovechkin (8) Brian Pothier Michael Nylander (PP)
Drittes Drittel:
Washington 06:17 Brian Sutherby (1) Matt Bradley Tomas Fleischmann
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TOR 4:14 Pavel Kubina tripping minor
WAS 5:45 Dave Steckel high-sticking minor
WAS 7:06 Matt Bradley delay-of-game minor
TOR 7:06 Mats Sundin tripping minor
TOR 15:44 Alexei Ponikarovsky tripping minor
WAS 19:49 Brian Pothier tripping minor
Zweites Drittel:
WAS 4:00 Brian Pothier holding minor
WAS 7:42 Brooks Laich holding minor
TOR 9:25 Alexander Steen tripping minor
TOR 13:34 Nik Antropov tripping minor
Drittes Drittel:
WAS 7:24 Dave Steckel interference minor
TOR 13:17 Andy Wozniewski hooking minor
Torschüsse:
Washington 13 6 11 30
Toronto 6 16 11 33
Powerplay
Washington 2-5
Toronto 0-5
Torhüter:
Washington Olaf Kolzig 33-32, 4-3-0
Toronto Andrew Raycroft 17-14
Toronto Vesa Toskala 13-9, 4-4-1
Sharks 4, STARS 2
Endstand 1 2 3 T
San Jose 1 0 3 4
Dallas 1 1 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Dallas 10:20 Mike Ribeiro (4) Philippe Boucher Brenden Morrow
San Jose 12:11 Joe Pavelski (2) Jonathan Cheechoo Patrick Rissmiller
Zweites Drittel:
Dallas 05:14 Matt Niskanen (1) Mike Modano Todd Fedoruk
Drittes Drittel:
San Jose 11:53 Devin Setoguchi (1) Joe Thornton Matt Carle
San Jose 14:27 Devin Setoguchi (2) Joe Thornton Milan Michalek
San Jose 14:44 Steve Bernier (3) unassisted
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DAL 6:34 Niklas Hagman holding minor
SJ 13:10 Steve Bernier fighting major
DAL 13:10 Brenden Morrow fighting major
SJ 14:53 Kyle McLaren tripping minor
Zweites Drittel:
SJ 5:18 Douglas Murray fighting major
DAL 5:18 Todd Fedoruk fighting major
DAL 6:59 Antti Miettinen high-sticking double-minor
Drittes Drittel:
SJ 8:18 Craig Rivet tripping minor
Torschüsse:
San Jose 16 9 10 35
Dallas 10 9 10 29
Powerplay
San Jose 0-3
Dallas 0-2
Torhüter:
San Jose Evgeni Nabokov 29-27, 6-5-1
Dallas Marty Turco 35-31, 3-3-1
