Endstand 1 2 3 T
Washington 1 0 2 3
Buffalo 0 4 3 7
SCORER:
Erstes Drittel:
Washington 11:24 Michael Nylander (2) Nicklas Backstrom Mike Green
Zweites Drittel:
Buffalo 14:51 Jaroslav Spacek (3) Brian Campbell Ales Kotalik (PP)
Buffalo 15:02 Maxim Afinogenov (1) Thomas Vanek Toni Lydman
Buffalo 17:29 Jason Pominville (2) Jochen Hecht Henrik Tallinder
Buffalo 19:23 Adam Mair (1) Daniel Paille Brian Campbell
Drittes Drittel:
Washington 07:29 Mike Green (1) Brooks Laich
Buffalo 09:17 Derek Roy (3) Brian Campbell Maxim Afinogenov
Washington 11:19 Alexander Ovechkin (3) Michael Nylander Tom Poti (PP)
Buffalo 12:09 Derek Roy (3) Thomas Vanek Brian Campbell
Buffalo 16:36 Jaroslav Spacek (4) Ales Kotalik Tim Connolly (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BUF 12:45 Maxim Afinogenov tripping minor
BUF 15:42 Dmitri Kalinin closing-hand-on-puck minor
WAS 19:51 Matt Bradley cross-checking minor
Zweites Drittel:
WAS 1:01 Shaone Morrisonn slashing minor
WAS 8:28 Tomas Fleischmann tripping minor
WAS 13:14 Shaone Morrisonn hooking minor
Drittes Drittel:
BUF 1:14 Toni Lydman interference minor
WAS 5:22 Mike Green slashing minor
BUF 9:58 Ales Kotalik cross-checking minor
WAS 14:50 Milan Jurcina slashing minor
WAS 15:49 Matt Bradley hooking minor
BUF 19:25 Adam Mair roughing minor
WAS 19:25 Donald Brashear roughing minor
Torschüsse:
Washington 4 6 16 26
Buffalo 13 24 16 53
Powerplay:
Washington 1-4
Buffalo 2-7
Torhüter:
Washington Brent Johnson 53-46, 1-1-0
Buffalo Ryan Miller 26-23, 2-2-0
Penguins 6, MAPLE LEAFS 4
Endstand 1 2 3 T
Pittsburgh 1 3 2 6
Toronto 2 2 0 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Pittsburgh 05:09 Erik Christensen (1) Adam Hall
Toronto 06:37 Darcy Tucker (1) Hal Gill Simon Gamache
Toronto 08:39 Nik Antropov (4) Jason Blake Alexander Steen
Zweites Drittel:
Toronto 00:55 Mats Sundin (3) Nik Antropov Pavel Kubina
Pittsburgh 06:31 Sidney Crosby (1) Petr Sykora Sergei Gonchar
Pittsburgh 06:50 Maxime Talbot (2) Gary Roberts Adam Hall
Pittsburgh 16:00 Ryan Malone (2) Jordan Staal Evgeni Malkin
Toronto 16:27 Jason Blake (1) Mats Sundin Alexander Steen
Drittes Drittel:
Pittsburgh 14:38 Sidney Crosby (2) Darryl Sydor Mark Recchi (PP)
Pittsburgh 19:10 Maxime Talbot (3) (SH)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TOR 11:21 Bryan McCabe stick holding minor
PIT 15:07 Brooks Orpik interference minor
PIT 17:02 Team (served by Petr Sykora) too many men minor
TOR 18:34 Nik Antropov interference minor
Zweites Drittel:
TOR 1:29 Mats Sundin interference minor
PIT 9:56 Robert Scuderi cross-checking minor
TOR 13:30 Pavel Kubina holding minor
PIT 16:58 Sidney Crosby roughing minor
TOR 16:58 Nik Antropov roughing minor
Drittes Drittel:
TOR 0:53 Pavel Kubina holding minor
TOR 4:46 Bryan McCabe interference minor
PIT 8:29 Evgeni Malkin tripping minor
TOR 12:57 Darcy Tucker delay-of-game minor
PIT 15:04 Maxime Talbot hooking minor
TOR 15:41 Bryan McCabe tripping minor
PIT 18:28 Colby Armstrong tripping minor
TOR 19:10 Nik Antropov misconduct misconduct
Torschüsse:
Pittsburgh 19 17 16 52
Toronto 6 15 6 27
Powerplay:
Pittsburgh 1-8
Toronto 0-6
Torhüter:
Pittsburgh Dany Sabourin 6-4, n/a
Pittsburgh Marc-Andre Fleury 21-19, 2-2-0
Toronto Vesa Toskala 51-46, 1-3-0
Hurricanes 3, CANADIENS 1
Endstand 1 2 3 T
Carolina 1 1 1 3
Montreal 1 0 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Montreal 01:12 Christopher Higgins (1) Saku Koivu
Carolina 15:52 Cory Stillman (2) Rod Brind'Amour Jeff Hamilton (PP)
Zweites Drittel:
Carolina 19:26 Matt Cullen (3) Erik Cole Justin Williams (PP)
Drittes Drittel:
Carolina 19:44 Chad LaRose (1) Justin Williams (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAR 6:05 Frantisek Kaberle cross-checking minor
MON 13:54 Mathieu Dandenault cross-checking minor
MON 15:06 Bryan Smolinski hooking minor
MON 17:45 Saku Koivu hooking minor
Zweites Drittel:
CAR 1:37 Niclas Wallin interference minor
CAR 5:40 Matt Cullen cross-checking minor
MON 5:56 Christopher Higgins slashing minor
MON 14:19 Mathieu Dandenault boarding minor
MON 17:31 Tom Kostopoulos (served by Andrei Kostitsyn) roughing minor
CAR 17:31 Scott Walker roughing minor
MON 17:31 Tom Kostopoulos high-sticking minor
Drittes Drittel:
CAR 3:52 Tim Gleason hooking minor
Torschüsse:
Carolina 13 17 8 38
Montreal 4 4 16 24
Powerplay:
Carolina 2-6
Montreal 0-4
Torhüter:
Carolina Cam Ward 24-23, 4-0-1
Montreal Cristobal Huet 37-35, 1-1-1
Senators 3, RANGERS 1
Endstand 1 2 3 T
Ottawa 0 3 0 3
N.Y. Rangers 0 0 1 1
SCORER:
Zweites Drittel:
Ottawa 08:23 Dany Heatley (6) Jason Spezza Andrej Meszaros (PP)
Ottawa 08:40 Chris Phillips (1) Chris Kelly Antoine Vermette
Ottawa 09:15 Patrick Eaves (1)
Drittes Drittel:
N.Y. Rangers 18:51 Jaromir Jagr (1) Marcel Hossa Scott Gomez
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYR 9:10 Fedor Tyutin hooking minor
NYR 12:00 Blair Betts goaltender interference minor
Zweites Drittel:
OTT 1:33 Nick Foligno holding minor
NYR 4:54 Paul Mara delay-of-game minor
NYR 7:16 Chris Drury delay-of-game minor
NYR 10:23 Colton Orr fighting major
OTT 10:23 Brian McGrattan fighting major
OTT 10:36 Christoph Schubert charging minor
NYR 11:40 Brendan Shanahan interference minor
OTT 14:19 Chris Neil hooking minor
Drittes Drittel:
OTT 4:33 Jason Spezza cross-checking minor
OTT 6:41 Daniel Alfredsson interference minor
OTT 7:19 Martin Gerber (served by Chris Kelly) slashing minor
NYR 17:07 Brandon Dubinsky fighting major
OTT 17:07 Luke Richardson fighting major
OTT 20:00 Dany Heatley tripping minor
Torschüsse:
Ottawa 15 13 6 34
N.Y. Rangers 7 12 18 37
Powerplay:
Ottawa 1-5
N.Y. Rangers 0-6
Torhüter:
Ottawa Martin Gerber 37-36, 5-1-0
N.Y. Rangers Henrik Lundqvist 34-31, 2-3-0
FLYERS 3, Islanders 1
Endstand 1 2 3 T
N.Y. Islanders 0 0 1 1
Philadelphia 0 2 1 3
SCORER:
Zweites Drittel:
Philadelphia 06:37 Jeff Carter (3) Joffrey Lupul Randy Jones (PP)
Philadelphia 08:46 Sami Kapanen (1) Scott Hartnell Derian Hatcher
Drittes Drittel:
N.Y. Islanders 02:38 Josef Vasicek (2) Brendan Witt (SH)
Philadelphia 19:47 Jason Smith (1)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYI 12:23 Sean Bergenheim hooking minor
PHI 12:51 Mike Knuble interference minor
Zweites Drittel:
NYI 5:07 Andy Hilbert stick holding minor
NYI 7:48 Chris Simon fighting major
PHI 7:48 Riley Cote fighting major
NYI 9:26 Chris Campoli roughing minor
Drittes Drittel:
NYI 2:07 Darryl Bootland hooking minor
NYI 12:20 Mike Sillinger roughing minor
PHI 12:20 Lasse Kukkonen interference minor
Torschüsse:
N.Y. Islanders 6 9 15 30
Philadelphia 5 12 6 23
Powerplay:
N.Y. Islanders 0-1
Philadelphia 1-4
Torhüter:
N.Y. Islanders Rick DiPietro 22-20, 3-2-0
Philadelphia Martin Biron 30-29, 3-1-0
Devils 6, THRASHERS 5
Endstand 1 2 3 T
New Jersey 2 1 3 6
Atlanta 1 3 1 5
SCORER:
Erstes Drittel:
New Jersey 01:46 John Madden (3) Dainius Zubrus Arron Asham (PP)
Atlanta 02:21 Darren Haydar (1) Bryan Little Brett Sterling
New Jersey 18:05 Patrik Elias (1) Travis Zajac Zach Parise (PP)
Zweites Drittel:
Atlanta 00:22 Ilya Kovalchuk (2) Slava Kozlov Alexei Zhitnik (PP)
Atlanta 07:26 Garnet Exelby (1) Darren Haydar Bobby Holik
Atlanta 08:28 Bobby Holik (1) Eric Boulton Niclas Havelid
New Jersey 19:41 Jay Pandolfo (1) Paul Martin John Madden
Drittes Drittel:
New Jersey 03:04 Travis Zajac (1) Patrik Elias Brian Gionta
New Jersey 12:05 Sergei Brylin (1) Travis Zajac Paul Martin
Atlanta 16:40 Ilya Kovalchuk (3) Todd White Ken Klee
New Jersey 19:32 Patrik Elias (2) Paul Martin Zach Parise (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ATL 0:34 Niclas Havelid interference minor
ATL 7:40 Ken Klee interference minor
ATL 17:32 Brett Sterling holding minor
NJ 18:55 Arron Asham hooking minor
Zweites Drittel:
ATL 1:28 Bryan Little high-sticking double-minor
Drittes Drittel:
ATL 4:23 Jim Slater goaltender interference minor
NJ 8:40 John Madden hooking minor
ATL 14:24 Todd White diving minor
NJ 14:24 Johnny Oduya cross-checking minor
ATL 18:15 Garnet Exelby holding minor
Torschüsse:
New Jersey 12 11 12 35
Atlanta 4 10 3 17
Powerplay:
New Jersey 3-7
Atlanta 1-2
Torhüter:
New Jersey Martin Brodeur 17-12, 1-3-0
Atlanta Kari Lehtonen 35-29, 0-4-0
PANTHERS 6, Lightning 4
Endstand 1 2 3 T
Tampa Bay 0 1 3 4
Florida 3 1 2 6
SCORER:
Erstes Drittel:
Florida 02:33 Nathan Horton (3) (PP)
Florida 04:39 Ruslan Salei (1) Stephen Weiss Rostislav Olesz
Florida 18:57 Stephen Weiss (1) Nathan Horton Ruslan Salei
Zweites Drittel:
Florida 02:34 Richard Zednik (1) Ville Peltonen Olli Jokinen
Tampa Bay 02:58 Andre Roy (1) Craig MacDonald Shane O'Brien
Drittes Drittel:
Florida 01:26 Jozef Stumpel (1) Olli Jokinen Cory Murphy (PP)
Tampa Bay 05:51 Vaclav Prospal (4) Vincent Lecavalier Brad Richards (PP)
Tampa Bay 08:00 Vaclav Prospal (5) Vincent Lecavalier Paul Ranger
Tampa Bay 08:44 Jan Hlavac (1) Brad Richards Brad Lukowich
Florida 12:32 Olli Jokinen (2) Cory Murphy (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TB 1:41 Jason Ward hooking minor
TB 2:33 Filip Kuba hooking minor
FLA 8:49 Ville Peltonen interference minor
FLA 11:05 Mike Van Ryn holding minor
TB 17:21 Shane O'Brien fighting major
FLA 17:21 Gregory Campbell fighting major
TB 17:21 Andre Roy tripping minor
FLA 18:26 Olli Jokinen hooking minor
FLA 19:55 Brett McLean delay-of-game minor
Zweites Drittel:
FLA 4:48 Mike Van Ryn hooking minor
FLA 17:04 Noah Welch holding minor
TB 19:53 Craig MacDonald delay-of-game minor
Drittes Drittel:
TB 0:19 Brad Richards delay-of-game minor
FLA 4:20 Ville Peltonen hooking minor
TB 11:02 Filip Kuba hooking minor
TB 11:37 Brad Lukowich tripping minor
TB 13:40 Chris Gratton roughing minor
FLA 18:32 Brett McLean tripping minor
TB 18:38 Vaclav Prospal hooking minor
Torschüsse:
Tampa Bay 13 17 14 44
Florida 14 6 8 28
Powerplay:
Tampa Bay 1-7
Florida 3-7
Torhüter:
Tampa Bay Johan Holmqvist 15-11, n/a
Tampa Bay Marc Denis 13-11, 0-1-0
Florida Tomas Vokoun 44-40, 2-2-0
Flames 7, PREDATORS 4
Endstand 1 2 3 T
Calgary 1 3 3 7
Nashville 1 3 0 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Calgary 12:25 Daymond Langkow (5) Adrian Aucoin Anders Eriksson
Nashville 18:57 Alexander Radulov (1) Dan Hamhuis David Legwand (PP)
Zweites Drittel:
Calgary 03:26 Craig Conroy (1) Jarome Iginla Adrian Aucoin
Calgary 06:39 Kristian Huselius (3) Rhett Warrener
Nashville 09:48 Radek Bonk (3) Jordin Tootoo Vernon Fiddler
Calgary 13:27 Matthew Lombardi (3) (SH)
Nashville 17:07 Jason Arnott (3) J.P. Dumont Vernon Fiddler
Nashville 19:44 J.P. Dumont (3) Martin Gelinas Jason Arnott
Drittes Drittel:
Calgary 04:02 Eric Godard (1) Stephane Yelle Mark Smith
Calgary 07:37 Jarome Iginla (3) Daymond Langkow
Calgary 16:16 Kristian Huselius (4) Daymond Langkow Dion Phaneuf
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAL 2:30 Dion Phaneuf boarding minor
NAS 10:44 Martin Gelinas holding minor
NAS 13:05 Jason Arnott holding minor
CAL 17:02 Dion Phaneuf holding minor
Zweites Drittel:
CAL 10:11 Matthew Lombardi hooking minor
CAL 12:42 Robyn Regehr tripping minor
Drittes Drittel:
NAS 0:25 Jed Ortmeyer fighting major
CAL 0:25 Adrian Aucoin fighting major
NAS 1:34 Ville Koistinen interference minor
Torschüsse:
Calgary 8 11 11 30
Nashville 8 9 8 25
Powerplay:
Calgary 1-3
Nashville 1-4
Torhüter:
Calgary Miikka Kiprusoff 25-21, 2-2-1
Nashville Chris Mason 23-17, 2-3-0
Nashville Dan Ellis 7-6, n/a
BLACKHAWKS 2, Stars 1, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Dallas 1 0 0 0 1
Chicago 0 0 1 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Dallas 13:48 Brenden Morrow (2) Niklas Hagman Mike Ribeiro (PP)
Drittes Drittel:
Chicago 19:58 Robert Lang (3) Jonathan Toews (PP)
Overtime:
Chicago 15:43 Jason Williams (1) Patrick Kane Robert Lang (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DAL 0:23 Sergei Zubov hooking minor
DAL 1:50 Mattias Norstrom hooking minor
DAL 3:34 Jeff Halpern hooking minor
CHI 12:10 Patrick Kane hooking minor
CHI 19:26 Kevyn Adams fighting major
DAL 19:26 Trevor Daley fighting major
Zweites Drittel:
DAL 5:18 Brenden Morrow elbowing minor
CHI 6:50 Andrei Zyuzin holding minor
DAL 10:06 Stu Barnes interference minor
DAL 13:07 Krys Barch fighting major
CHI 13:07 David Koci fighting major
DAL 13:52 Matt Niskanen interference minor
CHI 15:10 Tuomo Ruutu tripping minor
Drittes Drittel:
CHI 6:53 Tuomo Ruutu cross-checking minor
DAL 6:53 Philippe Boucher roughing minor
CHI 16:29 Tuomo Ruutu holding minor
DAL 19:15 Jeff Halpern holding minor
DAL 19:33 Mike Modano hooking minor
Torschüsse:
Dallas 6 8 4 0 18
Chicago 13 6 20 1 40
Powerplay:
Dallas 1-4
Chicago 2-8
Torhüter:
Dallas Tobias Stephan 40-38, 0-0-1
Chicago Patrick Lalime 18-17, 1-0-0
AVALANCHE 5, Blue Jackets 1
Endstand 1 2 3 T
Columbus 0 1 0 1
Colorado 1 2 2 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Colorado 06:07 Joe Sakic (2) Andrew Brunette Wojtek Wolski
Zweites Drittel:
Columbus 01:24 Rostislav Klesla (1) Jiri Novotny Fredrik Modin
Colorado 03:56 Milan Hejduk (3) Ryan Smyth Paul Stastny (PP)
Colorado 09:34 Milan Hejduk (4) Scott Hannan
Drittes Drittel:
Colorado 01:21 Joe Sakic (3) John-Michael Liles Milan Hejduk (PP)
Colorado 10:38 Joe Sakic (4) Wojtek Wolski Andrew Brunette
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CLB 1:48 Michael Peca hooking minor
CLB 2:26 Adam Foote hooking minor
COL 6:41 Andrew Brunette goaltender interference minor
COL 15:18 Marek Svatos hooking minor
COL 17:08 Kurt Sauer hooking minor
Zweites Drittel:
CLB 3:27 Jan Hejda holding minor
COL 13:06 Ryan Smyth high-sticking minor
Drittes Drittel:
CLB 0:26 Michael Peca interference minor
COL 2:27 Ian Laperriere holding minor
CLB 15:02 Michael Peca holding minor
CLB 18:41 Duvie Westcott roughing minor
COL 18:41 Scott Parker (served by Ryan Smyth) roughing minor
CLB 18:41 Duvie Westcott misconduct misconduct
CLB 19:09 David Vyborny tripping minor
CLB 19:09 Rick Nash hooking minor
COL 19:09 Scott Parker misconduct misconduct
CLB 19:09 Ole-Kristian Tollefsen misconduct misconduct
Torschüsse:
Columbus 9 10 6 25
Colorado 7 12 7 26
Powerplay:
Columbus 0-5
Colorado 2-7
Torhüter:
Columbus Pascal Leclaire 26-21, 2-1-0
Colorado Peter Budaj 25-24, 3-1-0
CANUCKS 4, Oilers 1
Endstand 1 2 3 T
Edmonton 0 0 1 1
Vancouver 1 2 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Vancouver 19:16 Brendan Morrison (3) Markus Naslund
Zweites Drittel:
Vancouver 13:00 Daniel Sedin (2) Henrik Sedin
Vancouver 15:18 Daniel Sedin (3) Henrik Sedin Kevin Bieksa (PP)
Drittes Drittel:
Vancouver 07:41 Taylor Pyatt (1) Henrik Sedin Markus Naslund
Edmonton 12:21 Andrew Cogliano (2) Jarret Stoll (SH)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
VAN 0:05 Jeff Cowan fighting major
EDM 0:05 Zach Stortini fighting major
EDM 2:49 Steve Staios interference minor
VAN 12:56 Lukas Krajicek hooking minor
VAN 15:58 Daniel Sedin hooking minor
Zweites Drittel:
VAN 4:10 Markus Naslund hooking minor
EDM 10:45 Dick Tarnstrom hooking minor
EDM 13:38 Geoff Sanderson hooking minor
Drittes Drittel:
EDM 4:05 Sheldon Souray cross-checking minor
EDM 4:05 Zach Stortini (served by ) charging minor
VAN 8:46 Alex Burrows roughing minor
EDM 8:46 Sheldon Souray misconduct misconduct
VAN 8:46 Ryan Kesler roughing minor
EDM 8:46 Sheldon Souray roughing minor
EDM 11:37 Joni Pitkanen stick holding minor
VAN 16:21 Mattias Ohlund tripping minor
Torschüsse:
Edmonton 9 7 12 28
Vancouver 6 8 8 22
Powerplay:
Edmonton 0-5
Vancouver 1-6
Torhüter:
Edmonton Dwayne Roloson 22-18, 1-3-0
Vancouver Roberto Luongo 28-27, 3-2-0
Wild 3, COYOTES 2
Endstand 1 2 3 T
Minnesota 1 0 2 3
Phoenix 2 0 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Minnesota 04:09 Marian Gaborik (1) Pavol Demitra Wes Walz
Phoenix 14:51 Daniel Carcillo (1) Shane Doan Ed Jovanovski (PP)
Phoenix 17:08 Daniel Carcillo (2) Niko Kapanen
Drittes Drittel:
Minnesota 13:40 Mikko Koivu (1) Pavol Demitra Pierre-Marc Bouchard (PP)
Minnesota 16:45 Eric Belanger (2) Stephane Veilleux Nick Schultz (SH)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHO 6:10 Radim Vrbata high-sticking minor
PHO 7:39 Derek Morris cross-checking minor
MIN 13:08 Kurtis Foster interference minor
Zweites Drittel:
PHO 4:41 Niko Kapanen tripping minor
MIN 8:03 Marian Gaborik slashing minor
Drittes Drittel:
PHO 7:11 Ed Jovanovski holding minor
PHO 12:47 Steve Reinprecht hooking minor
MIN 15:02 Marian Gaborik roughing minor
PHO 15:02 Nick Boynton roughing minor
MIN 15:02 Marian Gaborik roughing minor
MIN 18:23 Branko Radivojevic misconduct misconduct
PHO 18:23 Daniel Carcillo misconduct misconduct
PHO 18:23 Shane Doan boarding minor
MIN 19:20 Pierre-Marc Bouchard holding minor
MIN 19:55 Nick Schultz broken-stick minor
Torschüsse:
Minnesota 10 5 11 26
Phoenix 16 9 4 29
Powerplay:
Minnesota 1-6
Phoenix 1-4
Torhüter:
Minnesota Niklas Backstrom 29-27, 4-0-0
Phoenix Alex Auld 26-23, 1-1-0
Bruins 2, SHARKS 1
Endstand 1 2 3 T
Boston 1 0 1 2
San Jose 0 0 1 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Boston 16:23 Patrice Bergeron (3) Marco Sturm Glen Murray
Drittes Drittel:
San Jose 19:22 Milan Michalek (3) Joe Thornton Christian Ehrhoff
Boston 19:48 Aaron Ward (2) Marco Sturm Patrice Bergeron
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BOS 4:02 Marco Sturm stick holding minor
SJ 4:02 Craig Rivet hooking minor
BOS 9:12 Andrew Alberts hooking minor
SJ 12:57 Mike Grier interference minor
Zweites Drittel:
BOS 1:18 Aaron Ward hooking minor
BOS 3:38 Aaron Ward delay-of-game minor
SJ 6:40 Craig Rivet interference minor
SJ 9:10 Torrey Mitchell tripping minor
BOS 12:45 Dennis Wideman hooking minor
Drittes Drittel:
BOS 4:11 Marco Sturm hooking minor
Torschüsse:
Boston 12 0 8 20
San Jose 4 13 10 27
Powerplay:
Boston 0-3
San Jose 0-5
Torhüter:
Boston Tim Thomas 27-26, 2-1-0
San Jose Evgeni Nabokov 20-18, 2-2-1
