Endstand 1 2 3 T
Atlanta 0 0 0 0
Buffalo 3 2 1 6
SCORER:
Erstes Drittel:
Buffalo 03:00 Ales Kotalik (1) Tim Connolly Brian Campbell (PP)
Buffalo 11:01 Tim Connolly (1) Brian Campbell Ales Kotalik (PP)
Buffalo 12:07 Brian Campbell (1) Tim Connolly Jaroslav Spacek (PP)
Zweites Drittel:
Buffalo 12:31 Jason Pominville (1) Derek Roy (SH)
Buffalo 19:57 Derek Roy (2) Michael Ryan Daniel Paille
Drittes Drittel:
Buffalo 19:33 Daniel Paille (1) Adam Mair Michael Ryan (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ATL 1:12 Kari Lehtonen
(served by Bryan Little) delay-of-game minor
BUF 7:01 Paul Gaustad interference minor
BUF 7:27 Tim Connolly tripping minor
ATL 10:15 Pascal Dupuis holding minor
ATL 11:01 Jim Slater slashing minor
BUF 13:59 Toni Lydman high-sticking minor
ATL 16:49 Bobby Holik roughing minor
BUF 16:49 Paul Gaustad roughing minor
Zweites Drittel:
ATL 2:30 Mark Popovic tripping minor
BUF 5:03 Henrik Tallinder holding minor
ATL 7:41 Bobby Holik interference minor
ATL 10:05 Ilya Kovalchuk fighting major
BUF 10:05 Drew Stafford fighting major
BUF 11:12 Adam Mair goaltender interference minor
BUF 14:13 Maxim Afinogenov holding minor
Drittes Drittel:
BUF 2:18 Dmitri Kalinin interference minor
ATL 7:38 Mark Popovic slashing minor
BUF 13:31 Maxim Afinogenov goaltender interference minor
BUF 16:20 Daniel Paille roughing minor
ATL 16:20 Garnet Exelby roughing minor
ATL 16:20 Garnet Exelby
(served by Brett Sterling) elbowing minor
ATL 19:13 Eric Boulton fighting major
BUF 19:13 Paul Gaustad fighting major
ATL 19:57 Bryan Little roughing minor
BUF 19:57 Adam Mair roughing minor
Torschüsse:
Atlanta 3 5 12 20
Buffalo 9 11 8 28
Powerplay
Atlanta 0-8
Buffalo 3-6
Torhüter:
Atlanta Kari Lehtonen 20-15, 0-3-0
Buffalo Ryan Miller 20-20, 1-2-0
MAPLE LEAFS 8, Islanders 1
Endstand 1 2 3 T
N.Y. Islanders 1 0 0 1
Toronto 2 3 3 8
SCORER:
Erstes Drittel:
Toronto 02:51 Nik Antropov (3) Pavel Kubina Darcy Tucker (PP)
Toronto 07:49 Ian White (2) Darcy Tucker Matt Stajan
N.Y. Islanders 13:43 Ruslan Fedotenko (2) Bruno Gervais Mike Comrie (PP)
Zweites Drittel:
Toronto 07:15 Tomas Kaberle (2) Jason Blake
Toronto 17:33 Matt Stajan (3) Nik Antropov Pavel Kubina (SH)
Toronto 19:21 Alexander Steen (1) unassisted
Drittes Drittel:
Toronto 02:28 Andy Wozniewski (1) Matt Stajan Simon Gamache
Toronto 09:54 Mats Sundin (2) Alexander Steen Hal Gill
Toronto 13:22 Simon Gamache (1) Matt Stajan Bryan McCabe (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYI 1:04 Mike Sillinger hooking minor
NYI 8:38 Mike Comrie tripping minor
TOR 11:44 Wade Belak roughing minor
NYI 13:51 Jeff Tambellini interference minor
NYI 17:17 Sean Bergenheim tripping minor
Zweites Drittel:
NYI 5:41 Brendan Witt high-sticking minor
TOR 6:40 Darcy Tucker holding minor
TOR 9:41 Simon Gamache interference minor
NYI 12:41 Jeff Tambellini hooking minor
TOR 16:28 Alexander Steen hooking minor
TOR 18:39 Mats Sundin holding minor
NYI 19:14 Mike Comrie unsportsmanlike-conduct minor
Drittes Drittel:
TOR 11:00 Kris Newbury unsportsmanlike-conduct minor
NYI 11:00 Andy Sutton fighting major
TOR 11:00 Wade Belak fighting major
NYI 12:35 Bruno Gervais slashing minor
TOR 18:26 Andy Wozniewski holding minor
TOR 19:38 Ian White hooking minor
Torschüsse:
N.Y. Islanders 11 7 13 31
Toronto 15 12 15 42
Powerplay
N.Y. Islanders 1-8
Toronto 2-7
Torhüter:
N.Y. Islanders Wade Dubielewicz 42-34, 0-1-0
Toronto Andrew Raycroft 31-30, 1-0-1
Hurricanes 5, SENATORS 3
Endstand 1 2 3 T
Carolina 1 2 2 5
Ottawa 0 1 2 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Carolina 17:33 Erik Cole (1) Eric Staal Jeff Hamilton (PP)
Zweites Drittel:
Carolina 01:10 Matt Cullen (2) Chad LaRose Frantisek Kaberle
Ottawa 04:19 Dany Heatley (5) Jason Spezza Wade Redden
Carolina 06:23 Rod Brind'Amour (1) Chad LaRose Justin Williams
Drittes Drittel:
Carolina 06:35 Erik Cole (2) Chad LaRose Eric Staal
Ottawa 16:16 Mike Fisher (1) Antoine Vermette Patrick Eaves
Ottawa 18:11 Joe Corvo (2) Jason Spezza Dany Heatley
Carolina 19:01 Eric Staal (5) Cory Stillman (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAR 5:58 Matt Cullen tripping minor
OTT 11:51 Jason Spezza hooking minor
CAR 13:38 Scott Walker hooking minor
OTT 16:35 Anton Volchenkov tripping minor
CAR 18:12 Chad LaRose hooking minor
Zweites Drittel:
CAR 9:34 Niclas Wallin holding minor
OTT 12:44 Antoine Vermette slashing minor
CAR 18:20 Tim Gleason tripping minor
Drittes Drittel:
OTT :58 Wade Redden head-butting minor
Torschüsse:
Carolina 9 13 10 32
Ottawa 14 7 9 30
Powerplay
Carolina 1-4
Ottawa 0-5
Torhüter:
Carolina Cam Ward 30-27, 3-0-1
Ottawa Martin Gerber 31-27, 4-1-0
PANTHERS 3, Devils 0
Endstand 1 2 3 T
New Jersey 0 0 0 0
Florida 1 2 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Florida 14:48 Rostislav Olesz (1) Jozef Stumpel Radek Dvorak
Zweites Drittel:
Florida 13:05 Olli Jokinen (1) Cory Murphy Jozef Stumpel (PP)
Florida 19:27 Nathan Horton (2) Stephen Weiss Cory Murphy (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
FLA 1:37 Jay Bouwmeester tripping minor
NJ 10:12 Paul Martin hooking minor
Zweites Drittel:
NJ 3:11 Johnny Oduya hooking minor
NJ 13:00 Team
(served by Arron Asham) abusive language minor
NJ 13:00 David Clarkson tripping minor
NJ 14:55 Brian Gionta delay-of-game minor
NJ 18:17 Brian Gionta holding minor
Drittes Drittel:
FLA :48 Ville Peltonen delay-of-game minor
NJ 4:02 Karel Rachunek hooking minor
FLA 4:38 Olli Jokinen holding minor
FLA 9:01 Gregory Campbell interference minor
NJ 11:18 David Clarkson fighting major
FLA 11:18 Bryan Allen fighting major
FLA 14:39 Cory Murphy hooking minor
Torschüsse:
New Jersey 10 8 11 29
Florida 12 16 3 31
Powerplay
New Jersey 0-5
Florida 2-7
Torhüter:
New Jersey Martin Brodeur 31-28, 0-3-0
Florida Tomas Vokoun 29-29, 1-2-0
Coyotes 6, PREDATORS 3
Endstand 1 2 3 T
Phoenix 1 2 3 6
Nashville 0 1 2 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Phoenix 14:18 Derek Morris (1) Martin Hanzal Niko Kapanen (PP)
Zweites Drittel:
Phoenix 06:55 Fredrik Sjostrom (1) Radim Vrbata Daniel Winnik (PP)
Nashville 09:41 Radek Bonk (1) Jason Arnott Marek Zidlicky (PP)
Phoenix 18:12 Steve Reinprecht (1) Shane Doan Derek Morris
Drittes Drittel:
Phoenix 01:02 Martin Hanzal (1) Craig Weller
Nashville 05:00 Radek Bonk (2) Alexander Radulov Greg de Vries
Phoenix 16:47 Fredrik Sjostrom (2) unassisted (SH)
Nashville 17:33 Vernon Fiddler (1) Dan Hamhuis Martin Erat (PP)
Phoenix 19:52 Radim Vrbata (1) unassisted (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHO 8:28 Peter Mueller hooking minor
NAS 12:33 Greg de Vries interference minor
PHO 16:52 Ed Jovanovski holding minor
NAS 17:32 Ryan Suter interference minor
Zweites Drittel:
NAS :18 Jerred Smithson tripping minor
NAS 5:15 Jed Ortmeyer hooking minor
PHO 9:15 Ed Jovanovski stick holding minor
Drittes Drittel:
PHO 1:35 Craig Weller hooking minor
NAS 6:17 David Legwand tripping minor
PHO 10:13 Daniel Carcillo fighting major
NAS 10:13 Scott Nichol fighting major
PHO 13:58 Craig Weller match--deliberate injury misconduct
NAS 13:58 Martin Gelinas roughing minor
Torschüsse:
Phoenix 11 6 7 24
Nashville 9 15 15 39
Powerplay
Phoenix 2-5
Nashville 2-6
Torhüter:
Phoenix Alex Auld 39-36, 1-0-0
Nashville Chris Mason 23-18, 2-2-0
