Endstand 1 2 3 T
New Jersey 0 0 0 0
Ottawa 0 0 2 2
SCORER:
Drittes Drittel:
Ottawa 04:46 Tom Preissing (2) Mike Comrie Mike Fisher
Ottawa 19:04 Jason Spezza (4) Daniel Alfredsson Dany Heatley (en)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
OTT 07:46 Peter Schaefer hooking minor
OTT 12:55 Andrei Meszaros holding minor
NJ 16:48 Richard Matvichuk hooking minor
NJ 19:47 Scott Gomez hooking minor
Zweites Drittel:
OTT 03:33 Chris Phillips tripping minor
NJ 06:04 Richard Matvichuk tripping minor
Drittes Drittel:
OTT 10:09 Oleg Saprykin elbowing minor
NJ 11:21 Jamie Langenbrunner tripping minor
OTT 13:45 Chris Phillips hi-sticking minor
Torschüsse:
New Jersey 7 9 9 25
Ottawa 11 9 14 34
Powerplay:
New Jersey 0-5
Ottawa 0-4
Torhüter:
New Jersey Martin Brodeur 33-32, 5-4-0
Ottawa Ray Emery 25-25, 6-2-0
Zuschauer: 19636
Schiedsrichter: Kelly Sutherland, Brad Watson
Assistenten: Steve Miller, Jean Morin
SHARKS 2, Red Wings 1
Endstand 1 2 3 T
Detroit 1 0 0 1
San Jose 0 1 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Detroit 11:13 Nicklas Lidstrom (3) Mikael Samulesson Daniel Cleary (PP)
Zweites Drittel:
San Jose 12:43 Ryane Clowe (4) Matthew Carle Joe Thornton
Drittes Drittel:
San Jose 13:19 Jonathan Cheechoo (2) Kyle McLaren Ryane Clowe (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
SJ 03:05 Craig Rivet Delaying Game-Puck over glass minor
SJ 09:58 Bill Guerin hooking minor
DET 18:14 Andre Lilja hooking minor
SJ 19:06 Craig Rivet Hi-Sticking minor
Zweites Drittel:
DET 05:32 Robert Lang interference minor
DET 17:44 Todd Bertuzzi elbowing minor
Drittes Drittel:
DET 11:38 Kris Draper holding minor
SJ 14:03 Kyle McLaren intereference minor
DET 17:12 Todd Bertuzzi tripping minor
Torschüsse:
Detroit 16 7 7 30
San Jose 7 7 13 27
Powerplay:
Detroit 1-4
San Jose 1-5
Torhüter:
Detroit Dominik Hasek 27-25, 5-4-0
San Jose Evgeni Nabokov 30-29, 6-2-0
Zuschauer: 17.496
Schiedsrichter: Kevin Pollock, Rob Shick
Assistenten: Derek Amell, Pierre Racicot
