Endstand 1 2 3 T
N.Y. Rangers 1 1 0 2
Buffalo 1 0 2 3
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Rangers 10:08 Martin Straka (1) Michal Rozsival Jaromir Jagr (PP)
Buffalo 10:58 Brian Campbell (3) Tim Connolly Chris Drury (PP)
Zweites Drittel:
N.Y. Rangers 18:40 Paul Mara (1) Brendan Shanahan Karel Rachunek (PP)
Drittes Drittel:
Buffalo 00:24 Chris Drury (5) Toni Lydman
Buffalo 10:11 Thomas Vanek (5) Drew Stafford Brian Campbell
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BUF 9:51 Daniel Briere holding minor
NYR 10:37 Petr Prucha tripping minor
BUF 15:09 Toni Lydman hooking minor
Zweites Drittel:
NYR 4:57 Fedor Tyutin high-sticking double-minor
BUF 9:11 Maxim Afinogenov interference minor
BUF 17:48 Dmitri Kalinin tripping minor
Drittes Drittel:
NYR 10:46 Matt Cullen interference minor
BUF 18:06 Daniel Briere cross-checking minor
Torschüsse:
N.Y. Rangers 13 9 11 33
Buffalo 4 5 9 18
Powerplay:
N.Y. Rangers 2-5
Buffalo 1-4
Torhüter:
N.Y. Rangers Henrik Lundqvist 18-15, 4-2-0
Buffalo Ryan Miller 33-31, 6-1-0
Canucks 2, DUCKS 1, 2.OT
Endstand 1 2 3 OT OT T
Vancouver 0 1 0 0 1 2
Anaheim 0 1 0 0 0 1
SCORER:
Zweites Drittel:
Vancouver 06:30 Markus Naslund (2)
Anaheim 11:01 Travis Moen (2) Teemu Selanne Samuel Pahlsson
2. Overtime:
Vancouver 07:49 Jeff Cowan (2) Trevor Linden
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ANA 3:09 George Parros roughing minor
VAN 7:56 Bryan Smolinski hooking minor
ANA 11:46 Chris Pronger hooking minor
ANA 15:02 George Parros roughing minor
VAN 18:10 Josh Green high-sticking minor
Zweites Drittel:
VAN 8:05 Markus Naslund tripping minor
VAN 16:41 Willie Mitchell roughing minor
ANA 16:41 Chris Kunitz roughing minor
ANA 16:41 Andy McDonald high-sticking minor
VAN 16:41 Jeff Cowan hooking minor
ANA 19:17 Ryan Shannon goalie-interference minor
Drittes Drittel:
VAN 1:47 Taylor Pyatt interference minor
VAN 6:48 Markus Naslund holding minor
VAN 10:48 Mattias Ohlund hooking minor
ANA 12:16 Rob Niedermayer high-sticking minor
Overtime:
VAN 14:34 Markus Naslund tripping minor
Torschüsse:
Vancouver 12 16 12 7 2 49
Anaheim 8 17 6 11 2 44
Powerplay:
Vancouver 0-5
Anaheim 0-7
Torhüter:
Vancouver Roberto Luongo 42-41, 4-4-0
Anaheim Jean-Sebastien Giguere 37-36, 2-0-0
