Endstand 1 2 3 T
New Jersey 1 2 0 3
Tampa Bay 0 2 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
New Jersey 14:29 Brian Gionta (4) Patrik Elias Brian Rafalski (PP)
Zweites Drittel:
New Jersey 01:21 Brian Rafalski (2) Patrik Elias Scott Gomez (PP)
Tampa Bay 05:10 Brad Richards (2) Filip Kuba Vaclav Prospal (PP)
New Jersey 05:49 Brian Gionta (5) Patrik Elias Scott Gomez
Tampa Bay 10:46 Brad Richards (3) Filip Kuba Vincent Lecavalier (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NJ 4:38 Sergei Brylin hooking minor
NJ 13:36 Scott Gomez roughing minor
TB 13:36 Shane O'Brien roughing double-minor
NJ 18:28 Patrik Elias roughing minor
TB 18:28 Paul Ranger roughing minor
NJ 18:28 Brian Rafalski hooking minor
NJ 19:27 John Madden unsportsmanlike-conduct minor
TB 19:27 Martin St. Louis unsportsmanlike-conduct minor
TB 19:27 Vincent Lecavalier cross-checking minor
Zweites Drittel:
TB 1:08 Jason Ward hooking minor
NJ 2:28 Brian Rafalski hooking minor
NJ 4:47 Team
(served by Scott Gomez) too many men minor
NJ 10:38 Zach Parise tripping minor
NJ 16:30 Travis Zajac diving minor
TB 16:30 Shane O'Brien tripping minor
Drittes Drittel:
NJ 1:09 Jay Pandolfo high-sticking minor
TB 6:17 Shane O'Brien cross-checking minor
Torschüsse:
New Jersey 9 10 7 26
Tampa Bay 11 13 10 34
Powerplay
New Jersey 2-4
Tampa Bay 2-6
Torhüter:
New Jersey Martin Brodeur 34-32, 4-2-0
Tampa Bay Johan Holmqvist 26-23, 2-4-0
Red Wings 2, FLAMES 1
Endstand 1 2 3 OT T
Detroit 0 1 0 0 2
Calgary 0 1 0 0 1
SCORER:
Zweites Drittel:
Calgary 03:09 Jarome Iginla (2) Daymond Langkow Brad Stuart Even
Detroit 16:53 Robert Lang (1) Todd Bertuzzi Chris Chelios Even
2.Overtime:
Detroit 04:23 Johan Franzen (2) Nicklas Lidstrom Kyle Calder Even
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAL 17:15 Daymond Langkow tripping minor
DET 18:36 Tomas Holmstrom goaltender interference minor
Zweites Drittel:
CAL 10:32 Roman Hamrlik interference minor
Drittes Drittel:
CAL 3:30 Wayne Primeau hooking minor
DET 11:19 Mikael Samuelsson boarding minor
1. Overtime
OT DET :32 Todd Bertuzzi holding minor
CAL 6:44 Craig Conroy high-sticking double-minor
DET 11:43 Robert Lang hooking minor
Torschüsse:
Detroit 13 15 9 17 55
Calgary 4 7 4 5 21
Powerplay
Detroit 0-5
Calgary 0-4
Torhüter:
Detroit Dominik Hasek 21-20, 4-2-0
Calgary Miikka Kiprusoff 55-53, 2-4-0
