Endstand 1 2 3 T
Buffalo 1 1 2 4
Pittsburgh 1 0 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Buffalo 10:59 Dmitri Kalinin (7) Teppo Numminen Jochen Hecht
Pittsburgh 12:01 Mark Recchi (23) Jordan Staal Ryan Malone
Zweites Drittel:
Buffalo 02:10 Derek Roy (18) Drew Stafford Thomas Vanek
Drittes Drittel:
Buffalo 04:32 Thomas Vanek (40) Drew Stafford Daniel Briere
Buffalo 05:38 Jason Pominville (33) Jochen Hecht Daniel Briere
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BUF 4:54 Ales Kotalik hooking minor
BUF 13:17 Ales Kotalik boarding minor
PIT 16:17 Jarkko Ruutu hooking minor
Zweites Drittel:
PIT 2:38 Robert Scuderi hooking minor
PIT 5:32 Sidney Crosby hooking minor
BUF 8:33 Jaroslav Spacek holding minor
BUF 10:06 Dainius Zubrus interference minor
Drittes Drittel:
BUF 1:50 Daniel Briere delay-of-game minor
PIT 6:05 Evgeni Malkin holding minor
PIT 7:02 Ryan Malone holding minor
BUF 10:10 Henrik Tallinder hooking minor
BUF 14:27 Derek Roy hooking minor
BUF 17:00 Adam Mair hooking minor
PIT 19:22 Jarkko Ruutu tripping minor
Torschüsse:
Buffalo 10 8 8 26
Pittsburgh 8 5 10 23
Powerplay
Buffalo 0-6
Pittsburgh 0-8
Torhüter:
Buffalo Ryan Miller 23-22, 38-16-6
Pittsburgh Marc-Andre Fleury 26-22, 38-16-9
CAPITALS 1, Panthers 0
Endstand 1 2 3 T
Florida 0 0 0 0
Washington 0 1 0 1
SCORER:
Zweites Drittel:
Washington 05:28 Alexander Ovechkin (44) Brooks Laich Milan Jurcina
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
FLA 6:20 Ville Peltonen hooking minor
FLA 16:14 Mike Van Ryn holding minor
WAS 16:45 Brooks Laich holding minor
Zweites Drittel:
WAS 1:13 Jeff Schultz hooking minor
FLA 6:22 Olli Jokinen holding minor
FLA 8:46 Steve Montador hooking minor
Torschüsse:
Florida 6 10 11 27
Washington 6 7 4 17
Powerplay
Florida 0-2
Washington 0-4
Torhüter:
Florida Craig Anderson 17, 16, 1-1-0
Washington Olaf Kolzig 27, 27, 22-23-6
MAPLE Leafs 3, Flyers 2, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Philadelphia 0 1 1 0 2
Toronto 0 2 0 1 3
SCORER:
Zweites Drittel:
Philadelphia 01:25 Ryan Potulny (7) Ben Eager Mike Knuble
Toronto 09:53 Ian White (3) Bates Battaglia Johnny Pohl
Toronto 14:40 Hal Gill (6) Bryan McCabe Boyd Devereaux
Drittes Drittel:
Philadelphia 15:46 Mike York (10) Joni Pitkanen Mike Knuble
Overtime:
Toronto 02:18 Bryan McCabe (14) Tomas Kaberle Mats Sundin (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TOR 6:27 Tomas Kaberle hooking minor
PHI 15:00 Nate Guenin delay-of-game minor
Zweites Drittel:
PHI 4:06 Mike Knuble hooking minor
PHI 11:45 Ben Eager roughing minor
Drittes Drittel:
TOR :15 Alexei Ponikarovsky hooking minor
TOR 8:03 Yanic Perreault holding minor
TOR 8:51 Bryan McCabe slashing minor
Overtime:
PHI 1:15 Jeff Carter hooking minor
Torschüsse:
Philadelphia 5 8 12 0 25
Toronto 13 11 7 2 33
Powerplay
Philadelphia 0-4
Toronto 1-4
Torhüter:
Philadelphia Martin Biron 33, 30, 17-11-3
Toronto Andrew Raycroft 25, 23, 37-24-9
Blackhawks 3, PREDATORS 2, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Chicago 0 1 1 0 1 3
Nashville 0 1 1 0 0 2
SCORER:
Zweites Drittel:
Chicago 02:26 Mikael Holmqvist (6) unassisted
Nashville 07:51 Kimmo Timonen (13) Paul Kariya David Legwand
Drittes Drittel:
Nashville 05:04 Dan Hamhuis (6) J.P. Dumont Paul Kariya
Chicago 10:56 Dustin Byfuglien (1) Jeff Hamilton Denis Arkhipov
PENALTYSCHIEßEN
Chicago 3
Jason Williams Tor
Radim Vrbata Tor
Jeff Hamilton Tor
Nashville 1
Alexander Radulov
Paul Kariya Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CHI 10:29 Danny Richmond holding minor
CHI 11:37 Brent Seabrook tripping minor
NAS 14:52 Marek Zidlicky slashing minor
Zweites Drittel:
NAS 15:07 Greg Zanon holding minor
NAS 18:08 Peter Forsberg tripping minor
Drittes Drittel:
CHI 17:12 Patrick Sharp tripping minor
Overtime:
CHI 2:33 Danny Richmond hooking minor
Torschüsse:
Chicago 9 9 7 1 26
Nashville 9 12 6 5 32
Powerplay
Chicago 0-3
Nashville 0-4
Torhüter:
Chicago Patrick Lalime 32, 30, 3-5-1
Nashville Chris Mason 26, 24, 24-11-3
ISLANDERS 3, Rangers 2, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
N.Y. Rangers 0 2 0 0 0 2
N.Y. Islanders 1 1 0 0 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Islanders 02:52 Arron Asham (10) Randy Robitaille Chris Campoli
Zweites Drittel:
N.Y. Islanders 05:02 Alexei Yashin (17) Chris Campoli
N.Y. Rangers 09:02 Brendan Shanahan (29) Martin Straka Marek Malik (SH)
N.Y. Rangers 12:52 Michael Nylander (26) Jaromir Jagr
PENALTYSCHIEßEN
N.Y. Rangers 0
Brendan Shanahan
Michael Nylander
Jaromir Jagr
N.Y. Islanders 1
Miroslav Satan Tor
Viktor Kozlov
Ryan Smyth
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYI 15:59 Trent Hunter high-sticking minor
NYI 18:45 Tom Poti interference minor
Zweites Drittel:
NYI 1:29 Chris Campoli holding minor
NYR 7:38 Jed Ortmeyer tripping minor
NYI 17:38 Mike Sillinger goaltender interference minor
Drittes Drittel:
NYI 9:32 Marc-Andre Bergeron slashing minor
NYR 9:32 Sean Avery diving minor
NYR 16:01 Jed Ortmeyer holding minor
NYR 18:55 Paul Mara holding minor
Overtime:
NYI 4:07 Brendan Witt holding minor
Torschüsse:
N.Y. Rangers 17 14 5 2 38
N.Y. Islanders 9 7 16 2 34
Powerplay
N.Y. Rangers 0-5
N.Y. Islanders 0-3
Torhüter:
N.Y. Rangers Henrik Lundqvist 34, 32, 36-21-8
N.Y. Islanders Wade Dubielewicz 38, 36, 1-1-0
LIGHTNING 3, Hurricanes 2
Endstand 1 2 3 T
Carolina 1 1 0 2
Tampa Bay 0 1 2 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Carolina 12:29 Ray Whitney (32) Erik Cole Rod Brind'Amour
Zweites Drittel:
Carolina 01:25 Rod Brind'Amour (25) Scott Walker Erik Cole (PP)
Tampa Bay 08:33 Eric Perrin (13) Jason Ward Nolan Pratt
Drittes Drittel:
Tampa Bay 01:20 Vincent Lecavalier (52) Vaclav Prospal
Tampa Bay 03:13 Dan Boyle (20) unassisted
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAR 17:20 Josef Vasicek hooking minor
Zweites Drittel:
TB 1:00 Jason Ward tripping minor
TB 3:17 Shane O'Brien hooking minor
CAR 3:52 Ray Whitney interference minor
Drittes Drittel:
TB 4:35 Dan Boyle delay-of-game minor
Torschüsse:
Carolina 8 4 13 25
Tampa Bay 14 6 10 30
Powerplay
Carolina 1-3
Tampa Bay 0-2
Torhüter:
Carolina Cam Ward 30, 27, 30-20-6
Tampa Bay Johan Holmqvist 25, 23, 27-14-2
RED WINGS 3, Blue Jackets 0
Endstand 1 2 3 T
Columbus 0 0 0 0
Detroit 0 0 3 3
SCORER:
Drittes Drittel:
Detroit 00:16 Kyle Calder (12) unassisted
Detroit 17:36 Todd Bertuzzi (3) Pavel Datsyuk Brett Lebda
Detroit 19:13 Kris Draper (14) Pavel Datsyuk (SH,EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CLB 1:54 Joakim Lindstrom stick holding minor
CLB 2:29 Ron Hainsey cross-checking minor
DET 5:29 Kirk Maltby holding minor
DET 7:35 Robert Lang tripping minor
CLB 10:28 Rick Nash hooking minor
DET 13:16 Dominik Hasek
(served by Kirk Maltby) tripping minor
Zweites Drittel:
CLB 6:04 Nikolai Zherdev tripping minor
CLB 11:14 Alexander Svitov hooking minor
DET 17:50 Brett Lebda cross-checking minor
Drittes Drittel:
DET 3:18 Kyle Calder interference minor
CLB 13:45 Jason Chimera holding minor
DET 19:06 Chris Chelios cross-checking minor
Torschüsse:
Columbus 12 12 11 35
Detroit 7 8 8 23
Powerplay
Columbus 0-6
Detroit 0-6
Torhüter:
Columbus Fredrik Norrena 22, 20, 23-22-3
Detroit Dominik Hasek 35, 35, 38-11-6
WILD 3, Oilers 0
Endstand 1 2 3 T
Edmonton 0 0 0 0
Minnesota 1 1 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Minnesota 15:51 Mikko Koivu (20) Marian Gaborik Brian Rolston (PP)
Zweites Drittel:
Minnesota 17:38 Kurtis Foster (3) unassisted
Drittes Drittel:
Minnesota 05:51 Branko Radivojevic (10) Marian Gaborik Brent Burns (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
EDM 6:58 Danny Syvret holding minor
EDM 14:19 Marc-Antoine Pouliot high-sticking minor
MIN 18:09 Marian Gaborik slashing minor
EDM 18:47 Fernando Pisani goaltender interference minor
Zweites Drittel:
MIN :58 Brent Burns tripping minor
MIN 1:54 Marian Gaborik slashing minor
MIN 6:41 Team
(served by Wes Walz) too many men minor
EDM 8:51 Patrick Thoresen fighting major
MIN 8:51 Branko Radivojevic fighting major
Drittes Drittel:
EDM :31 Raffi Torres tripping minor
EDM 3:55 Shawn Horcoff interference minor
MIN 5:55 Derek Boogaard fighting major
EDM 5:55 Zack Stortini fighting major
MIN 7:29 Nick Schultz interference minor
Torschüsse:
Edmonton 4 16 5 25
Minnesota 10 7 9 26
Powerplay
Edmonton 0-5
Minnesota 2-5
Torhüter:
Edmonton Jussi Markkanen 26, 23, 5-8-1
Minnesota Niklas Backstrom 25, 25, 21-8-6
Avalanche 4, FLAMES 3
Endstand 1 2 3 T
Colorado 1 2 1 4
Calgary 1 1 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Calgary 18:33 Jeff Friesen (6) Robyn Regehr Stephane Yelle (SH)
Colorado 19:48 Brett Clark (10) Joe Sakic Wojtek Wolski (PP)
Zweites Drittel:
Calgary 07:00 Roman Hamrlik (7) Alex Tanguay Jarome Iginla
Colorado 12:02 Brad Richardson (14) Joe Sakic Ian Laperriere
Colorado 14:38 Paul Stastny (27) Andrew Brunette Joe Sakic (PP)
Drittes Drittel:
Colorado 14:41 Joe Sakic (35) Andrew Brunette Jeff Finger
Calgary 17:21 Daymond Langkow (33) Jarome Iginla Dion Phaneuf (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAL 8:18 Dion Phaneuf tripping minor
COL 11:53 Brett Clark holding minor
CAL 18:00 Craig Conroy holding minor
Zweites Drittel:
CAL 4:04 Roman Hamrlik holding minor
COL 7:36 Brett McLean hooking minor
CAL 12:56 Alex Tanguay hooking minor
CAL 13:15 David Hale hooking minor
Drittes Drittel:
COL 16:35 Brett McLean tripping minor
Torschüsse:
Colorado 10 7 6 23
Calgary 7 8 6 21
Powerplay
Colorado 2-5
Calgary 1-3
Torhüter:
Colorado Peter Budaj 21, 18, 30-15-6
Calgary Miikka Kiprusoff 23, 19, 40-22-9
CANADIENS 2, Bruins 0
Endstand 1 2 3 T
Boston 0 0 0 0
Montreal 1 0 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Montreal 16:46 Saku Koivu (21) Sheldon Souray Jaroslav Halak (PP)
Drittes Drittel:
Montreal 14:42 Saku Koivu (22) Mark Streit Mike Komisarek
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MON 10:43 Mathieu Dandenault slashing minor
BOS 15:46 Patrice Bergeron hooking minor
BOS 19:40 Aaron Ward roughing minor
BOS 20:00 Patrice Bergeron hooking minor
Zweites Drittel:
BOS 5:33 Marc Savard tripping minor
BOS 8:04 Phil Kessel slashing minor
MON 11:16 Francis Bouillon high-sticking minor
MON 13:04 Maxim Lapierre tripping minor
BOS 17:10 Dennis Wideman fighting major
MON 17:10 Guillaume Latendresse fighting major
Drittes Drittel:
MON 2:20 Alexei Kovalev hooking minor
BOS 2:20 Andrew Ference diving minor
MON 7:39 Andrei Markov diving minor
BOS 7:39 Marco Sturm hooking minor
BOS 18:02 Aaron Ward roughing minor
BOS 18:02 Andrew Ference roughing minor
MON 18:02 Maxim Lapierre roughing minor
Torschüsse:
Boston 11 4 14 29
Montreal 8 14 8 30
Powerplay
Boston 0-3
Montreal 1-6
Torhüter:
Boston Hannu Toivonen 30, 28, 3-8-1
Montreal Jaroslav Halak 29, 29, 10-5-0
DEVILS 2, Senators 1, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Ottawa 0 0 1 0 0 1
New Jersey 0 0 1 0 1 2
SCORER:
Drittes Drittel:
New Jersey 10:15 John Madden (10) Brian Rafalski Jay Pandolfo
Ottawa 10:36 Daniel Alfredsson (28) Dany Heatley Joe Corvo
PENALTYSCHIEßEN
Ottawa 2
Mike Comrie Tor
Mike Fisher
Jason Spezza
Dany Heatley
Daniel Alfredsson
Antoine Vermette Tor
New Jersey 3
Sergei Brylin Tor
Patrik Elias
Travis Zajac
Zach Parise
Jamie Langenbrunner Tor
John Madden Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NJ 13:55 Michael Rupp tripping minor
OTT 19:27 Daniel Alfredsson tripping minor
Zweites Drittel:
NJ :21 Brian Gionta holding minor
NJ 4:09 Patrik Elias hooking minor
OTT 14:02 Jason Spezza hooking minor
Drittes Drittel:
NJ 11:44 Jamie Langenbrunner roughing minor
OTT 11:44 Chris Neil roughing minor
OTT 12:07 Daniel Alfredsson elbowing minor
Torschüsse:
Ottawa 9 7 6 1 23
New Jersey 10 11 6 1 28
Powerplay
Ottawa 0-3
New Jersey 0-3
Torhüter:
Ottawa Ray Emery 28, 27, 32-15-6
New Jersey Martin Brodeur 23, 22, 47-23-7
CANUCKS 4, Kings 2
Endstand 1 2 3 T
Los Angeles 1 1 0 2
Vancouver 0 3 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Los Angeles 14:33 Derek Armstrong (11) Jaroslav Modry Mathieu Garon (PP)
Zweites Drittel:
Los Angeles 02:50 Dustin Brown (17) Michael Cammalleri Jamie Heward (PP)
Vancouver 05:12 Bryan Smolinski (18) Henrik Sedin Daniel Sedin (PP)
Vancouver 13:26 Taylor Pyatt (22) Jan Bulis Trevor Linden
Vancouver 19:08 Matt Cooke (9) Brendan Morrison Markus Naslund (PP)
Drittes Drittel:
Vancouver 19:28 Markus Naslund (24) Daniel Sedin Henrik Sedin (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
LA 9:56 John Zeiler hooking minor
VAN 12:08 Willie Mitchell cross-checking minor
VAN 13:37 Lukas Krajicek hooking minor
LA 16:17 Jack Johnson tripping minor
Zweites Drittel:
VAN 2:41 Alex Burrows roughing minor
LA 3:37 Mike Weaver hooking minor
LA 6:19 Aaron Miller hooking minor
LA 17:21 Mike Weaver stick holding minor
Drittes Drittel:
VAN 1:26 Matt Cooke elbowing minor
LA 9:44 Jaroslav Modry hooking minor
VAN 16:34 Bryan Smolinski interference minor
Torschüsse:
Los Angeles 6 7 4 17
Vancouver 9 13 10 32
Powerplay
Los Angeles 2-5
Vancouver 2-6
Torhüter:
Los Angeles Mathieu Garon 31, 28, 12-10-6
Vancouver Roberto Luongo 17, 15, 46-21-6
Blues 5, COYOTES 2
Endstand 1 2 3 T
St. Louis 3 2 0 5
Phoenix 1 1 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
St. Louis 03:12 Doug Weight (16) David Backes Jay McClement
St. Louis 06:53 Petr Cajanek (15) Matt Walker
Phoenix 14:34 Daniel Carcillo (4) Keith Ballard Niko Kapanen (PP)
St. Louis 15:48 Barret Jackman (3) Lee Stempniak Glen Metropolit (PP)
Zweites Drittel:
St. Louis 09:12 Radek Dvorak (10) Petr Cajanek
Phoenix 14:25 Jeremy Roenick (9) Shane Doan Owen Nolan (PP)
St. Louis 15:40 D.J. King (1) Doug Weight
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
STL 7:26 Lee Stempniak tripping minor
PHO 9:00 Shane Doan interference minor
STL 13:02 Jeff Woywitka holding minor
PHO 15:13 Owen Nolan hooking minor
STL 17:15 Brad Boyes tripping minor
Zweites Drittel:
STL 1:41 Ryan Johnson tripping minor
STL 3:22 Matt Walker slashing minor
STL 13:37 Lee Stempniak elbowing minor
Drittes Drittel:
STL 1:57 Lee Stempniak hooking minor
PHO 1:57 Fredrik Sjostrom hooking minor
STL 7:36 David Backes fighting major
PHO 7:36 Keith Ballard fighting major
Torschüsse:
St. Louis 12 10 6 28
Phoenix 14 6 13 33
Powerplay
St. Louis 1-2
Phoenix 2-6
Torhüter:
St. Louis Jason Bacashihua 33, 31, 3-5-3
Phoenix Mikael Tellqvist 6, 6
Phoenix Curtis Joseph 22, 17, 16-30-2
