Endstand 1 2 3 T
Atlanta 1 1 1 3
Boston 0 1 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Atlanta 00:24 Ilya Kovalchuk (39) Garnet Exelby Keith Tkachuk
Zweites Drittel:
Atlanta 09:08 Greg de Vries (3) Pascal Dupuis
Boston 18:30 Marco Sturm (26) Zdeno Chara Patrice Bergeron (PP)
Drittes Drittel:
Boston 15:03 Petr Kalus (2) Marc Savard
Atlanta 19:41 Keith Tkachuk (27) Marian Hossa Alexei Zhitnik
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BOS 5:27 Andrew Alberts tripping minor
BOS 9:27 Andrew Ference high-sticking minor
BOS 12:17 Marc Savard hooking minor
BOS 16:45 Andrew Alberts holding minor
Zweites Drittel:
BOS 1:00 Jeremy Reich fighting major
ATL 1:00 Eric Boulton fighting major
BOS 9:29 Jeff Hoggan fighting major
ATL 9:29 Jim Slater fighting major
ATL 13:36 Bobby Holik hooking minor
BOS 15:15 Zdeno Chara holding minor
ATL 16:53 Alexei Zhitnik interference minor
Drittes Drittel:
BOS 5:52 Shean Donovan hooking minor
ATL 8:36 Garnet Exelby holding minor
BOS 17:37 Dennis Wideman delay-of-game minor
Torschüsse:
Atlanta 16 8 16 40
Boston 7 10 10 27
Powerplay:
Atlanta 0-7
Boston 1-3
Torhüter:
Atlanta Kari Lehtonen 27-25, 33-23-9
Boston Joey MacDonald 40-37, 3-7-2
AVALANCHE 2, Wild 1
Endstand 1 2 3 T
Minnesota 1 0 0 1
Colorado 0 2 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Minnesota 01:21 Marian Gaborik (29) Brian Rolston Branko Radivojevic (PP)
Zweites Drittel:
Colorado 04:25 John-Michael Liles (14) Wojtek Wolski Tyler Arnason (PP)
Colorado 13:27 Paul Stastny (26) Milan Hejduk Andrew Brunette (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
COL 0:26 Brett Clark holding minor
MIN 16:43 Martin Skoula cross-checking minor
Zweites Drittel:
MIN 2:28 Derek Boogaard charging minor
MIN 6:55 Brent Burns hooking minor
COL 10:01 Brett McLean hooking minor
MIN 12:16 Pierre-Marc Bouchard hooking minor
Drittes Drittel:
MIN 0:24 Keith Carney hooking minor
COL 4:22 Tyler Arnason hooking minor
COL 5:42 Kurt Sauer holding minor
MIN 13:32 Martin Skoula slashing minor
Torschüsse:
Minnesota 12 6 6 24
Colorado 13 11 8 32
Powerplay:
Minnesota 1-4
Colorado 2-6
Torhüter:
Minnesota Josh Harding 32-30, 3-2-1
Colorado Peter Budaj 24-23, 29-15-6
MAPLE LEAFS 5, Penguins 4, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Pittsburgh 1 1 2 0 4
Toronto 2 2 0 1 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Toronto 04:28 Chad Kilger (14) Kyle Wellwood Darcy Tucker
Pittsburgh 06:54 Gary Roberts (18) Sergei Gonchar Evgeni Malkin (PP)
Toronto 18:30 Alexei Ponikarovsky (20) Nik Antropov Mats Sundin
Zweites Drittel:
Toronto 03:08 Tomas Kaberle (10) Darcy Tucker Kyle Wellwood
Toronto 11:49 Bryan McCabe (13) Mats Sundin Tomas Kaberle (PP)
Pittsburgh 16:31 Maxime Talbot (12) Michel Ouellet
Drittes Drittel:
Pittsburgh 15:22 Sidney Crosby (36) Ryan Whitney Evgeni Malkin
Pittsburgh 19:56 Ryan Whitney (14) Sergei Gonchar Mark Recchi
Overtime:
Toronto 18:55 Tomas Kaberle (11) Pavel Kubina Kyle Wellwood
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TOR 6:03 Bates Battaglia tripping minor
TOR 10:17 Ian White tripping minor
PIT 12:48 Mark Eaton hooking minor
TOR 19:42 Chad Kilger hooking minor
Zweites Drittel:
PIT 10:32 Brooks Orpik hooking minor
PIT 11:57 Brooks Orpik delay-of-game minor
TOR 17:59 Hal Gill holding minor
Drittes Drittel:
TOR 0:35 Nik Antropov hooking minor
TOR 1:41 Hal Gill delay-of-game minor
PIT 15:44 Josef Melichar hooking minor
Torschüsse:
Pittsburgh 12 8 14 2 36
Toronto 10 14 7 6 37
Powerplay:
Pittsburgh 1-6
Toronto 1-4
Torhüter:
Pittsburgh Jocelyn Thibault 20-16, n/a
Pittsburgh Marc-Andre Fleury 17-16, 38-15-9
Toronto Andrew Raycroft 36-32, 36-23-9
CANADIENS 4, Sabres 3
Endstand 1 2 3 T
Buffalo 1 1 1 3
Montreal 1 2 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Buffalo 09:20 Daniel Briere (32) Jochen Hecht Teppo Numminen
Montreal 15:33 Michael Ryder (27) Francis Bouillon Mark Streit
Zweites Drittel:
Montreal 06:39 Radek Bonk (13) Janne Niinimaa
Montreal 08:16 Maxim Lapierre (6) Alexei Kovalev Andrei Markov
Buffalo 18:59 Thomas Vanek (39) Derek Roy Drew Stafford
Drittes Drittel:
Montreal 03:22 Saku Koivu (20)
Buffalo 07:15 Dainius Zubrus (24) Daniel Paille Chris Drury
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BUF 5:59 Drew Stafford tripping minor
MON 12:58 Andrei Markov interference minor
Zweites Drittel:
BUF 4:18 Drew Stafford hooking minor
MON 16:29 Mathieu Dandenault high-sticking minor
Torschüsse:
Buffalo 8 7 10 25
Montreal 5 12 2 19
Powerplay:
Buffalo 0-2
Montreal 0-2
Torhüter:
Buffalo Ty Conklin 19-15, 3-4-2
Montreal Jaroslav Halak 25-22, 9-5-0
Senators 5, N.Y. ISLANDERS 2
Endstand 1 2 3 T
Ottawa 1 1 3 5
N.Y. Islanders 0 1 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Ottawa 19:40 Christoph Schubert (8) Jason Spezza
Zweites Drittel:
N.Y. Islanders 11:11 Viktor Kozlov (25) Alexei Yashin Tom Poti
Ottawa 11:39 Mike Comrie (18) Peter Schaefer Mike Fisher
Drittes Drittel:
Ottawa 00:47 Mike Comrie (19) Christoph Schubert Peter Schaefer
Ottawa 04:47 Dean McAmmond (14) Daniel Alfredsson
N.Y. Islanders 13:58 Marc-Andre Bergeron (14) Alexei Yashin Tom Poti (PP)
Ottawa 18:20 Dany Heatley (48) (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
OTT 0:55 Dany Heatley high-sticking double-minor
OTT 6:59 Christoph Schubert slashing minor
NYI 10:30 Ryan Smyth tripping minor
NYI 16:29 Chris Campoli tripping minor
OTT 17:58 Peter Schaefer stick holding minor
NYI 19:12 Mike Sillinger roughing minor
Zweites Drittel:
NYI 1:27 Sean Hill high-sticking minor
NYI 7:47 Andy Hilbert delay-of-game minor
NYI 13:53 Mike Sillinger hooking minor
OTT 17:25 Mike Fisher hooking minor
Drittes Drittel:
OTT 2:47 Tom Preissing hooking minor
NYI 10:39 Ryan Smyth slashing minor
OTT 13:08 Chris Neil holding minor
OTT 19:31 Antoine Vermette cross-checking minor
Torschüsse:
Ottawa 18 14 15 47
N.Y. Islanders 8 8 7 23
Powerplay:
Ottawa 0-7
N.Y. Islanders 1-8
Torhüter:
Ottawa Martin Gerber 23-21, 15-9-3
N.Y. Islanders Wade Dubielewicz 46-42, 0-1-0
N.Y. Rangers 6, FLYERS 4
Endstand 1 2 3 T
N.Y. Rangers 3 3 0 6
Philadelphia 1 2 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Rangers 03:32 Thomas Pock (4) Jaromir Jagr Michal Rozsival
Philadelphia 03:56 Ben Eager (5) Nate Guenin Alexandre Picard
N.Y. Rangers 05:52 Ryan Callahan (3) Matt Cullen Sean Avery
N.Y. Rangers 11:59 Jaromir Jagr (27) Michael Nylander Thomas Pock
Zweites Drittel:
Philadelphia 04:00 Ben Eager (6) Ryan Potulny Nate Guenin
N.Y. Rangers 06:15 Jaromir Jagr (28) Michael Nylander
N.Y. Rangers 07:15 Martin Straka (28) Marek Malik Petr Prucha
Philadelphia 13:18 Braydon Coburn (3) Joni Pitkanen Simon Gagne (PP)
N.Y. Rangers 19:10 Petr Prucha (20) Martin Straka Michael Nylander (PP)
Drittes Drittel:
Philadelphia 01:59 Ryan Potulny (6) Simon Gagne Stefan Ruzicka
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYR 9:10 Thomas Pock stick holding minor
PHI 12:58 Alexandre Picard tripping minor
NYR 18:27 Marek Malik tripping minor
Zweites Drittel:
NYR 10:51 Matt Cullen high-sticking minor
NYR 12:19 Marek Malik hooking minor
PHI 17:27 Dmitry Afanasenkov tripping minor
Drittes Drittel:
NYR 7:46 Daniel Girardi tripping minor
Torschüsse:
N.Y. Rangers 13 13 8 34
Philadelphia 16 11 10 37
Powerplay:
N.Y. Rangers 1-2
Philadelphia 1-5
Torhüter:
N.Y. Rangers Henrik Lundqvist 37-33, 35-21-7
Philadelphia Martin Biron 22-17, 17-11-2
Philadelphia Antero Niittymaki 12-11, n/a
LIGHTNING 5, Capitals 2
Endstand 1 2 3 T
Washington 1 0 1 2
Tampa Bay 2 1 2 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Tampa Bay 00:36 Vincent Lecavalier (51) Paul Ranger Dan Boyle
Washington 11:16 Matt Pettinger (16) Chris Clark Boyd Gordon
Tampa Bay 13:29 Ryan Craig (14) Andreas Karlsson Cory Sarich
Zweites Drittel:
Tampa Bay 18:04 Dan Boyle (19) Vincent Lecavalier Martin St. Louis (PP)
Drittes Drittel:
Tampa Bay 07:35 Martin St. Louis (43) Vincent Lecavalier Filip Kuba (SH)
Washington 19:06 Matt Bradley (4) Matt Pettinger
Tampa Bay 19:58 Jason Ward (7) Vaclav Prospal Cory Sarich (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
WAS 13:49 Donald Brashear fighting major
TB 13:49 Andre Roy fighting major
Zweites Drittel:
TB 1:03 Jason Ward hooking minor
WAS 16:13 Alexander Semin closing-hand-on-puck minor
Drittes Drittel:
TB 5:39 Dan Boyle hooking minor
WAS 11:30 Matt Bradley fighting major
TB 11:30 Nick Tarnasky fighting major
WAS 15:58 Boyd Gordon holding minor
Torschüsse:
Washington 10 5 10 25
Tampa Bay 9 10 10 29
Powerplay:
Washington 0-2
Tampa Bay 1-2
Torhüter:
Washington Olaf Kolzig 28-24, 21-23-6
Tampa Bay Johan Holmqvist 25-23, 26-14-2
Ducks 3, BLUES 2, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Anaheim 1 1 0 1 3
St. Louis 1 0 1 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Anaheim 02:00 Scott Niedermayer (14) Ryan Getzlaf Teemu Selanne (PP)
St. Louis 14:07 David Backes (10) Jay McClement Doug Weight
Zweites Drittel:
Anaheim 10:45 Andy McDonald (25) Chris Kunitz Chris Pronger (PP)
Drittes Drittel:
St. Louis 06:53 Lee Stempniak (25) Barret Jackman Jamal Mayers
Overtime:
Anaheim 15:25 Andy McDonald (26) Scott Niedermayer Jean-Sebastien Giguere
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
STL 1:29 Radek Dvorak hooking minor
ANA 2:45 Teemu Selanne holding minor
ANA 12:38 George Parros fighting major
STL 12:38 D.J. King fighting major
ANA 17:54 Brad May hooking minor
Zweites Drittel:
STL 9:42 Eric Brewer holding minor
ANA 12:54 Samuel Pahlsson tripping minor
ANA 13:33 Travis Moen hooking minor
STL 16:06 Team
(served by Peter Sejna) too many men minor
Drittes Drittel:
STL 15:20 Petr Cajanek hooking minor
Torschüsse:
Anaheim 5 11 10 1 27
St. Louis 8 5 9 0 22
Powerplay:
Anaheim 2-4
St. Louis 0-4
Torhüter:
Anaheim Jean-Sebastien Giguere 22-20, 36-10-8
St. Louis Jason Bacashihua 27-24, 2-5-3
Stars 4, PREDATORS 2
Endstand 1 2 3 T
Dallas 3 0 1 4
Nashville 1 1 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Dallas 02:01 Jeff Halpern (8) Stu Barnes Niklas Hagman
Dallas 04:44 Jussi Jokinen (14) Mike Modano Jere Lehtinen
Nashville 06:25 Greg Zanon (3)
Dallas 13:21 Stu Barnes (12) Mattias Norstrom
Zweites Drittel:
Nashville 13:53 Alexander Radulov (17) Darcy Hordichuk Dan Hamhuis
Drittes Drittel:
Dallas 10:31 Mike Modano (21) Jussi Jokinen Antti Miettinen
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
DAL 10:08 Brenden Morrow elbowing minor
DAL 18:16 Ladislav Nagy roughing minor
NAS 18:16 Jordin Tootoo diving minor
Zweites Drittel:
NAS :41 Jordin Tootoo roughing minor
NAS :41 Greg Zanon tripping minor
DAL 3:12 Philippe Boucher holding minor
NAS 8:08 Jason Arnott unsportsmanlike-conduct minor
Drittes Drittel:
DAL 12:04 Jussi Jokinen hooking minor
NAS 17:55 Jordin Tootoo roughing minor
Torschüsse:
Dallas 11 15 9 35
Nashville 4 11 11 26
Powerplay:
Dallas 0-4
Nashville 0-3
Torhüter:
Dallas Marty Turco 26-24, 36-19-5
Nashville Tomas Vokoun 35-31, 25-12-4
Flames 3, CANUCKS 2
Endstand 1 2 3 T
Calgary 1 2 0 3
Vancouver 0 0 2 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Calgary 04:07 Daymond Langkow (32) Kristian Huselius
Zweites Drittel:
Calgary 01:31 Craig Conroy (13) Daymond Langkow Robyn Regehr (SH)
Calgary 03:58 Kristian Huselius (33) Jarome Iginla Daymond Langkow
Drittes Drittel:
Vancouver 06:37 Brendan Morrison (20) Matt Cooke
Vancouver 16:06 Markus Naslund (23) Matt Cooke Kevin Bieksa (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
VAN 2:34 Alex Burrows roughing minor
VAN 2:34 Jeff Cowan misconduct misconduct
VAN 2:34 Willie Mitchell fighting major
CAL 2:34 Jarome Iginla fighting major
CAL 2:34 Byron Ritchie elbowing minor
CAL 2:34 Wayne Primeau misconduct misconduct
VAN 7:51 Matt Cooke slashing minor
CAL 9:20 Matthew Lombardi hooking minor
VAN 14:44 Markus Naslund holding minor
Zweites Drittel:
CAL 1:06 Kristian Huselius tripping minor
VAN 1:52 Markus Naslund tripping minor
CAL 4:36 Rhett Warrener holding minor
VAN 10:28 Lukas Krajicek hooking minor
CAL 14:43 Alex Tanguay hooking minor
CAL 19:28 Roman Hamrlik delay-of-game minor
CAL 19:28 Roman Hamrlik unsportsmanlike-conduct minor
Drittes Drittel:
CAL 11:57 Matthew Lombardi tripping minor
CAL 14:24 Alex Tanguay tripping minor
Torschüsse:
Calgary 5 10 3 18
Vancouver 6 10 18 34
Powerplay:
Calgary 0-4
Vancouver 1-8
Torhüter:
Calgary Miikka Kiprusoff 34-32, 40-21-9
Vancouver Roberto Luongo 18-15, 45-21-6
