Endstand 1 2 3 T
Toronto 1 1 2 4
Buffalo 1 0 4 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Buffalo 05:17 Thomas Vanek (36) Dmitri Kalinin Jason Pominville (PP)
Toronto 18:55 Bryan McCabe (12) Tomas Kaberle Mats Sundin (PP)
Zweites Drittel:
Toronto 04:11 Matthew Stajan (10) Alexander Steen Carlo Colaiacovo
Drittes Drittel:
Toronto 00:59 Boyd Devereaux (5) Matthew Stajan
Toronto 03:52 Boyd Devereaux (6) unassisted
Buffalo 05:27 Thomas Vanek (37) Derek Roy Jason Pominville (PP)
Buffalo 09:18 Daniel Briere (31) Brian Campbell Chris Drury
Buffalo 13:52 Jason Pominville (32) Daniel Briere Jochen Hecht
Buffalo 14:12 Drew Stafford (12) Thomas Vanek Derek Roy
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TOR 3:51 Alexei Ponikarovsky hooking minor
TOR 5:29 Darcy Tucker goaltender interference minor
BUF 6:28 Thomas Vanek tripping minor
BUF 17:12 Jochen Hecht high-sticking minor
BUF 18:42 Dainius Zubrus hooking minor
Zweites Drittel:
TOR 5:16 Nik Antropov hooking minor
BUF 6:03 Nathan Paetsch tripping minor
Drittes Drittel:
TOR 4:21 Pavel Kubina tripping minor
TOR 7:16 Ian White hooking minor
Torschüsse:
Toronto 21 8 15 44
Buffalo 9 6 19 34
Powerplay
Toronto 1-4
Buffalo 2-5
Torhüter:
Toronto Andrew Raycroft 34-29, 33-23-8
Buffalo Ryan Miller 44-40, 35-15-6
Kings 2, BLACKHAWKS 1
Endstand 1 2 3 T
Los Angeles 1 0 1 2
Chicago 0 1 0 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Los Angeles 10:02 Patrick O'Sullivan (5) Michael Cammalleri (PP)
Zweites Drittel:
Chicago 06:10 Patrick Sharp (18) unassisted (PP)
Drittes Drittel:
Los Angeles 16:31 Mike Weaver (3) Alexander Frolov Patrick O'Sullivan (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
LA 2:35 Raitis Ivanans hooking minor
LA 8:01 Tom Kostopoulos fighting major
CHI 8:01 Danny Richmond fighting major
CHI 8:41 Rene Bourque
(served by Tony Salmelainen) cross-checking minor
LA 8:41 Rob Blake roughing minor
CHI 8:41 Rene Bourque roughing minor
CHI 9:09 Martin Lapointe tripping minor
LA 16:03 Jamie Heward
(served by Kevin Dallman) hooking minor
LA 19:05 Raitis Ivanans interference minor
Zweites Drittel:
LA 1:24 Raitis Ivanans fighting major
CHI 1:24 David Koci fighting major
LA 4:49 Aaron Miller hooking minor
LA 12:45 John Zeiler roughing minor
CHI 12:45 Danny Richmond roughing minor
CHI 16:06 Jassen Cullimore cross-checking minor
LA 18:50 Aaron Miller holding minor
Drittes Drittel:
LA 1:00 Anze Kopitar boarding minor
CHI 4:20 Denis Arkhipov holding minor
LA 9:10 Joe Piskula hooking minor
CHI 14:42 Jason Williams hooking minor
CHI 16:51 Denis Arkhipov hooking minor
LA 19:54 Tom Kostopoulos tripping minor
Torschüsse:
Los Angeles 15 10 7 32
Chicago 11 6 10 27
Powerplay
Los Angeles 2-6
Chicago 1-8
Torhüter:
Los Angeles Mathieu Garon 27-26, 12-8-6
Chicago Nikolai Khabibulin 32-30, 23-23-5
OILERS 4, Avalanche 3, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Colorado 1 1 1 0 0 3
Edmonton 0 2 1 0 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Colorado 09:02 Brad Richardson (12) Ian Laperriere Tyler Arnason
Zweites Drittel:
Colorado 00:52 Joe Sakic (32) Milan Hejduk Andrew Brunette (PP)
Edmonton 07:21 Ales Hemsky (10) Patrick Thoresen Jason Smith
Edmonton 12:17 Petr Sykora (21) Shawn Horcoff Dwayne Roloson (PP)
Drittes Drittel:
Colorado 04:40 Marek Svatos (15) Tyler Arnason Brett McLean (PP)
Edmonton 18:13 Joffrey Lupul (16) Tom Gilbert
PENALTYSCHIEßEN
Colorado 0
Milan Hejduk
Brett McLean
Marek Svatos
Joe Sakic
Wojtek Wolski
Edmonton 1
Marty Reasoner Tor
Joffrey Lupul
Ales Hemsky
Fernando Pisani
Petr Sykora
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
EDM 17:25 Team
(served by Raffi Torres) too many men minor
COL 17:48 Joe Sakic holding minor
EDM 18:54 Ales Hemsky hooking minor
Zweites Drittel:
COL 3:00 Ken Klee delay-of-game minor
COL 11:16 Ben Guite hooking minor
EDM 16:52 Fernando Pisani hooking minor
Drittes Drittel:
EDM 2:56 Brad Winchester high-sticking minor
EDM 14:28 Jason Smith hooking minor
Torschüsse:
Colorado 14 13 15 4 46
Edmonton 5 11 5 1 22
Powerplay
Colorado 2-5
Edmonton 1-2
Torhüter:
Colorado Peter Budaj 22-19, 27-15-6
Edmonton Dwayne Roloson 46-43, 26-32-6
DUCKS 3, Stars 2, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Dallas 1 0 1 0 2
Anaheim 1 0 1 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Anaheim 14:19 Chris Kunitz (24) Andy McDonald Corey Perry (PP)
Dallas 16:00 Sergei Zubov (11) unassisted (PP)
Drittes Drittel:
Dallas 01:40 Mike Modano (19) Antti Miettinen Ladislav Nagy
Anaheim 04:56 Chris Kunitz (25) Corey Perry Scott Niedermayer (PP)
Overtime:
Anaheim 02:28 Scott Niedermayer (13) Francois Beauchemin Ryan Getzlaf
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ANA 4:58 Ryan Getzlaf hooking minor
DAL 5:30 Jere Lehtinen hooking minor
ANA 6:32 Rob Niedermayer hooking minor
DAL 12:27 Jeff Halpern tripping minor
ANA 14:30 Chris Pronger high-sticking minor
ANA 19:45 Samuel Pahlsson tripping minor
Zweites Drittel:
DAL 19:07 Joel Lundqvist tripping minor
Drittes Drittel:
DAL 4:19 Mattias Norstrom tripping minor
Torschüsse:
Dallas 14 12 8 2 36
Anaheim 12 13 9 1 35
Powerplay
Dallas 1-4
Anaheim 2-3
Torhüter:
Dallas Marty Turco 35-32, 33-19-5
Anaheim Jean-Sebastien Giguere 36-34, 34-9-8
