Endstand 1 2 3 T
Toronto 0 1 0 1
Washington 2 1 2 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Washington 01:46 Alexandre Giroux (1) Steve Eminger Mike Green
Washington 07:55 Alexander Semin (34) unassisted
Zweites Drittel:
Toronto 12:19 Nik Antropov (15) Mats Sundin Bryan McCabe (PP)
Washington 15:34 Boyd Gordon (4) Alexander Semin Brooks Laich
Drittes Drittel:
Washington 02:07 Kris Beech (8) Donald Brashear Alexander Semin
Washington 16:51 Tomas Fleischmann (2) Milan Jurcina Alexandre Giroux (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TOR 9:02 Darcy Tucker hooking minor
TOR 10:40 Nik Antropov slashing minor
TOR 12:27 Bryan McCabe roughing minor
WAS 14:22 Milan Jurcina interference minor
WAS 15:38 Shaone Morrisonn cross-checking minor
Zweites Drittel:
WAS 2:35 Alexander Semin high-sticking minor
TOR 6:12 Johnny Pohl tripping minor
TOR 8:31 Andy Wozniewski holding minor
WAS 11:42 Donald Brashear high-sticking minor
TOR 16:35 Bryan McCabe stick holding minor
Drittes Drittel:
WAS 3:45 Alexander Ovechkin slashing minor
WAS 7:07 Jeff Schultz holding minor
TOR 11:44 Mats Sundin holding minor
TOR 14:57 Jeff O'Neill hooking minor
TOR 16:51 Pavel Kubina slashing minor
WAS 17:07 Donald Brashear high-sticking minor
TOR 17:29 Chad Kilger misconduct misconduct
WAS 17:51 Steve Eminger holding minor
Torschüsse:
Toronto 12 10 13 35
Washington 11 13 9 33
Powerplay
Toronto 1-8
Washington 1-9
Torhüter:
Toronto Andrew Raycroft 33-28, 32-22-7
Washington Olaf Kolzig 35-34, 20-19-6
PENGUINS 6, Canadiens 3
Endstand 1 2 3 T
Montreal 0 2 1 3
Pittsburgh 2 0 4 6
SCORER:
Erstes Drittel:
Pittsburgh 04:28 Sidney Crosby (30) Mark Recchi Ryan Whitney
Pittsburgh 19:34 Erik Christensen (15) unassisted
Zweites Drittel:
Montreal 03:33 Christopher Higgins (19) Michael Ryder Sheldon Souray (PP)
Montreal 16:06 Sheldon Souray (24) Tomas Plekanec Andrei Markov (PP)
Drittes Drittel:
Pittsburgh 03:40 Erik Christensen (16) Evgeni Malkin Michel Ouellet
Pittsburgh 04:20 Gary Roberts (16) Colby Armstrong Alain Nasreddine
Montreal 05:40 Andrei Markov (5) Saku Koivu Michael Ryder (PP)
Pittsburgh 13:47 Michel Ouellet (15) Evgeni Malkin
Pittsburgh 18:55 Sidney Crosby (31) Mark Recchi Ryan Malone (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MON :10 Mathieu Dandenault interference minor
PIT 1:47 Gary Roberts holding minor
PIT 8:31 Sidney Crosby closing-hand-on-puck minor
PIT 12:07 Jarkko Ruutu unsportsmanlike-conduct minor
MON 12:07 Sheldon Souray roughing minor
PIT 12:24 Maxime Talbot tripping minor
Zweites Drittel:
PIT 2:49 Ryan Whitney slashing minor
PIT 15:31 Josef Melichar hooking minor
Drittes Drittel:
PIT 4:40 Mark Recchi high-sticking minor
Torschüsse:
Montreal 10 9 9 28
Pittsburgh 10 11 10 31
Powerplay
Montreal 3-6
Pittsburgh 0-1
Torhüter:
Montreal David Aebischer 30-25, 13-12-3
Pittsburgh Marc-Andre Fleury 28-25, 34-14-8
THRASHERS 2, Rangers 1, OT
Endstand 1 2 3 OT T
N.Y. Rangers 1 0 0 0 1
Atlanta 0 1 0 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Rangers 19:07 Sean Avery (13) Michael Nylander Paul Mara
Zweites Drittel:
Atlanta 02:51 Marian Hossa (41) Ilya Kovalchuk Slava Kozlov
Overtime:
Atlanta 02:18 Alexei Zhitnik (6) Slava Kozlov Marian Hossa (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ATL 8:19 Eric Boulton fighting major
NYR 8:19 Colton Orr fighting major
ATL 8:39 Keith Tkachuk cross-checking minor
NYR 12:40 David Liffiton holding minor
NYR 13:34 Michal Rozsival high-sticking minor
Zweites Drittel:
NYR :31 Michael Nylander hooking minor
ATL :44 Ilya Kovalchuk hooking minor
NYR 8:51 Paul Mara holding minor
ATL 11:57 Eric Belanger holding minor
NYR 14:41 Paul Mara roughing minor
ATL 16:28 Scott Mellanby boarding minor
Drittes Drittel:
ATL 2:55 Alexei Zhitnik hooking minor
ATL 15:46 Alexei Zhitnik holding minor
Overtime:
NYR 1:31 Matt Cullen holding minor
Torschüsse:
N.Y. Rangers 10 13 15 1 39
Atlanta 10 6 4 2 22
Powerplay
N.Y. Rangers 0-6
Atlanta 1-6
Torhüter:
N.Y. Rangers Henrik Lundqvist 22-20, 29-21-7
Atlanta Johan Hedberg 39-38, 7-4-2
Sabres 3, LIGHTNING 2
Endstand 1 2 3 T
Buffalo 3 0 0 3
Tampa Bay 1 0 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Tampa Bay 02:11 Vincent Lecavalier (47) Martin St. Louis Vaclav Prospal
Buffalo 07:29 Jason Pominville (30) Nathan Paetsch Daniel Briere
Buffalo 08:05 Derek Roy (14) Thomas Vanek Drew Stafford
Buffalo 10:24 Jason Pominville (31) Daniel Briere Jochen Hecht
Drittes Drittel:
Tampa Bay 04:38 Vincent Lecavalier (48) Vaclav Prospal Dan Boyle
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BUF 2:31 Jaroslav Spacek hooking minor
TB 14:18 Andreas Karlsson holding minor
Zweites Drittel:
BUF 3:02 Andrew Peters fighting major
TB 3:02 Andre Roy fighting major
BUF 9:01 Drew Stafford holding minor
TB 15:32 Dan Boyle hooking minor
BUF 17:33 Derek Roy hooking minor
Drittes Drittel:
TB 2:17 Nolan Pratt holding minor
BUF 9:14 Chris Drury goaltender interference minor
BUF 12:51 Nathan Paetsch holding minor
Torschüsse:
Buffalo 8 7 5 20
Tampa Bay 13 11 13 37
Powerplay
Buffalo 0-3
Tampa Bay 0-5
Torhüter:
Buffalo Ryan Miller 37-35, 33-15-5
Tampa Bay Marc Denis 20-17, 16-16-2
DUCKS 5, Blackhawks 2
Endstand 1 2 3 T
Chicago 0 1 1 2
Anaheim 3 2 0 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Anaheim 03:31 Teemu Selanne (42) Scott Niedermayer Andy McDonald
Anaheim 09:06 Corey Perry (17) Scott Niedermayer Francois Beauchemin (PP)
Anaheim 16:45 Teemu Selanne (43) Andy McDonald Ryan Getzlaf (PP)
Zweites Drittel:
Anaheim 09:47 Andy McDonald (23) unassisted
Anaheim 13:00 Andy McDonald (24) Ryan Getzlaf Scott Niedermayer (PP)
Chicago 19:05 Rene Bourque (6) Adrian Aucoin Jeff Hamilton (PP)
Drittes Drittel:
Chicago 17:59 Jason Williams (14) Jeff Hamilton Martin Havlat (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CHI 2:32 Danny Richmond roughing minor
ANA 2:32 Shawn Thornton roughing minor
CHI 5:49 David Koci fighting major
ANA 5:49 George Parros fighting major
CHI 7:28 Duncan Keith hooking minor
CHI 15:50 Jassen Cullimore hooking minor
CHI 16:02 Brent Seabrook hooking minor
ANA 18:48 Ryan Shannon delay-of-game minor
Zweites Drittel:
ANA 2:24 Ryan Shannon tripping minor
ANA 7:22 Andy McDonald roughing minor
CHI 11:15 Jassen Cullimore interference minor
CHI 12:25 Duncan Keith delay-of-game minor
ANA 17:35 Chris Kunitz game misconduct misconduct
ANA 17:35 Chris Kunitz misconduct misconduct
ANA 17:35 Chris Kunitz
(served by Dustin Penner) fighting major
ANA 17:35 Chris Kunitz instigator minor
CHI 17:35 Tuomo Ruutu high-sticking minor
Drittes Drittel:
CHI 4:35 Danny Richmond slashing minor
ANA 6:48 Ryan Getzlaf fighting major
CHI 6:48 Danny Richmond fighting major
CHI 8:51 Denis Arkhipov hooking minor
CHI 17:11 David Koci misconduct misconduct
CHI 17:11 David Koci game misconduct misconduct
ANA 17:11 Sean O'Donnell spearing double-minor
ANA 17:11 Sean O'Donnell fighting major
ANA 17:11 Sean O'Donnell game misconduct misconduct
CHI 17:11 David Koci fighting major
CHI 17:11 Patrick Sharp roughing minor
ANA 17:11 George Parros interference minor
ANA 17:11 Andy McDonald roughing minor
Torschüsse:
Chicago 10 11 12 33
Anaheim 8 10 8 26
Powerplay
Chicago 2-8
Anaheim 3-7
Torhüter:
Chicago Patrick Lalime 9-9
Chicago Nikolai Khabibulin 17-12, 23-21-5
Anaheim Ilya Bryzgalov 33-31, 8-7-4
SHARKS 3, Blue Jackets 0
Endstand 1 2 3 T
Columbus 0 0 0 0
San Jose 1 1 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
San Jose 16:58 Joe Thornton (19) Craig Rivet Milan Michalek
Zweites Drittel:
San Jose 18:54 Ryane Clowe (16) Jonathan Cheechoo Joe Pavelski
Drittes Drittel:
San Jose 19:21 Scott Hannan (2) Milan Michalek (SH,EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CLB 3:59 Rick Nash hooking minor
CLB 10:27 Sergei Fedorov hooking minor
Zweites Drittel:
CLB 2:06 Marc Methot hooking minor
SJ 2:52 Jonathan Cheechoo slashing minor
SJ 5:17 Bill Guerin high-sticking minor
CLB 7:50 Jason Chimera hooking minor
SJ 14:48 Kyle McLaren tripping minor
Drittes Drittel:
CLB 6:01 Alexander Svitov high-sticking minor
CLB 14:21 Gilbert Brule high-sticking minor
SJ 17:50 Steve Bernier holding minor
Torschüsse:
Columbus 7 15 13 35
San Jose 6 11 7 24
Powerplay
Columbus 0-4
San Jose 0-6
Torhüter:
Columbus Fredrik Norrena 23-21, 19-18-3
San Jose Vesa Toskala 35-35, 25-9-1
