Endstand 1 2 3 OT SO T
Washington 2 1 0 0 0 3
Boston 0 1 2 0 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Washington 01:21 Chris Clark (25) unassisted
Washington 19:44 Chris Clark (26) Alexander Semin Alexander Ovechkin (PP)
Zweites Drittel:
Washington 17:03 Chris Clark (27) Steve Eminger Brooks Laich (SH)
Boston 18:24 Marco Sturm (24) Patrice Bergeron Marc Savard (PP)
Drittes Drittel:
Boston 00:30 Brandon Bochenski (12) Marco Sturm Marc Savard (PP)
Boston 01:35 Patrice Bergeron (20) Marc Savard Zdeno Chara (PP)
PENALTYSCHIEßEN
Washington 1
Brooks Laich
Alexander Semin
Alexander Ovechkin Tor
Boston 2
Patrice Bergeron Tor
Marco Sturm
Phil Kessel Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BOS 3:25 Petr Tenkrat elbowing minor
WAS 4:52 Brian Sutherby roughing minor
BOS 9:02 Zdeno Chara hooking minor
WAS 9:29 Brooks Laich holding minor
WAS 14:31 Shaone Morrisonn high-sticking double-minor
BOS 17:41 Marco Sturm high-sticking double-minor
BOS 19:04 Chuck Kobasew hooking minor
Zweites Drittel:
WAS 2:50 Chris Clark high-sticking minor
BOS 11:15 Andrew Alberts fighting major
WAS 11:15 Matt Bradley fighting major
WAS 16:48 Tomas Fleischmann holding minor
WAS 19:07 Shaone Morrisonn tripping minor
WAS 19:52 Steve Eminger high-sticking minor
Drittes Drittel:
BOS 6:21 Marco Sturm slashing minor
Overtime:
WAS 4:20 Boyd Gordon high-sticking minor
Torschüsse:
Washington 11 10 10 3 34
Boston 11 13 9 6 39
Powerplay
Washington 1-6
Boston 3-9
Torhüter:
Washington Olaf Kolzig 39-36, 19-19-6
Boston Tim Thomas 34-31, 30-22-4
FLYERS 3, Thrashers 2
Endstand 1 2 3 T
Atlanta 0 1 1 2
Philadelphia 1 1 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Philadelphia 19:17 Derian Hatcher (1) Stefan Ruzicka Braydon Coburn (PP)
Zweites Drittel:
Atlanta 01:16 Keith Tkachuk (25) Niclas Havelid Ilya Kovalchuk
Philadelphia 08:52 Stefan Ruzicka (2) Geoff Sanderson Joni Pitkanen
Drittes Drittel:
Philadelphia 04:48 Geoff Sanderson (11) Stefan Ruzicka R.J. Umberger
Atlanta 14:28 Eric Belanger (15) Keith Tkachuk Niclas Havelid
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHI 5:07 Lasse Kukkonen high-sticking double-minor
ATL 16:18 Andy Sutton holding minor
ATL 18:42 Shane Hnidy hooking minor
Drittes Drittel:
PHI 5:14 Mike Knuble roughing minor
ATL 5:14 Jon Sim goaltender interference minor
PHI 9:18 Derian Hatcher interference minor
PHI 12:43 Mike Richards hooking minor
ATL 12:43 Slava Kozlov diving minor
Torschüsse:
Atlanta 9 14 16 39
Philadelphia 10 14 12 36
Powerplay
Atlanta 0-3
Philadelphia 1-2
Torhüter:
Atlanta Kari Lehtonen 36-33, 31-21-8
Philadelphia Martin Biron 39-37, 16-6-2
Devils 3, HURRICANES 2
Endstand 1 2 3 T
New Jersey 1 0 2 3
Carolina 1 0 1 2
SCORER:
Erstes Drittel:
New Jersey 00:39 Scott Gomez (11) Jamie Langenbrunner Brian Rafalski
Carolina 08:46 David Tanabe (2) Justin Williams Ray Whitney
Drittes Drittel:
New Jersey 00:40 Erik Rasmussen (3) Scott Gomez Jamie Langenbrunner
New Jersey 08:09 Zach Parise (28) Travis Zajac
Carolina 10:53 Andrew Ladd (9) Tim Gleason Niclas Wallin
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAR 15:49 Glen Wesley tripping minor
Zweites Drittel:
CAR 10:07 Glen Wesley tripping minor
NJ 13:51 Johnny Oduya hooking minor
CAR 18:35 Cory Stillman hooking minor
Drittes Drittel:
NJ 15:41 Paul Martin delay-of-game minor
Torschüsse:
New Jersey 9 10 6 25
Carolina 11 6 23 40
Powerplay
New Jersey 0-3
Carolina 0-2
Torhüter:
New Jersey Martin Brodeur 40-38, 42-19-7
Carolina John Grahame 25-22, 8-12-2
SENATORS 5, Islanders 2
Endstand 1 2 3 T
N.Y. Islanders 0 0 2 2
Ottawa 0 2 3 5
SCORER:
Zweites Drittel:
Ottawa 01:59 Chris Kelly (14) Antoine Vermette
Ottawa 05:53 Joe Corvo (7) Mike Comrie Dean McAmmond
Drittes Drittel:
Ottawa 02:00 Chris Neil (11) Antoine Vermette Tom Preissing
Ottawa 02:24 Dean McAmmond (11) Mike Comrie Joe Corvo
Ottawa 03:16 Jason Spezza (29) Dany Heatley Patrick Eaves
N.Y. Islanders 14:47 Miroslav Satan (24) Alexei Yashin Tom Poti (PP)
N.Y. Islanders 19:55 Drew Fata (1) Miroslav Satan
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
OTT 3:38 Chris Neil tripping minor
NYI 10:34 Brendan Witt tripping minor
NYI 17:57 Jason Blake goaltender interference minor
Zweites Drittel:
NYI 13:15 Freddy Meyer hooking minor
NYI 16:55 Freddy Meyer hooking minor
Drittes Drittel:
OTT 12:49 Chris Neil tripping minor
OTT 13:11 Wade Redden hooking minor
Torschüsse:
N.Y. Islanders 8 8 14 30
Ottawa 10 15 11 36
Powerplay
N.Y. Islanders 1-3
Ottawa 0-4
Torhüter:
N.Y. Islanders Wade Dubielewicz 8-8
N.Y. Islanders Mike Dunham 28-23, 4-7-3
Ottawa Ray Emery 30-28, 29-14-4
Sabres 5, PANTHERS 3
Endstand 1 2 3 T
Buffalo 0 3 2 5
Florida 1 1 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Florida 13:16 Stephen Weiss (18) Martin Gelinas Jay Bouwmeester
Zweites Drittel:
Buffalo 00:32 Jason Pominville (29) Jochen Hecht Daniel Briere
Florida 02:49 Nathan Horton (26) Stephen Weiss Martin Gelinas
Buffalo 09:35 Dainius Zubrus (22) Henrik Tallinder Derek Roy
Buffalo 12:42 Drew Stafford (7) Brian Campbell Thomas Vanek
Drittes Drittel:
Florida 02:45 Nathan Horton (27) Mike Van Ryn Stephen Weiss
Buffalo 09:50 Chris Drury (35) Brian Campbell Nathan Paetsch
Buffalo 15:17 Drew Stafford (8) Brian Campbell Nathan Paetsch
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BUF 10:09 Dmitri Kalinin roughing minor
FLA 10:09 Nathan Horton roughing minor
BUF 10:45 Henrik Tallinder hooking minor
BUF 16:51 Drew Stafford hooking minor
Zweites Drittel:
FLA 7:10 Ruslan Salei interference minor
BUF 15:09 Dainius Zubrus charging minor
FLA 15:27 Ruslan Salei interference minor
Drittes Drittel:
FLA 13:09 Bryan Allen holding minor
BUF 16:15 Daniel Briere slashing minor
Torschüsse:
Buffalo 5 8 7 20
Florida 15 13 17 45
Powerplay
Buffalo 0-3
Florida 0-4
Torhüter:
Buffalo Ty Conklin 45-42, 3-3-2
Florida Ed Belfour 20-15, 22-16-8
STARS 4, Flames 2
Endstand 1 2 3 T
Calgary 0 1 1 2
Dallas 2 1 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Dallas 09:25 Mike Modano (16) Darryl Sydor Stephane Robidas
Dallas 11:53 Junior Lessard (1) Mike Modano Sergei Zubov (PP)
Zweites Drittel:
Calgary 03:59 Matthew Lombardi (20) Alex Tanguay Roman Hamrlik
Dallas 14:21 Niklas Hagman (16) Jussi Jokinen Sergei Zubov (PP)
Drittes Drittel:
Calgary 17:10 Alex Tanguay (20) Jarome Iginla Kristian Huselius
Dallas 19:09 Jere Lehtinen (25) Jussi Jokinen (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CAL :41 Brad Stuart high-sticking minor
CAL 7:24 Andrei Zyuzin hooking minor
CAL 11:12 Jamie McLennan
(served by Eric Godard) misconduct misconduct
CAL 11:12 Jamie McLennan
(served by David Moss) unsportsmanlike-conduct minor
CAL 11:12 Jamie McLennan
(served by David Moss) slashing minor
DAL 14:19 Stu Barnes hooking minor
CAL 16:00 Roman Hamrlik cross-checking minor
Zweites Drittel:
DAL 1:47 Mike Modano tripping minor
CAL 13:02 Wayne Primeau interference minor
DAL 17:53 Darryl Sydor hooking minor
Drittes Drittel:
CAL 3:41 Wayne Primeau hooking minor
DAL 7:58 Philippe Boucher hooking minor
CAL 9:01 Daymond Langkow roughing minor
DAL 9:01 Trevor Daley roughing minor
DAL 14:12 Niklas Hagman hooking minor
DAL 16:43 Joel Lundqvist holding minor
DAL 19:09 Niklas Hagman roughing minor
CAL 19:09 Byron Ritchie cross-checking minor
CAL 19:09 Byron Ritchie roughing minor
Torschüsse:
Calgary 7 13 12 32
Dallas 10 12 5 27
Powerplay
Calgary 1-6
Dallas 2-8
Torhüter:
Calgary Jamie McLennan 26-23, 3-4-1
Dallas Marty Turco 32-30, 32-18-4
Wild 2, OILERS 1
Endstand 1 2 3 T
Minnesota 1 0 1 2
Edmonton 0 0 1 1
SCORER:
Erstes Drittel:
Minnesota 11:26 Mark Parrish (17) Mikko Koivu Adam Hall
Drittes Drittel:
Minnesota 07:22 Marian Gaborik (24) Pavol Demitra Petteri Nummelin
Edmonton 16:03 Robert Nilsson (1) Patrick Thoresen Marc-Antoine Pouliot
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MIN 1:14 Kurtis Foster interference minor
Zweites Drittel:
MIN 1:18 Stephane Veilleux hooking minor
EDM 11:22 Bryan Young hooking minor
MIN 16:36 Nick Schultz delay-of-game minor
Drittes Drittel:
EDM 8:13 Raffi Torres roughing minor
MIN 8:13 Nick Schultz roughing minor
EDM 8:13 Raffi Torres roughing minor
MIN 8:13 Nick Schultz roughing minor
MIN 8:13 Marian Gaborik hooking minor
MIN 10:21 Mikko Koivu holding minor
EDM 11:15 Robert Nilsson goaltender interference minor
Torschüsse:
Minnesota 13 3 11 27
Edmonton 10 6 7 23
Powerplay
Minnesota 0-2
Edmonton 0-5
Torhüter:
Minnesota Niklas Backstrom 23-22, 17-8-5
Edmonton Dwayne Roloson 27-25, 25-30-5
Sharks 5, COYOTES 1
Endstand 1 2 3 T
San Jose 1 2 2 5
Phoenix 0 0 1 1
SCORER:
Erstes Drittel:
San Jose 01:18 Jonathan Cheechoo (24) Joe Thornton Milan Michalek
Zweites Drittel:
San Jose 04:10 Jonathan Cheechoo (25) Milan Michalek Joe Thornton
San Jose 07:33 Bill Guerin (32) Patrick Marleau Mark Bell
Drittes Drittel:
Phoenix 03:48 Travis Roche (6) Owen Nolan Bill Thomas (PP)
San Jose 08:09 Joe Thornton (18) Jonathan Cheechoo Kyle McLaren
San Jose 09:39 Matt Carle (11) Milan Michalek Joe Thornton (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHO 4:17 Steve Reinprecht hooking minor
Zweites Drittel:
SJ 10:51 Jonathan Cheechoo holding minor
PHO 14:04 Mike Zigomanis hooking minor
SJ 16:29 Kyle McLaren hooking minor
Drittes Drittel:
SJ 2:09 Kyle McLaren roughing minor
PHO 9:22 Daniel Carcillo high-sticking minor
Torschüsse:
San Jose 11 6 10 27
Phoenix 6 11 4 21
Powerplay
San Jose 1-3
Phoenix 1-3
Torhüter:
San Jose Evgeni Nabokov 21-20, 19-16-2
Phoenix Mikael Tellqvist 27-22, 11-11-2
CANUCKS 3, Blues 2, OT
Endstand 1 2 3 OT T
St. Louis 0 0 2 0 2
Vancouver 0 1 1 1 3
SCORER:
Zweites Drittel:
Vancouver 01:30 Henrik Sedin (10) Daniel Sedin Brent Sopel
Drittes Drittel:
Vancouver 09:35 Trevor Linden (10) Brendan Morrison Matt Cooke
St. Louis 13:00 Jamal Mayers (8) Radek Dvorak
St. Louis 16:35 Petr Cajanek (12) unassisted
Overtime:
Vancouver 01:09 Daniel Sedin (31) Henrik Sedin Mattias Ohlund (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
VAN 18:41 Henrik Sedin interference minor
Drittes Drittel:
STL 19:10 Eric Brewer roughing double-minor
Torschüsse:
St. Louis 2 5 15 0 22
Vancouver 12 11 11 3 37
Powerplay
St. Louis 0-1
Vancouver 1-2
Torhüter:
St. Louis Curtis Sanford 37-34, 6-9-5
Vancouver Roberto Luongo 22-20, 40-20-5
Blackhawks 4, KINGS 3, SO
Endstand 1 2 3 OT SO T
Chicago 2 0 1 0 1 4
Los Angeles 2 1 0 0 0 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Chicago 04:54 Nikita Alexeev (11) Denis Arkhipov Danny Richmond
Chicago 13:21 Denis Arkhipov (9) Adrian Aucoin Martin Lapointe
Los Angeles 13:50 Jamie Lundmark (5) Raitis Ivanans Dustin Brown
Los Angeles 17:11 Brian Willsie (10) Patrick O'Sullivan Jaroslav Modry (PP)
Zweites Drittel:
Los Angeles 15:36 Scott Thornton (6) Tom Kostopoulos Jamie Heward
Drittes Drittel:
Chicago 11:53 Tuomo Ruutu (16) Rene Bourque Jassen Cullimore
PENALTYSCHIEßEN
Chicago 3
Martin Havlat Tor
Denis Arkhipov
Tuomo Ruutu
Jeff Hamilton
Jason Williams
Patrick Sharp Tor
Nikita Alexeev Tor
Los Angeles 2
Alexander Frolov Tor
Brian Willsie
Noah Clarke
Michael Cammalleri
Lubomir Visnovsky
Jamie Lundmark
Dustin Brown Tor
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CHI 15:46 Denis Arkhipov holding minor
Zweites Drittel:
CHI 0:59 Cam Barker fighting major
LA 0:59 Jamie Lundmark fighting major
LA 8:23 Michael Cammalleri hooking minor
CHI 13:32 Patrick Sharp tripping minor
CHI 16:25 Tuomo Ruutu hooking minor
LA 19:51 Raitis Ivanans hooking minor
Drittes Drittel:
CHI 2:22 Peter Bondra high-sticking minor
CHI 3:10 Adrian Aucoin tripping minor
CHI 13:29 Tuomo Ruutu interference minor
LA 16:14 Gabe Gauthier holding minor
Overtime:
LA 2:57 Rob Blake hooking minor
Torschüsse:
Chicago 8 8 3 8 27
Los Angeles 9 12 6 2 29
Powerplay
Chicago 0-4
Los Angeles 1-6
Torhüter:
Chicago Nikolai Khabibulin 29-26, 22-20-5
Los Angeles Sean Burke 27-24, 6-5-4
