Endstand 1 2 3 T
Boston 1 0 0 1
Philadelphia 1 0 3 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Philadelphia 01:58 Simon Gagne (37) Scottie Upshall Joni Pitkanen
Boston 07:30 Dennis Wideman (6) Marc Savard
Drittes Drittel:
Philadelphia 01:16 Mike Richards (7) Dmitry Afanasenkov
Philadelphia 13:17 Scottie Upshall (7) R.J. Umberger (SH)
Philadelphia 18:18 Dmitry Afanasenkov (10) Sami Kapanen (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
PHI 4:07 Darren Reid fighting major
BOS 4:07 Jeremy Reich fighting major
BOS 13:24 Marc Savard unsportsmanlike-conduct minor
BOS 13:24 Zdeno Chara roughing minor
PHI 13:57 Jeff Carter interference minor
Zweites Drittel:
PHI 1:06 Sami Kapanen hooking minor
BOS 3:20 Dennis Wideman hooking minor
BOS 3:48 Aaron Ward boarding minor
PHI 9:05 Geoff Sanderson boarding minor
PHI 18:18 Braydon Coburn tripping minor
Drittes Drittel:
PHI 11:45 Joni Pitkanen high-sticking minor
Torschüsse:
Boston 13 6 8 27
Philadelphia 10 12 7 29
Powerplay:
Boston 0-5
Philadelphia 0-4
Torhüter:
Boston Joey MacDonald 28-25, 2-6-1
Philadelphia Martin Biron 27-26, 15-5-2
PENGUINS 3, N.Y. Rangers 2, OT
Endstand 1 2 3 OT T
N.Y. Rangers 1 1 0 0 2
Pittsburgh 0 0 2 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Rangers 19:14 Karel Rachunek (6) Michael Nylander Petr Prucha
Zweites Drittel:
N.Y. Rangers 01:11 Matt Cullen (13) Jed Ortmeyer
Drittes Drittel:
Pittsburgh 03:32 Evgeni Malkin (31) Ryan Whitney Sergei Gonchar (PP)
Pittsburgh 06:56 Sidney Crosby (28) Evgeni Malkin Sergei Gonchar (PP)
Overtime:
Pittsburgh 01:19 Colby Armstrong (10) Maxime Talbot
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYR 1:49 Karel Rachunek high-sticking minor
PIT 3:21 Michel Ouellet interference minor
PIT 5:22 Ryan Malone hooking minor
NYR 7:35 Brad Isbister tripping minor
NYR 10:42 Colton Orr fighting major
PIT 10:42 Georges Laraque fighting major
NYR 12:06 Sean Avery tripping minor
NYR 13:04 Martin Straka hooking minor
Zweites Drittel:
PIT 5:21 Jordan Staal tripping minor
PIT 10:48 Mark Recchi high-sticking minor
NYR 17:05 Michael Nylander hooking minor
PIT 17:48 Sergei Gonchar hooking minor
NYR 19:57 Marek Malik slashing minor
Drittes Drittel:
NYR 3:04 Michal Rozsival high-sticking minor
NYR 6:37 Brandon Dubinsky hooking minor
NYR 16:04 Sean Avery holding minor
Torschüsse:
N.Y. Rangers 11 10 7 0 28
Pittsburgh 7 7 8 1 23
Powerplay:
N.Y. Rangers 0-5
Pittsburgh 2-9
Torhüter:
N.Y. Rangers Henrik Lundqvist 23-20, 28-20-6
Pittsburgh Marc-Andre Fleury 28-26, 32-14-8
Devils 3, SABRES 2
Endstand 1 2 3 T
New Jersey 1 2 0 3
Buffalo 1 1 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Buffalo 03:23 Dainius Zubrus (21) Thomas Vanek Henrik Tallinder
New Jersey 05:40 Travis Zajac (14) Jamie Langenbrunner Zach Parise
Zweites Drittel:
New Jersey 00:33 Michael Rupp (5) Patrik Elias Paul Martin
Buffalo 16:12 Daniel Briere (28) Nathan Paetsch Brian Campbell
New Jersey 19:32 Brian Rafalski (8) Jim Dowd (SH)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
BUF 2:53 Andrew Peters fighting major
NJ 2:53 Cam Janssen fighting major
Zweites Drittel:
NJ 18:21 Sergei Brylin high-sticking double-minor
Drittes Drittel:
NJ 3:24 Johnny Oduya tripping minor
BUF 6:35 Clarke MacArthur hooking minor
NJ 6:53 Michael Rupp interference minor
BUF 11:18 Chris Drury boarding minor
Torschüsse:
New Jersey 11 9 6 26
Buffalo 10 13 10 33
Powerplay:
New Jersey 0-2
Buffalo 0-4
Torhüter:
New Jersey Martin Brodeur 33-31, 41-18-7
Buffalo Ryan Miller 26-23, 32-15-4
MAPLE LEAFS 4, Senators 3, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Ottawa 1 2 0 0 3
Toronto 0 1 2 1 4
SCORER:
Erstes Drittel:
Ottawa 14:06 Daniel Alfredsson (24) Wade Redden Jason Spezza
Zweites Drittel:
Ottawa 08:01 Mike Fisher (18) Daniel Alfredsson Wade Redden (PP)
Toronto 16:32 Darcy Tucker (21) Mats Sundin Bryan McCabe (PP)
Ottawa 19:05 Dany Heatley (42) Jason Spezza (SH)
Drittes Drittel:
Toronto 09:09 Boyd Devereaux (4) Matthew Stajan Carlo Colaiacovo
Toronto 15:58 Nik Antropov (13) Mats Sundin Alexei Ponikarovsky
Overtime:
Toronto 03:11 Darcy Tucker (22) Pavel Kubina Matthew Stajan
STRAFZEITEN:
Zweites Drittel:
OTT 3:39 Joe Corvo delay-of-game minor
TOR 7:00 Alexei Ponikarovsky hooking minor
OTT 12:15 Antoine Vermette holding minor
OTT 14:58 Mike Comrie tripping minor
OTT 15:06 Christoph Schubert holding minor
OTT 17:13 Wade Redden hooking minor
Drittes Drittel:
TOR :41 Bryan McCabe boarding minor
TOR 11:22 Johnny Pohl cross-checking minor
Torschüsse:
Ottawa 11 6 4 1 22
Toronto 14 16 11 4 45
Powerplay:
Ottawa 1-3
Toronto 1-5
Torhüter:
Ottawa Ray Emery 45-41, 27-14-4
Toronto Andrew Raycroft 22-19, 31-21-7
N.Y. ISLANDERS 5, Capitals 2
Endstand 1 2 3 T
Washington 0 0 2 2
N.Y. Islanders 2 2 1 5
SCORER:
Erstes Drittel:
N.Y. Islanders 02:00 Mike Sillinger (23) Brendan Witt Andy Hilbert
N.Y. Islanders 12:41 Andy Hilbert (7) Marc-Andre Bergeron
Zweites Drittel:
N.Y. Islanders 12:30 Jason Blake (34) Ryan Smyth Randy Robitaille
N.Y. Islanders 18:31 Marc-Andre Bergeron (11) Tom Poti Mike Sillinger (PP)
Drittes Drittel:
Washington 04:27 Alexander Ovechkin (39) Jiri Novotny
Washington 06:16 Donald Brashear (3) Milan Jurcina Shaone Morrisonn
N.Y. Islanders 19:11 Jason Blake (35) Randy Robitaille Ryan Smyth (EN)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NYI 4:58 Sean Hill tripping minor
Zweites Drittel:
NYI 5:44 Alexei Yashin interference minor
WAS 8:59 Brian Sutherby interference minor
WAS 17:23 Shaone Morrisonn interference minor
WAS 18:52 Shaone Morrisonn tripping minor
Torschüsse:
Washington 12 7 15 34
N.Y. Islanders 6 11 12 29
Powerplay:
Washington 0-2
N.Y. Islanders 0-2
Torhüter:
Washington Brent Johnson 18-14, 5-12-6
N.Y. Islanders Rick DiPietro 17-17, 29-19-7
PANTHERS 3, Thrashers 2
Endstand 1 2 3 T
Atlanta 1 0 1 2
Florida 0 2 1 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Atlanta 09:28 Marian Hossa (40) Alexei Zhitnik Eric Belanger
Zweites Drittel:
Florida 05:48 Olli Jokinen (31) David Booth Steve Montador
Florida 07:38 Nathan Horton (25) Martin Gelinas Bryan Allen
Drittes Drittel:
Florida 03:52 Jay Bouwmeester (10) Olli Jokinen
Atlanta 15:29 Keith Tkachuk (23) Marian Hossa Alexei Zhitnik
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
ATL 10:03 Garnet Exelby tripping minor
ATL 12:46 Bobby Holik hooking minor
Zweites Drittel:
FLA :18 Rostislav Olesz hooking minor
ATL 14:32 Eric Belanger hooking minor
ATL 17:06 Keith Tkachuk hooking minor
FLA 19:16 Ruslan Salei interference minor
Drittes Drittel:
ATL 2:19 Shane Hnidy diving minor
FLA 2:19 Chris Gratton cross-checking minor
ATL 13:08 Andy Sutton slashing minor
FLA 18:13 Olli Jokinen hooking minor
Torschüsse:
Atlanta 7 10 15 32
Florida 16 11 12 39
Powerplay:
Atlanta 0-3
Florida 0-5
Torhüter:
Atlanta Kari Lehtonen 39-36, 30-20-8
Florida Ed Belfour 32-30, 22-14-8
Canadiens 4, BLUES 3
Endstand 1 2 3 T
Montreal 2 1 1 4
St. Louis 0 1 2 3
SCORER:
Erstes Drittel:
Montreal 01:01 Steve Begin (4) Mathieu Dandenault Tomas Plekanec
Montreal 15:33 Maxim Lapierre (4) (SH)
Zweites Drittel:
Montreal 05:14 Guillaume Latendresse (13) Alexei Kovalev Francis Bouillon
St. Louis 13:22 Doug Weight (11) Brad Boyes Jeff Woywitka
Drittes Drittel:
St. Louis 07:10 David Backes (9) Jay McClement Eric Brewer
St. Louis 17:52 Glen Metropolit (13) Lee Stempniak Radek Dvorak (PP)
Montreal 18:35 Alexei Kovalev (14) Mike Komisarek
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
MON 9:00 Mike Johnson (served by Guillaume Latendresse) hooking minor
STL 12:14 Peter Sejna stick holding minor
MON 13:42 Saku Koivu hooking minor
STL 15:46 Jamal Mayers slashing minor
MON 16:15 Sheldon Souray elbowing minor
MON 18:06 Francis Bouillon hooking minor
MON 20:00 Sheldon Souray roughing minor
STL 20:00 Jamal Mayers slashing minor
Zweites Drittel:
STL 3:14 Radek Dvorak holding minor
STL 7:20 Glen Metropolit slashing minor
STL 15:18 Barret Jackman roughing minor
STL 15:18 Doug Weight high-sticking minor
MON 15:18 Mike Komisarek roughing minor
Drittes Drittel:
STL 12:45 Matt Walker roughing minor
MON 16:03 Sheldon Souray holding minor
Torschüsse:
Montreal 6 9 7 22
St. Louis 8 9 11 28
Powerplay:
Montreal 0-6
St. Louis 1-5
Torhüter:
Montreal David Aebischer 28-25, 12-11-3
St. Louis Jason Bacashihua 12-11, 0-4-1
St. Louis Curtis Sanford 10-7, n/a
PREDATORS 2, Blue Jackets 1
Endstand 1 2 3 T
Columbus 1 0 0 1
Nashville 2 0 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Columbus 01:17 Gilbert Brule (7) Jason Chimera Manny Malhotra
Nashville 04:25 Paul Kariya (23) David Legwand Martin Erat
Nashville 13:45 David Legwand (23) Dan Hamhuis Paul Kariya
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
NAS 5:56 Jerred Smithson boarding minor
CLB 7:22 Nikolai Zherdev boarding minor
CLB 12:55 Ole-Kristian Tollefsen roughing minor
NAS 12:55 Jason Arnott roughing minor
Zweites Drittel:
NAS 6:01 Jason Arnott goaltender interference minor
CLB 10:09 Geoff Platt stick holding minor
CLB 12:55 Aaron Johnson hooking minor
CLB 18:17 Marc Methot tripping minor
Drittes Drittel:
NAS 15:42 Kimmo Timonen tripping minor
NAS 19:38 David Legwand hooking minor
Torschüsse:
Columbus 8 11 10 29
Nashville 16 10 7 33
Powerplay:
Columbus 0-4
Nashville 0-4
Torhüter:
Columbus Fredrik Norrena 33-31, 18-17-3
Nashville Tomas Vokoun 29-28, 22-8-4
Blackhawks 7, COYOTES 5
Endstand 1 2 3 T
Chicago 5 2 0 7
Phoenix 3 0 2 5
SCORER:
Erstes Drittel:
Chicago 06:31 Tuomo Ruutu (15) Martin Havlat
Chicago 08:31 Patrick Sharp (14) Rene Bourque Jeff Hamilton
Chicago 11:04 Patrick Sharp (15) Jeff Hamilton Denis Arkhipov (PP)
Chicago 11:21 Mikael Holmqvist (5) Martin Lapointe Peter Bondra
Phoenix 13:29 Bill Thomas (3) Derek Morris Steve Reinprecht (PP)
Phoenix 14:44 Mike Zigomanis (12) Kevyn Adams Mathias Tjarnqvist
Chicago 17:58 Jeff Hamilton (15) Rene Bourque Duncan Keith
Phoenix 19:11 Jeff Taffe (3) Derek Morris Bill Thomas (PP)
Zweites Drittel:
Chicago 16:33 Jeff Hamilton (16) Rene Bourque Denis Arkhipov (PP)
Chicago 19:23 Jeff Hamilton (16)
Drittes Drittel:
Phoenix 06:40 Daniel Carcillo (1) Niko Kapanen Owen Nolan (PP)
Phoenix 19:00 Mathias Tjarnqvist (3) Niko Kapanen Derek Morris
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
CHI 1:14 Danny Richmond fighting major
PHO 1:14 Daniel Carcillo fighting major
CHI 2:52 David Koci fighting major
PHO 2:52 Josh Gratton fighting major
PHO 9:30 Daniel Carcillo (served by Bill Thomas) elbowing minor
PHO 9:30 Daniel Carcillo roughing minor
CHI 9:30 David Koci roughing minor
CHI 13:15 Duncan Keith hooking minor
CHI 15:04 David Koci fighting major
PHO 15:04 Josh Gratton fighting major
CHI 19:07 Jassen Cullimore hooking minor
Zweites Drittel:
CHI 2:47 Duncan Keith stick holding minor
CHI 5:31 Duncan Keith interference minor
CHI 8:01 Martin Havlat holding minor
CHI 12:53 Danny Richmond charging minor
PHO 12:53 Nick Boynton unsportsmanlike-conduct minor
PHO 15:20 Keith Ballard closing-hand-on-puck minor
Drittes Drittel:
CHI 2:50 David Koci (served by Rene Bourque) charging major major
CHI 2:50 David Koci game misconduct misconduct
CHI 2:50 David Koci fighting major
CHI 2:50 David Koci game misconduct misconduct
PHO 2:50 Nick Boynton fighting major
PHO 13:06 Owen Nolan hooking minor
PHO 16:31 Keith Ballard roughing minor
CHI 16:31 Peter Bondra roughing minor
CHI 20:00 Tuomo Ruutu high-sticking minor
PHO 20:00 Owen Nolan high-sticking minor
Torschüsse:
Chicago 17 8 6 31
Phoenix 15 9 13 37
Powerplay:
Chicago 2-3
Phoenix 3-7
Torhüter:
Chicago Nikolai Khabibulin 37-32, 22-20-5
Phoenix Mikael Tellqvist 17-12, n/a
Phoenix Curtis Joseph 14-12, 15-25-1
Lightning 3, FLAMES 2, OT
Endstand 1 2 3 OT T
Tampa Bay 1 0 1 1 3
Calgary 0 1 1 0 2
SCORER:
Erstes Drittel:
Tampa Bay 18:25 Nick Tarnasky (4) Tim Taylor Jason Ward
Zweites Drittel:
Calgary 13:56 Jeff Friesen (5) Rhett Warrener Andrei Zyuzin
Drittes Drittel:
Calgary 04:28 Craig Conroy (11) Andrei Zyuzin Alex Tanguay
Tampa Bay 06:35 Vincent Lecavalier (46) Nick Tarnasky Ruslan Fedotenko
Overtime:
Tampa Bay 17:59 Dan Boyle (15) Vincent Lecavalier Martin St. Louis (PP)
STRAFZEITEN:
Erstes Drittel:
TB 1:08 Cory Sarich delay-of-game minor
CAL 15:29 Craig Conroy hooking minor
Zweites Drittel:
TB 6:01 Eric Perrin tripping minor
CAL 14:32 Stephane Yelle hooking minor
TB 14:32 Doug Janik delay-of-game minor
TB 18:49 Filip Kuba hooking minor
Drittes Drittel:
TB 16:57 Filip Kuba high-sticking minor
Overtime:
CAL 1:48 Daymond Langkow hooking minor
CAL 1:48 Roman Hamrlik high-sticking double-minor
Torschüsse:
Tampa Bay 7 7 11 5 30
Calgary 12 4 11 0 27
Powerplay:
Tampa Bay 1-4
Calgary 0-4
Torhüter:
Tampa Bay Marc Denis 27-25, 16-14-2
Calgary Miikka Kiprusoff 30-27, 33-19-9
